İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Karoshi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KAROSHI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

japanisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KAROSHI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Karoshi  Karọshi, Karọschi […ʃi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAROSHI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KAROSHI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Karoshi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Karoshi

Karōshi

Karōshi, Japonya'da ani bir profesyonel ölüm. Ölüm nedeni genellikle stresle tetiklenen bir kalp krizi ya da inme. Karoshi ile ilgili davalarda yaklaşık 40 Japon hastane uzmanlaşmıştır. Karōşi'nin ilk vakası, 1969 yılında, en büyük Japon gazetesinin nakliye departmanındaki 29 yaşındaki evli bir çalışan bir darbe sonucu öldüğünde rapor edildi. Bununla birlikte, medya, bu fenomenin sadece 1980 yılı sonunda farkına vardı; birkaç yönetici müdürü birdenbire orta yaşta daha önce semptomlar olmadan öldü. Bu fenomene kısa süre sonra Karoshi deniyordu ve 1987'de kamuoyu endişesi arttığında, Japon Çalışma Bakanlığı Karoshi istatistiklerini yayınlamaya başladı. Karōşi davalarının nedeni, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Japonya'nın hızlı ekonomik yükselişidir. İşçilerin fiziksel ve zihinsel olarak acı çekmeden günde altı saatten yedi güne kadar günde on iki saat çalışamayacağı artık bilinmektedir. Als Karōshi bezeichnet man in Japan einen plötzlichen berufsbezogenen Tod. Todesursache ist meist ein durch Stress ausgelöster Herzinfarkt oder Schlaganfall. Etwa 40 japanische Kliniken haben sich auf Karōshi-gefährdete Fälle spezialisiert. Der erste Fall von Karōshi wurde 1969 gemeldet, als ein 29-jähriger verheirateter Arbeiter in der Versandabteilung der größten japanischen Zeitung an einem Schlaganfall starb. Die Medien wurden jedoch erst Ende 1980 auf dieses Phänomen aufmerksam, nachdem mehrere geschäftsführende Manager im mittleren Alter ohne vorherige Anzeichen einer Erkrankung plötzlich starben. Dieses Phänomen wurde kurz darauf als Karōshi bezeichnet, und als 1987 die öffentliche Sorge darüber zunahm, begann das japanische Arbeitsministerium mit der Veröffentlichung von Karōshi-Statistiken. Als Ursache für die Karōshi-Fälle gilt der rasante wirtschaftliche Aufstieg Japans nach dem Zweiten Weltkrieg. Mittlerweile ist anerkannt, dass Arbeitnehmer nicht über Jahre hinweg sechs bis sieben Tage pro Woche mehr als zwölf Stunden täglich arbeiten können, ohne körperlich und geistig darunter zu leiden.

Almanca sözlükte Karoshi sözcüğünün tanımı

Düzeltme ile ölüm. Tod durch Überarbeitung.
Almanca sözlükte «Karoshi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KAROSHI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Nashi
[ˈnaʃi]
Sushi
[ˈzuːʃi] 

KAROSHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Karomuster
Karoneun
Karosieben
Karosse
Karosserie
Karosseriebau
Karosseriebauer
Karosseriebauerin
Karosserielinie
Karosseriespengler
Karosseriespenglerin
Karosseur
Karosseurin
Karossier
Karossiere
karossieren
Karossierer
Karossiererin

KAROSHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Chi
Chichi
Delhi
Delphi
Fidschi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Marathi
Muschi
New Delhi
Occhi
Phi
Rischi
Tai-Chi
Tamagotchi
Uschi
hi
hihi
hihihi

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Karoshi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Karoshi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KAROSHI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Karoshi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Karoshi sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Karoshi» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

过劳死
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

karoshi
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Karoshi
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Karoshi
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كاروشي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Кароши
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Karoshi
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Karoshi
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Karoshi
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Karoshi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Karoshi
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

過労死
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

과로사
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Karoshi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Karoshi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Karoshi
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Karoshi
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Karoshi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Karoshi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Karoshi
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кароші
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Karoshi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Karoshi
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Karoshi
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Karoshi
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Karoshi
5 milyon kişi konuşur

