İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "illoyal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ILLOYAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu lateinisch in- = un-, nicht und ↑loyal.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ILLOYAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

illoyal  [ịlloyal ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLOYAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ILLOYAL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «illoyal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bağlılık

Loyalität

Bağımlılık, ortak ahlaki maksimlere dayanan ve dolayısıyla akıl ilgisinin yönlendirdiği ve bir kişiye, gruba ya da topluluğa karşı davranış biçiminde ifade edilmesine bağlı olan iç bağlanabilirliği ifade eder. Sadakat, ortak bir yüksek hedefin çıkarları için paylaşmak ve diğer değerlerini temsil etmek ve ortak yüksek hedefin korunmasına hizmet ettiği sürece tam olarak paylaşılmasa bile onları temsil etmektir. Bağımlılık, hem sadık olana, hem de ötekine karşı tutum içinde kendini göstermektedir. Gerekli bağlılık derecesi, belirli ilişki için kurucu olan beklentilere bağlıdır. Bu ilişkiler gayriresmi veya resmi olabilir. Onlara doğabilirler veya seçilebilirler. Bağımlılık beklentileri dış eyleme, aynı zamanda dostluklarda olduğu gibi iç tutumlara da uzanır. Sadakatlerin gerçek yükümlülükler olup olmadığı tartışmalıdır. Loyalität bezeichnet die auf gemeinsamen moralischen Maximen basierende und somit von einem Vernunftinteresse geleitete innere Verbundenheit und deren Ausdruck im Verhalten gegenüber einer Person, Gruppe oder Gemeinschaft. Loyalität bedeutet, im Interesse eines gemeinsamen höheren Zieles, die Werte des Anderen zu teilen und zu vertreten bzw. diese auch dann zu vertreten, wenn man sie nicht vollumfänglich teilt, solange dies der Bewahrung des gemeinsam vertretenen höheren Zieles dient. Loyalität zeigt sich sowohl im Verhalten gegenüber demjenigen, dem man loyal verbunden ist, als auch Dritten gegenüber. Das Ausmaß der geforderten Loyalität hängt von den Erwartungen ab, die für die jeweilige Beziehung konstitutiv sind. Diese Beziehungen können informeller oder formeller Natur sein. Man kann in sie hineingeboren werden oder sie gewählt haben. Die Loyalitätserwartungen erstrecken sich auf äußere Handlungen, aber auch – wie im Falle von Freundschaften – auf innere Einstellungen. Strittig ist, ob Loyalitäten genuine Pflichten sind.

Almanca sözlükte illoyal sözcüğünün tanımı

devlet, sözleşmenin ihlal edilmesine saygısızlık eden bir varlık, iyi niyetli kişilere karşı; Yükümlülükleri yerine getirmemek, diğer tarafın çıkarlarını görmezden gelmek, rakibe saygı duymak değil. devlet, bir örnek örneğe saygı göstermemek, hükümete karşı haksızlık edici bir tutum. den Staat, eine Instanz nicht respektierend vertragsbrüchig, gegen Treu und Glauben; eingegangene Verpflichtungen nicht haltend die Interessen der Gegenseite nicht achtend, den Gegner nicht respektierend. den Staat, eine Instanz nicht respektierendBeispieleine illoyale Einstellung gegenüber der Regierung.
Almanca sözlükte «illoyal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ILLOYAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gayal
[ˈɡaːjal]  , auch: [ɡaˈjaːl] 
Kir royal
Ki̲r royal [- ro̯aˈjaːl] 
Kryal
Krya̲l
Riyal
Riya̲l 
Royal
Roya̲l 
bathyal
bathya̲l
disloyal
dịsloya̲l  , auch: […lo̯aˈjaːl] 
loyal
[lo̯aˈjaːl] 
royal
[ro̯aˈjaːl] 

ILLOYAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

illimitiert
Illinium
Illinois
illiquid
Illiquidität
Illit
illiterat
Illiteratin
Illokution
illokutionär
illokutiv
Illoyalität
Illuminat
Illuminatenorden
Illumination
illuminatistisch
Illuminator
Illuminatorin
illuminieren
illuminiert

ILLOYAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde illoyal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ILLOYAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «illoyal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
illoyal sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «ILLOYAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «illoyal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde illoyal sözcüğünün zıt anlamlıları

«illoyal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ILLOYAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile illoyal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen illoyal sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «illoyal» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不忠的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desleal
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

disloyal
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेवफ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خائن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нелояльный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desleal
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসঘাতক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

déloyal
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak setia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

illoyal
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

不忠実な
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불충 한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rugi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xảo quyệt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துரோகியாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विश्वासघातकी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

vefasız
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sleale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nielojalny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нелояльний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

neloial
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άπιστος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dislojaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

illojala
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

illojale
5 milyon kişi konuşur

illoyal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ILLOYAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «illoyal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
illoyal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «illoyal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ILLOYAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «illoyal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «illoyal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

illoyal sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ILLOYAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

illoyal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nick Hornby
Wir alle wenden so viel Zeit dafür auf, nicht zu sagen, was wir wollen, weil wir wissen, dass wir es nicht kriegen können. Und weil es unhöflich wäre, illoyal, kindisch oder banal.

«ILLOYAL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

illoyal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. illoyal ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Es fieht diefes Wort „illoyal“ zwar nicht im Concepte des ?ißfchwindfchreiberß fondern dgs a e Wort illegal." Diefes aber nicht gebraucht, und in dem Zufamme n an e wie es indem Eoncepte des Gefchwindfchreibers naeh-lecker! lich als ob ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1834
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. illoyal/loyal (mit der Bedeutung: nicht, un-) z. B. Illegalität/Legalität illegaler ( gesetzwidriger, nicht dem geltenden Gesetz entsprechender) Geldumtausch; illegale Einwanderung; illegal einreisen; sich etwas auf illegale Weise beschaffen ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
illoyal. Zweifeln Sie Glaubenssätze nicht an. In den meisten Unternehmen gibt es eine Reihe von Glaubenssätzen über die Firma, die von nahezu allen Mitgliedern geteilt werden, jedenfalls von denen, die schon etwas länger dabei sind.
Jürgen Lürssen, Marc Oliver Opresnik, 2010
4
Kundenservice im Social Web
illoyal,. total. egal. Das Social Web ist ... die abgesprungen sind und die Sie nicht mehr auf dem Radar haben. • Bedingt loyale Kunden kaufen abwechselnd bei Ihnen und ande-. 120 Kapitel 4: Beobachten und verstehen Loyal, illoyal, total egal.
Andreas H. Bock, 2012
5
Der Mann hinter Adenauer: Hans Globkes Aufstieg vom ...
Warum war die Nachfrage eines Vorsitzenden Richters gegenüber einem ehemaligen Ministerialbeamten illoyal? Als Jurist wusste Globke genau, dass sich ein Richter bei einer Zeugenvernehmung nicht loyal zu verhalten, sondern die ...
Jürgen Bevers, 2009
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Denn bedeutet illoyal so viel als rechtswidrig, so ist der Ausdruck unrichtig, weil ja nur ein Verrragsrecht benutzt wird. Bedeutet illoyal unbillig, so ist dieß wieder nicht richtig. Billig seyn heißt, von seinem Recht etwas nachlassen, hierauf hat ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
7
Fremd fischen: Roman
Dann denke ich gleichzeitig an uns alle vier: Marcus war illoyal gegenüber Dex. Dex war illoyal gegenüber Darcy. Nur Darcy hat zwei Leuten etwas angetan: mir und Dex. Sie ist die Einzige, die zweifach illoyal war. Ich denke an meine alte ...
Emily Giffin, 2013
8
Der Entzug des Eigentums an beweglichen Sachen durch ...
Diese ist vielmehr dadurch gekennzeichnet, daß die Rechtsausübung als illoyal erscheint, weil sie insbesondere zu früherem eigenen Verhalten im Widerspruch steht31. Als illoyal kann es aber grundsätzlich nicht betrachtet werden, wenn ...
Frank Peters, 1991
9
Lichtjagd: Roman
»Ich bin nicht illoyal!« Richtig. Nicht illoyal genug, um eine förmliche Beschwerde über ihre Gefährtin einzureichen. Aber illoyal genug, um sie vor jedem anderen Konstrukt an Bord schlecht zu machen. »Nun, wenn sie auftaucht, werde ich ihr ...
Chris Moriarty, 2011
10
"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...
War die deutsche Minderheit in Polen zwischen den Kriegen in erster Linie ein Instrument reichsdeutscher Aussenpolitik und gegenuber dem polnischen Staat stets illoyal?
Ingo Eser, 2010

«ILLOYAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve illoyal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kriminelle, dovne og illoyale indvandrere skal stoppes
Kultur er skabt af mennesker. Og den danske kultur, som vi bidrager til og er en del af, bærer vi naturligvis med os, når vi rejser ud. Tilsvarende gælder det for ... «Ekstra Bladet, Eyl 16»
2
Bill Ward nennt Black Sabbath selbstsüchtig, unehrlich und illoyal
Bill Ward lässt nicht locker: Der ehemalige Black Sabbath-Schlagzeuger ist noch immer schwer enttäuscht. teilen · teilen · twittern · teilen · mailen. Weil Ozzy ... «Metal Hammer, Eyl 16»
3
Hürriyet-Chefredakteur im Merkur-Interview: „Die Deutsch-Türken ...
Ich kann keine Illoyalität erkennen. Die Türken in Deutschland stehen loyal zu diesem Land. Sie befolgen die Regeln und Gesetze, sie fühlen sich mit ... «Merkur.de, Ağu 16»
4
"Deutschtürken" und Pegida-Bewegung: Illoyal zum Grundgesetz
Die Haltung dieser Angestellten ist nicht nur zynisch und menschenfeindlich, sondern auch hochgradig illoyal. Illoyal gegenüber dem Auftrag, den ihr ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
5
Ej! Simon Cowell sviner Liam Payne
Han har i hvert fald rost de tre andre drenge fra 1D og sagt mellem linjerne, at Liam er illoyal. - Jeg snakker med alle drengene i øjeblikket. Det dejlige ved de ... «Vi Unge, Tem 16»
6
Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst
PremiumAngeblich verhält sich der Finanzvorstand von Linde illoyal gegenüber Unternehmenschef Büchele. Stimmen aus dem Aufsichtsrat mahnen eine ... «Handelsblatt, Tem 16»
7
Die Wahl von Mr. Illoyal
Ich gehe sofort an die Arbeit.“ Das waren die mageren Worte, mit denen Theresa May sich vor knapp zwei Wochen – derzeit eine halbe Ewigkeit in der ... «DIE WELT, Tem 16»
8
Frank-Walter Steinmeier: Die seltsame Kritik an der Nato
... wegen dringend nötiger Übungen, an denen auch die Bundeswehr teilnimmt, mit Kriegslüsternheit in Verbindung bringt, ist ein beispielloser Akt von Illoyalität. «DIE WELT, Haz 16»
9
AfD-Streit: Alexander Gauland nennt Frauke Petry "illoyal"
Dass sie mir dies ohne Kenntnis des Vorgangs unterstellt hat und damit auf mein Alter angespielt hat, fand ich illoyal." Der 75-jährige Vize-Vorsitzende der ... «t-online.de, Haz 16»
10
Chaotische Zustände! AfD-Landtags-Vize schmeißt hin - Petry "illoyal"
Doch anscheinend sind einige der AfD-Politiker mit dieser Aufgabe überfordert, wie AfD-Vize Rausch beweißt. Jedoch ist auch die Illoyalität in der Partei ... «news.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. illoyal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/illoyal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z