Almanca sözlükte "Melone" sözcüğünün anlamı

MELONE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch melone < französisch melon, italienisch melone < spätlateinisch melo, Kurzform von lateinisch melopepo < griechisch mēlopépōn, eigentlich = reifer Apfel.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MELONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Melone  [Melo̲ne ]

MELONE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kavun

Melone

Kavunlar büyük oranda subtropikal bölgelerde büyük, sulu meyvelerle yetiştirilmektedir. Kabak bitkiler ailesine aittirler. Almanca adı Yunanca 'apple' kelimesinden türetilmiştir. Şekerli çörekler ve karpuzlar arasında bir ayrım yapılır. Kavunlar botanikte bir grup akraba olarak görülmez, şeker yumuşakçaları karpuzlara oranla salatalıklarla yakından ilişkilidir. Sert kabuk yüzünden meyve "sert çilek" olarak adlandırılır.

Als Melone bezeichnet man vor allem in subtropischen Gebieten kultivierte Gewächse mit großen, saftreichen Beeren-Früchten. Sie gehören zur Familie der Kürbisgewächse. Der deutsche Name ist von dem griechischen Wort μήλο, ‚Apfel‘ abgeleitet. Es wird hauptsächlich zwischen Zuckermelonen und Wassermelonen unterschieden. Melonen werden in der Botanik nicht als Verwandtschaftsgruppe angesehen, die Zuckermelonen sind enger mit den Gurken verwandt als mit den Wassermelonen. Die Frucht wird aufgrund der harten Schale als Panzerbeere bezeichnet.

Almanca sözlükte Melone sözcüğünün tanımı

Büyük küresel, sulu meyveleri olan kavun meyveleri. Büyük, küre, sulu meyveleri olan bitki © Bibliyografya Enstitü, Mannheim © Bibliyografya Enstitüsü, Mannheim Kavun meyvesi © CORBIS / Telifsiz © CORBIS / Telifsiz Boşalma Konuşma esprilerinin kullanımı.

Pflanze mit großen kugeligen, saftreichen Früchten Frucht der Melone Bowler. Pflanze mit großen kugeligen, saftreichen Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Melone © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free BowlerGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.

MELONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Melone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Melone sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Melone» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 瓜
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: melón
• Almanca - İngilizce Çevirmen: melon
• Almanca - Hintçe Çevirmen: तरबूज
• Almanca - Arapça Çevirmen: شمام
• Almanca - Rusça Çevirmen: дыня
• Almanca - Portekizce Çevirmen: melão
• Almanca - Bengalce Çevirmen: তরমুজ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: melon
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tembikai
• Almanca: Melone
• Almanca - Japonca Çevirmen: メロン
• Almanca - Korece Çevirmen: 멜론
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: melon
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: dưa gang
• Almanca - Tamil Çevirmen: முலாம்பழம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: खरबूज
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kavun
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: melone
• Almanca - Lehçe Çevirmen: melon
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: диня
• Almanca - Romence Çevirmen: pepene galben
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πεπόνι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: waatlemoen
• Almanca - İsveççe Çevirmen: melon
• Almanca - Norveççe Çevirmen: melon

ALMANCA DİLİNDEN «MELONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Melone sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

José Mourinho

Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.

«MELONE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Melone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Melone ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mister Melone ... mischt Monster auf!:

Mister Melone mischt Monster auf! erscheint im Verlag MAGMA COMICS & MORE, Pöcking Idee & Text: Peter Wiechmann Zeichner: Adolfo Garcia Fernandez Alle Rechte an 'Mister Melone' liegen bei Peter Wiechmann. Umschlag: Buch— ...

Peter Wiechmann, 2014

Mister Melone ... heizt der Mafia ein!:

Mister Melone heizt der Mafia ein! erscheint im Verlag MAGMA COMICS & MORE , Pöcking Idee & Text: Peter Wiechmann Zeichner: Adolfo Garcia Fernandez Alle Rechte an 'Mister Melone' liegen bei Peter Wiechmann. Umschlag-‚ Buch— ...

Peter Wiechmann, 2014

Mister Melone ... macht die Mafia platt!:

Mister Melone macht die Mafia platt! erscheint im Verlag MAGMA COMICS & MORE, Pöcking Idee & Text: Peter Wiechmann Zeichner: Adolfo Garcia Fernandez Alle Rechte an 'Mister Melone' liegen bei Peter Wiechmann. Umschlag-‚ Buch— ...

Peter Wiechmann, 2014

Die Melone im Brunnen: Roman

De Duitse 'Heimatvertriebene' uit de gebieden, waar zij eerder hun woon- en taalgebied hadden, kunnen daarbij hun verleden niet vergeten.

Stefan Raile, 2004

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...