Karoshi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KAROSHI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Karoshi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Karoshi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Karoshi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KAROSHI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Karoshi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Karoshi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Karoshi sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KAROSHI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Karoshi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Karoshi ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studienbuch Informatik und Gesellschaft
Immer mehr Japaner sterben an Arbeit. It's only work'n work but I like it: Karoshi ( Tod durch Überarbeitung) heißt das in Japan, wenn man zu viel arbeitet und daran stirbt, ein Phänomen, das erstmals 1987 bemerkt wurde und mittlerweile auch ...
Christian Fuchs, 2003
2
Arbeitswelt und Organisation: Ein interdisziplinärer Ansatz
Der Begriff des Karoshi-Syndroms stammt aus dem Japanischen und bedeutet Tod durch Überarbeitung. Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang eine extreme Arbeitsüberlastung in Verbindung mit einer großen Menge ...
Kerstin Wüstner, 2006
3
Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität
9.6 Der Tod des Firmenkriegers als Symbol des Wandels Tod durch Überarbeitung (karoshi) tritt in allen japanischen Industriezweigen und Berufen auf. Registriert wird diese Todesform seit Mitte der 70er Jahre. Die Zahl der zur Anzeige ...
Joachim Kersten, 1997
4
Arbeitsschutz: Erste Hilfe, Karoshi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 248. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Rechtsmedizin: Anthropologie, Todesursache, Sterbehilfe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 125.
Quelle: Wikipedia, 2012
6
Tod: Hirntod, Karoshi, Leiche, Mortalität, Totengericht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 129. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Gesellschaft (Japan): Tenno, Karoshi, Ainu, Soziales ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Arbeitsmedizin: Karoshi, Work-Life-Balance, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Karoshi von japanisch „Karo" (= Uberanstrengung, Strapaze): neue offizielle Todesursache in Japan. Plötzlicher Tod nach Herzinfarkt oder Herzschlag infolge von Überarbeitung. 1990 wurde in Japan erstmals ein Manager als Karoshi- Opfer ...
Hermann Ehmann, 2008
10
Das Ende der Arbeit und ihre Zukunft: neue Konzepte für das ...
In Japan hat die Belastung der Mitarbeiter mittlerweile epidemische Ausmaße angenommen, und die Regierung hat schon einen eigenen Begriff - karoshi - für diese neue, produktionsbedingte Krankheitsform geprägt. Ein Sprecher des ...
Jeremy Rifkin, 2004

«KAROSHI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Karoshi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Το μοιραίο φαινόμενο «karoshi»
Υπάρχει όμως κι ένας μοναδικός ιαπωνικός όρος με τον οποίο κανείς, εργαζόμενος ή μη, δεν θα ήθελε να σχετιστεί ποτέ: είναι ο όρος karoshi που σημαίνει ... «gazzetta.gr, Eyl 16»
2
Japão. 189 pessoas morreram por excesso de trabalho em 2015
Trata-se de um fenómeno tão comum que até há um termo para o descrever: karoshi, ou seja, a morte por trabalho excessivo. Em 2014, o governo japonês ... «Observador, Ağu 16»
3
El 'karoshi' o cómo morir en Japón por trabajar más de 60 horas a la ...
En algunos casos, sí”.El número de muertes por 'karoshi' se ha elevó el pasado año a un nivel sin precedentes, según cifras del gobierno. cada año, cientos o ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
4
I Japan dør folk på jobb fordi de er overarbeidet. Flere og flere lider ...
«Karoshi» er en egen betegnelse for personer som dør fordi de er overarbeidet. ... av eksperter som skal gi råd til regjeringen om måter å bekjempe «Karoshi». «Dagbladet.no, Ağu 16»
5
Japanese Employees Are Literally Dying From Being Overworked
Experts believe thousands of Japanese employees have died from “karoshi.” or death by overwork, last year. Labor ministry figures documented only 189 cases. «NextShark, Ağu 16»
6
Japanese people 'dying from overwork' by putting in more than 60 ...
It's "karoshi", and it's considered such an inevitable result of Japan's notoriously gruelling work culture that it's hardly even discussed. But every year here, ... «The Independent, Ağu 16»
7
Karoshi, of waarom jaarlijks duizenden Japanners zich doodwerken
Westerlingen praten over quality-time en work-life balance, Japanners hebben het over karoshi. Het woord betekent vrij betaald 'dood door overwerk'. Een kijkje ... «Knack.be, Ağu 16»
8
Do Japanese really work themselves to death? In some cases, yes.
It's “karoshi,” and it's considered such an inevitable result of Japan's notoriously grueling work culture that it's hardly even discussed. But every year here, ... «Washington Post, Tem 16»
9
'Death from overworking' claims hit record high in Japan
Legal claims relating to “karoshi” – the Japanese word for death from overworking - rose to a record high of 1,456 last financial year, according to government ... «Telegraph.co.uk, Nis 16»
10
More Japanese workers dying from overwork or karoshi
The country is now seeing a record number of compensation claims relating to death from overwork or karoshi. According to Labour Ministry data, claims for ... «International Business Times UK, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Karoshi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/karoshi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z