İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dependenz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DEPENDENZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dependenz  Dependẹnz [depɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPENDENZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEPENDENZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dependenz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bağımlılık

Dependenz

Bağımlılık, bağımlılık için teknik bir dil eşanlamlıdır; başka bir deyişle bağımlılığın bir şekilde ilişkisi için. Felsefi olarak, ifade, bir referans, bir ilişki, bir etkileşim derecesi, maddi ve maddi olmayan fenomenler arasındaki bir ilişki, birisi diğerini etkiler veya belirleyecek veya ikisini birbirlerini etkiler veya belirler. Dependenz ist fachsprachliches Synonym für Abhängigkeit, das heißt für das Verhältnis der Abhängigkeit einer Sache von einer anderen in irgendeiner Weise. Philosophisch bezeichnet der Ausdruck einen Bezug, ein Verhältnis, einen Grad einer Wechselwirkung, eine Beziehung zwischen materiellen und immateriellen Erscheinungen, Gegenständen in der Weise, dass das eine das andere beeinflusst oder bestimmt oder sich beide wechselseitig beeinflussen oder bestimmen.

Almanca sözlükte Dependenz sözcüğünün tanımı

Bağımlılık. Abhängigkeit.
Almanca sözlükte «Dependenz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEPENDENZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwanderungstendenz
Ạbwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Ạbwärtstendenz
Aszendenz
Aszendẹnz
Aufwärtstendenz
A̲u̲fwärtstendenz
Börsentendenz
Bọ̈rsentendenz
Deszendenz
Deszendẹnz
Entwicklungstendenz
Entwịcklungstendenz [ɛntˈvɪklʊŋstɛndɛnt͜s]
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Grundtendenz
Grụndtendenz [ˈɡrʊnttɛndɛnt͜s]
Handelskorrespondenz
Hạndelskorrespondenz [ˈhandl̩skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Independenz
Independẹnz
Interdependenz
Interdependẹnz
Kondeszendenz
Kondeszendẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Litispendenz
Litispendẹnz
Pendenz
Pendẹnz
Preistendenz
Pre̲i̲stendenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Zeittendenz
Ze̲i̲ttendenz

DEPENDENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Depalettierautomat
Departement
departemental
Department
Departure
Dependance
Dépendance
Dependenzanalyse
Dependenzgrammatik
dependenziell
Depersonalisation
Depesche
depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator
dephlegmieren
depigmentieren
Depigmentierung
Depilation
Depilatorium

DEPENDENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akzidenz
Beharrungstendenz
Beruhigungstendenz
Bludenz
Dekadenz
Dissidenz
Evidenz
Inzidenz
Jurisprudenz
Kadenz
Koinzidenz
Konfidenz
Kredenz
Providenz
Präzedenz
Residenz
Seniorenresidenz
Sommerresidenz
Winterresidenz
Wählerevidenz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dependenz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DEPENDENZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dependenz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Dependenz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Dependenz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEPENDENZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dependenz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dependenz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dependenz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

依赖
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dependencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dependence
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निर्भरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اعتماد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

зависимость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dependência
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্ভরতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dépendance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pergantungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dependenz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

依存性
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의존
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

katergantungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự phụ thuộc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சார்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağımlılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dipendenza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zależność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

залежність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dependență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξάρτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afhanklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