Griechische Königs- Me lo ne * Schwarze Königs - Cantaloupe, Melone von Sarepta, Melone von Jspah an, ächte Kabul-Melone, Pfirsich-Melone * Melone von Avignon *, Melone von Texas, Türkische Melone, Muskat-Melone von Südkarolina ...

Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Sammet- Melone von Persien, groß und lang, mit gelb, lichcr rauher Schale und grünlichem Fleische. Sie ist sehr gut. Beim Kauen macht das Fleisch auf die Zähne eine eigenthümliche Empfindung, daher wohl der Beiname. Die Schale hat ...

Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1853

Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...

Si» hat Aehn» llchkeit mit der süßen Melone von Ispahan, welche in den Nurt. 1° r2n«. vol. III. x. Il6 angeführt ist, unterscheidet sich aber von ihr durch die engmaschige Netzhaut, statt deren jene eine glatte Haut hat. Ihr Soft ist so reichlich und ...

Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1828

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

Bandes der Sprengel. ö?arttnz»itung , nahm ich die einjährigen Saamen» kerne der Melone, zur Erziehung gut r Frücht?, gegen die Freunde der älter» Saamenkerne zu gleichem Zwecke, in Schutz; unter den Bedingungen: daß sie von völlig ...

Die modernen Getränke

Die Melone ist in den letzten Jahren sehr stark in Mode gekommen, und zwar nicht allein als Bowlenfrucht, sondern auch als Appetitanreger bei größeren Schmausereien. Aus diesem Grunde soll die Bevorzugung der Melone berücksichtigt ...

F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

Altobello Melone Und Der Norden

Altobello Melone freskierte im Langhausmittelschiff des heimatlichen Domes von Cremona, 1517 und 1518, in zwei aufeinanderfolgenden Auftr gen insgesamt sieben Szenen eines weitl ufigen, neutestamentarischen Bilderzyklus'.

Karin Trojer, 2012

«MELONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Melone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

50 Jahre „Mit Schirm, Charme und Melone”

Oktober 1966 - ermittelten sie in „Mit Schirm, Charme und Melone” erstmals im deutschen Fernsehen. Schauspieler Wolfgang Bahro (56, „Gute Zeiten, schlechte ... «Berliner Zeitung, Eki 16»

19,4 Kilo schwere Melone siegt in Vilafranca

Sebastià Jaume und Bernat Andreu präsentierten am Sonntag in Vilafranca stolz die größte Melone von Mallorca, die 19,4 Kilogramm auf die Waage bringt. «Mallorca Magazin, Eyl 16»

Melonen-Schafskäse-Gurkensalat - Rezept

Wagen wir uns an eines der letzten Geheimnisse der Küche: Warum schmeckt der Schafskäse aus Bulgarien meist viel besser als griechischer Feta? «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»

"Affenhitze": Gekühlte Melone für Zootiere bei über 30 Grad

Hamm. Doch noch Hochsommer: Bei über 30 Grad ließen sich die Affen in der Zoom Erlebniswelt in Gelsenkirchen am Donnerstag mit gekühlter Melone und ... «Derwesten.de, Ağu 16»

Mit Grill, Charme und Melone

Die Melone stammt ursprünglich aus Afrika. Ihre Wildform ist auch unter dem Namen „Tsamma-Melone“ bekannt. Als Nutzpflanze wird sie heute in fast allen ... «Südwest Presse, Ağu 16»

Kultur in Radio & TV

Gut kühlen, aufschneiden, reinbeißen - das ist die simple Art, Melonen zu genießen. In Frankreich geht man mit mehr Finesse zu Werke. Zeit, uns von den ... «MDR, Tem 16»

Melonen: Fruchtig, süß, erfrischend, gesund

Melonen sind die absoluten Sommerfrüchte. Sie zählen wie Gurken zu den Kürbisgewächsen. Strenggenommen handelt es sich bei Melonen also nicht um ... «WDR Nachrichten, Haz 16»

In Japan wurden zwei Melonen für 24.000 Euro versteigert

Manche Obstsorten werden in Japan wie Edelsteine gehandelt. Für zwei Melonen hat ein Händler jetzt eine neue Rekord-Summe gezahlt – und sich bewusst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

Die Milchbrust-Melone?

Auf Amazon und auch in zahlreichen weiteren Online-Shops lässt sich die sogenannte Milchbrust-Melone käuflich erwerben. Beschrieben als "essbarer Kürbis ... «WOMAN.at, May 16»

Erste sizilianische Melonen von sehr hoher Qualität – Anbaufläche ...

Auch dieses Jahr erreicht die erlesene Melone „Red Falcon“ dank der günstigen Klimabedingungen im Südosten von Sizilien wahrhaft außergewöhnliche ... «fruchtportal.de, Nis 16»