İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Laberdan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LABERDAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

niederländisch labberdaan, wohl aus dem Altfranzösischen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LABERDAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Laberdan  [Laberda̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABERDAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LABERDAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Laberdan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Laberdan

Laberdan

Laberdan Dutch labberdaan veya laberdaan doğrudan Salzlake'deki avlanma yerinde kodlanır ve ahşap variller halinde kodlanır. Esas olarak Bask balıkçıları tarafından üretilmiştir. Bugün, Laberdan büyük oranda bilinmiyor ve artık piyasada stok ya da clipfish olarak bulunmamaktadır. Kullanmadan önce, Laberdan en az 24 saat su ile tuzdan arındırılmalıdır. Daha sonra soğuk suya konur, ısıtılır ve yavaşça çekilir. Antika yemek kitaplarında ve bölgesel mutfaklarda, izole edilmiş Laberdan tarifleri bulunur. Köln'de yemek pişirme menüleri hala "Senfzaus'da Laberdan" olarak bulunurken, Laberdan'ın kölsch'te basitçe cod olması gerekiyor. Dokuzuncu yüzyılda Almanya'da ne kadar Laberdan bilindiğini Bartholdy'den Felix Mendelssohn'un ablasına gönderdiği bir mektupla Hebride üzerine atıf yapıldı: "Ama ben Hebrides veremem çünkü ben de benim gibi, Laberdan niederländisch labberdaan oder laberdaan ist direkt am Fangort in Salzlake eingelegter und in Holzfässern geschichteter Kabeljau. Hergestellt wurde er vor allem von baskischen Fischern. Heute ist Laberdan weitgehend unbekannt und anders als Stock- oder Klippfisch nicht mehr im Handel erhältlich. Vor dem Verzehr muss Laberdan mindestens 24 Stunden durch Wässern entsalzt werden. Anschließend wird er in kaltem Wasser aufgesetzt, erhitzt und langsam gargezogen. In antiquarischen Kochbüchern und in regionalen Küchen finden sich vereinzelt noch Laberdan-Rezepte. In Köln kann man auf Speisekarten noch Kochfisch als „Laberdan in Senfzaus“ finden, wobei Laberdan auf kölsch einfach nur Kabeljau meint. Wie sehr Laberdan noch im 19. Jahrhundert in Deutschland bekannt war, zeigt ein Brief Felix Mendelssohn Bartholdys an seine Schwester in Bezug auf die Hebriden-Ouvertüre: „Die Hebriden aber kann ich Dir nicht geben, weil ich sie, wie ich Dir...

Almanca sözlükte Laberdan sözcüğünün tanımı

tuzlanmış morina. eingesalzener Kabeljau.
Almanca sözlükte «Laberdan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABERDAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Chlordan
Chlorda̲n
Hamadan
Hamada̲n
Jordan
Jọrdan
Kardan
Karda̲n, auch: [ˈkar…]
Lindan
Linda̲n
Port Sudan
Pọrt Suda̲n
Ramadan
Ramada̲n
Rhodan
Rhoda̲n
Sudan
Suda̲n
Südsudan
Sü̲dsuda̲n
Wodan
Wo̲dan
extramundan
extramunda̲n
intramundan
intramunda̲n
mundan
munda̲n
prämundan
prämunda̲n
sukzedan
sukzeda̲n
ultramundan
ultramunda̲n

LABERDAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Labdanum
Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labetrunk
Labferment
LAbg.
Labia
labial
Labialis

LABERDAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Laberdan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Laberdan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABERDAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Laberdan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Laberdan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Laberdan» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

标签系统
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sistema de etiquetas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

label system
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लेबल प्रणाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نظام التسمية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

система этикетки
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sistema de rótulo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ট্যাগ সিস্টেম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

système d´étiquetage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sistem label
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Laberdan
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ラベルシステム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

라벨 시스템
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sistem label
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hệ thống nhãn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

லேபிள் அமைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लेबल प्रणाली
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

etiket sistemi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sistema di etichette
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