beroende
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

avhengighet
5 milyon kişi konuşur

Dependenz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPENDENZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «Dependenz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dependenz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dependenz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEPENDENZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dependenz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dependenz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dependenz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPENDENZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dependenz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dependenz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dependency and valency: an international handbook of ...
Dependenz- und Valenztheorie innerhalb der kontrastiven Linguistik 2. Kontrastive Dependenz- und Valenztheorie als theoretische und angewandte Linguistik 3. Theoretische und methodische Grundlagen einer kontrastiven Dependenz- und ...
Vilmos Ágel, 2006
2
Connexiones Romanicae: Dependenz und Valenz in romanischen ...
""Der vorliegende Sammelband ist aus der Sektion 'Dependenz und Valenz in romanischen Sprachen' des Deutschen Romanistentages 1989 in Aachen hervorgegangen.""
Peter Koch, Thomas Krefeld, 1991
3
Dependenz Parsing - Ein Sinnvolles Verfahren?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Informatik - Theoretische Informatik, Note: 1,7, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Dependenz Parsing- ein noch junges, ja sogar bis dato wenig beachtetes Parsing Verfahren- ...
Sebastian Kentsch, 2012
4
(Inter)dependenz? Über das Abhängigkeitsverhältnis zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Sebastian Schult, 2008
5
Zur Form von Sprachbeschreibung als Erzeugung - Dependenz, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: sehr gut, Universitat des Saarlandes (FR 4.1 Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit gibt einen Uberblick uber die drei Modelle der Grammatiktheorie ...
Alexandra Weber, 2007
6
Modernisierung, Dependenz und Unterentwicklung - Die ...
„Armut im Süden durch Wohlstand im Norden“.
Bettina Dettendorfer, 2006
7
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
The handbook provides an overview of the current status of research in this field. The second volume begins with a comprehensive description of grammatical phenomena as seen from dependency and valency viewpoints.
‎2006
8
LICHT x MUSIK = VISUALS: Die Co-Dependenz von Licht und Musik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Themen Licht" und Musik" bilden die ...
Barbara Friedl, 2010
9
Historische nachrichten von denen herzogthümern Parma und ...
nach anleitung der teutschen reichs-rechten vorgestellt Jacob Paul von Gundlung. -' Feb. 7, 1012 Gift of WUliam ?' •: -i У V *" -. •• « • * ; Ч V « ••*«•: '. ¡. • .
Jacob Paul von Gundlung, 1723
10
Grammatikmodelle: Positionen und Perspektiven
Dependenz und Valenz: Von der Dependenzrelation zur relationalen Grammatik Construire une phrase, c'est mettre la vie dans une masse amorphe de mots et etablissant entre eux un ensemble de connexions. [...] Inver- sement, comprendre  ...
Peter Schlobinski, 2003

«DEPENDENZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dependenz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Türkei - Der zivile Gegenputsch
... türkischen Demokratie durch das E.,-Regime in ihrer kausalen Dependenz von der westlichkapitalistisch vorangetriebenen Zerschlagung des Assad-Regimes ... «Frankfurter Rundschau, Tem 16»
2
Neuordnung: Rewe Group bastelt an ihrem Fruchtkontor
Für die Spitzenposition wurde Tammo Hintz verpflichtet, der von der ehemaligen Eurogroup-Dependenz in Brüssel jetzt nach Langenfeld umzog. Unterstützt ... «Lebensmittel Zeitung, Haz 16»
3
Diese Künstlerin steckt kaputte Gegenstände in Bienenstöcke—und ...
... der Menschheit; die gegenseitige Dependenz zwischen uns und unterschiedlichen Arten, von der für uns Menschen im Grunde genommen sehr viel abhängt. «VICE.com, Haz 16»
4
Glücksforschung: Die dänische Theorie des Glücks
... jedem Mitglied der Gesellschaft durch die Elimination von materieller und finanzieller Dependenz grösstmögliche individuelle Handlungsfreiheit zu geben. «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»
5
Sicheres Gas aus Russland? Um welchen Preis?
Zur „positiven Abhängigkeit“ und „symmetrischen Dependenz“ in den Gasbeziehungen zwischen Russland und Europa: Mangott/Pollak hoffen offenbar, dass ... «DiePresse.com, Oca 16»
6
Iran und Saudi-Arabien - Riads Zeichen von Schwäche
... der politstrategische FR-Analyse beider "religiösen" Monsterregimes das neoimperialistische Intervenieren der Nato-Länder dort in Dependenz von der dabei ... «Frankfurter Rundschau, Oca 16»
7
Offline gehen: Hoffentlich will heute niemand mehr etwas von mir
Oder aber eine wunderbare Vorlage für alle, die nach der Lektüre spontan ein Hoch auf die Arbeitsteilung und unsere elektrische Dependenz singen wollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»
8
Luxus für die neue Mitte: Tradition: 50 Jahre Opel Rekord (B) vs ...
Es war der Showdown zweier amerikanischer Giganten: Vor 50 Jahren kämpfte die Kölner Ford-Dependenz mit allen Mitteln gegen die GM-Tochter Opel um die ... «DIE WELT, Kas 15»
9
Liken und Sharen
Als Ko-Dependenz bezeichnet solche Verhältnisse Rendueles. Denn es gehe eben nicht nur um Rechte, die es zu erkämpfen, sondern auch um Pflichten, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Eki 15»
10
Hacker starten Stratosphärenballon, um Drohnen-Fu…
Je größer die Dependenz von Technologie, desto größer das Verlangen, ihr Innenleben ohne Rücksicht auf Inhaberschaft oder gesetzliche Zulässigkeit zu ... «heise Security, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dependenz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dependenz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z