System etykiet
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

система етикетки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sistem de etichete
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύστημα σήμανσης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

etiket stelsel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

etikettsystem
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

etikett system
5 milyon kişi konuşur

Laberdan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABERDAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «Laberdan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Laberdan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Laberdan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABERDAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Laberdan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Laberdan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Laberdan sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LABERDAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Laberdan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Laberdan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
Laberdan ä I» Provence. Der Laberdan wird wie der vorhergehende zubereitet und auf dieselbe Art in Wasser abgekocht; dann gebe in ein passendes Geschirr ein Stück Butter, in mehrere' kleine Stückchen getheilt, auch etwas groben Pfeffer  ...
‎1840
2
Beiträge zur Geschichte der Entwickelung der socialen ...
1800. Geräucherter Lachs das Pfund I2z gr. 1818. Wefeler Lachs das Pfund 17 gr . i) Gabliau, Laberdan, Schellfifche ?c. 1755. Extrafeiner Gabliau das Pfund 6 gr. 1758. Schellsifche das Stück 3 gr. 1759. Frifcher Gabliau das Pfund 6 gr. 1767.
H. Th Kühne, 1862
3
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Laberdan. Morue salée. Inter dem Namen „Laberdan" kommt der eingesalzene und wie die Heringe in Tonnen geschichtete Kabeljau in den Handel. Vor seiner Zubereitung muss er wegen seines starken Salzgehaltes in Öfters zu ...
Anonym Anonymus, 2009
4
Bayrisches Kochbuch von 1843
Dünn richte man ihn an und treibe die Soße durch ein Haarsieb über ihn. 5V3. Laberdan zu fieden. Wenn man von dem Laberdan Gebrauch machen will> so muß derselbe 24 Stunden vorher in ftischem Wässer liegen. Dann setze man ihw  ...
Maria Katharina Daisenberger, 2010
5
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: enthält: ...
Laberdan zu* fieden. Wenn man von dem Laberdan Gebrauch machen will. fo muß derfelbe 24 Stunden vorher in frifchem Waffer liegen. Dann feße man ihn mit frifchem Waffer und etwas Salz zum Feuer und lafie ihn. wie den Stockfifch. nur ...
Maria Katharina Daisenberger, 1851
6
Guter Rath für angehende Hauswirthinnen: zu ökonomischer ...
19. Laberdan mit Kartoffeln. Lege den Laberdan 24 Stunden in frisches Hasser, dann ziehe ihn heraus , wasche ihn rein und koche ihn wie die Stockfische. Schäle so viel Kartoffeln schön rund als man braucht, um die Platte zu stellen, auf wel.
Oberrheinisches Kochbuch, 1820
7
Vollstängiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: Enthält: ...
Laberdan zu fieden. Wenn man von dem Laberdan Gebrauch machen will. fo muß derfelbe 24 Stunden vorher in frifchem Waffer liegen. Dann fehe man ihn mit frifchem Waffer und etwas Salz zum Feuer und lafie ihn. wie den Stockfifah. nur ...
Maria Katharina Daisenberger, 1851
8
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc
Laberdan. LachS. Laberdan,. s. Stockfisch. Labradorstein, fran;. pierr« äe l.2bri« lar; englisch l.»!»-»<!<>rzl0ne , ist ein, sowohl derb und in Geschieben als ,uch in krystallinischen Massen vorkommendes, früher zur Gattung des Fcldspaths ...
W. Hoffmann, 1853
9
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, enthaltend 1040 ...
Lege den Laberdan 24 Stunden in frisches Wasser, dann nimm ihn heraus, setze ihn mit anderm frischem Wasser zum Feuer und laß ihn, wie den Stocksisch, fo daß er immer am Aufsieden ist, eine gute Stunde dabei stehen. Ganz zuletzt laß ...
Sophia Juliana Weiler, 1866
10
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Frische Schellfische, fnsch gewässerter Laberdan, freche «trler Sprotten, Erviar, öchte Ehriftiana Kräuter, AnchovX bei 756 «. Ruß. GalluSzzffe 6. Englische Austern, Sprotten, Neufchatel, Brie, Roquefort und Chesterkäse bei es erwartend.

«LABERDAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Laberdan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PHOTOS: National Pet Day
Max the "Laberdane" (Photo: @BonnieT69396780/Twitter). PHOTOS: National Pet Day. "My name is Beth Tetterton, and I live in Dinwiddie. This is my cat, Billy ... «WRIC, Nis 16»
2
Free Veterinarian Care For Your Pets
On the morning of August 15, 2015 Catlyn Wright woke up to a sick baby. Not one of her human children, but her fur baby. Dozer, her 6yr old, 142 lb Laberdane ... «The Valley Patriot, Eki 15»
3
MeerDie Kraft der blauen Wogen
Wer oder was ist Laberdan? Kein stolzer Paschtunenfürst, kein Bollywood-Star und auch keine exotische Heilsalbe, wie man vielleicht annehmen könnte, ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laberdan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/laberdan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z