İndir uygulaması
educalingo
Opfermut

Almanca sözlükte "Opfermut" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE OPFERMUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ọpfermut [ˈɔp͜fɐmuːt]


OPFERMUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPFERMUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Opfermut sözcüğünün tanımı

Cesaret, başkaları için fedakarlık yapma iradesi, bir şey için.


OPFERMUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altersarmut · Armut · Bekennermut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Gedankenarmut · Gefühlsarmut · Gemütsarmut · Ideenarmut · Kinderarmut · Kontaktarmut · Massenarmut · Sauerstoffarmut · Schwermut · Wasserarmut · Wermut · Übermut

OPFERMUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Opferfreudigkeit · Opfergabe · Opfergang · Opfergeist · Opfergeld · Opfergruppe · Opferkult · Opferlamm · Opfermesser · opfern · Opferpfennig · Opferrolle · Opferschale · Opferschutz · Opfersinn · Opferstätte · Opferstock · Opferteller · Opfertier

OPFERMUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Almut · Anmut · Azimut · Bismut · Demut · Freimut · Hartmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Lebensmut · Mammut · Missmut · Sanftmut · Unmut · Wagemut · Wankelmut · Wehmut · Wismut · wohlgemut

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Opfermut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Opfermut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OPFERMUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Opfermut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Opfermut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Opfermut» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

自我牺牲
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sacrificio de sí mismo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

self-sacrifice
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

आत्मत्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تضحية بالذات
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

самопожертвование
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sacrifício próprio
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আত্মোত্সর্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

abnégation
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengorbanan diri
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Opfermut
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

自己犠牲
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

자기 희생
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

poto-kurban
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lòng hy sinh
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சுய தியாகம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची यज्ञ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

fedakârlık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

abnegazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

poświęcenie się
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

самопожертву
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

abnegație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αυτοθυσία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

selfopoffering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

själfuppoffring
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

selvoppofrelse
5 milyon kişi konuşur

Opfermut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPFERMUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Opfermut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Opfermut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Opfermut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «OPFERMUT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Opfermut sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Schnitzler
Selbstüberwindung, Erkenntnisdrang und Opfermut sind die einzigen wirklichen Tugenden unter allen, die man so zu nennen pflegt. Denn nur in ihnen ist der Wille tätig.
2
Franz Kafka
Alle Tugenden sind individuell, alle Laster sozial. Was als soziale Tugend gilt, etwa Liebe, Uneigennützigkeit, Gerechtigkeit, Opfermut, sind nur »erstaunlich« abgeschwächte soziale Laster.

«OPFERMUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Opfermut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Opfermut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Weg der Bergpredigt - der Innere Weg
Uns also selbst zu überwinden und immer wieder aufzustehen und neu zu beginnen, bedeutet wahrlich, heroischen Opfermut haben. Ich frage: Was bedeutet heroischer Opfermut? Der Mensch muß täglich und stündlich mit sich selbst ringen.
Gabriele Wittek
2
Frankreich, 1871-1914: die Dritte Republik und die ...
Liebeswahnsinn,. Opfermut. Die. Revolutionsdramen. Paul. Hervieus. und. Romain. Roilands. und. die. Öffentlichkeit. der. Dritten. Republik. Justus Fetscher Prolog: 1889- Inszenierung eines Revolutionsjubiläums Französische Verlegenheit: ...
Gudrun Gersmann, Hubertus Kohle, Beatrice Hermanns, 2002
3
"Dieses Österreich retten -- ": die Protokolle der ...
BR Dr. Franz Hemala (Wien) hebt den Opfermut der christlichen Arbeiterschaft unter lebhafter Zustimmung hervor, indem er auf das Martyrium von zwei christlichen Arbeitern in der Brucker Papierfabrik hinweist, und erklärt: »Der Parole ...
Robert Kriechbaumer, 2006
4
Kindgemäss, lebendig und dialektisch: Martin Rangs ...
Rang stellt den Opfermut Jesu für die anderen in seinen wiederholten Leidensankündigungen (Mk 8,31ff.; 9,30ff.; 10,32ff. par) fest.281 Andererseits stellt Rang dem Opfermut Jesu seine menschliche Anfechtung gegenüber. Rang lehnt das ...
Won Seok Koh, 2005
5
Kranewitter: dokumentarischer Roman
„Der Krieg hält wahre Abenteuer bereit, Aufgaben in einer Männergesellschaft, für die Opfermut nötig ist!", sagte Anton, „wirklicher Opfermut! Ja, notfalls sich selbst zu opfern, wenn es dem Sieg dienen könnte!" Und er breitete seine Thesen ...
Gisela Gensch, 2002
6
Schiller
vori'Opfermut. Treue. Idealismus. Schiller. felbft. fchreibt darüber an Goethe: ,Die Einrichtung des Ganzen erfordert es. daß die Liebe nicht fowohl durch Handlung. als durch ihr ruhiges Beftehen auf fich und durch ihre Freiheit von allen ...
Jakob Wychgram, 2014
7
Kirche als universales Zeichen: in memoriam Raymund Schwager SJ
Dietmar. Regensburger. Glaubenszeugnis. zwischen. Opfermut. und. Opferwahn. Zeichenhaftes. Handeln. unter. dem. Nationalsozialismus. „Jeder Tag ist ein guter Tag geboren zu werden, jeder Tag ist ein guter Tag zu sterben." JOHANNES ...
Roman Siebenrock, 2005
8
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
Opfermut,. Militär. und. Krieg. Der als Vorbild hingestellte moralisch gesunde Mensch wurde in den Schulen vor allem in den Geschichtsbüchern propagiert. Eines der verbreitetsten war das 1885 zur 25. Wiederkehr des Sedantages von dem ...
Gerd Jüttemann, 2005
9
Der Königin Luise-Mythos: Mediengeschichte des »Idealbilds ...
Herzeleid und Opfermut einer deutschen Frau veröffentlicht. Der Roman wurde in 75 Einzelheften aufgelegt, deren Preis inklusive Lieferung 20 Pfennig betrug. Der 2 400 Seiten starke Roman greift das Muster der bisher besprochenen ...
Birte Förster, 2011
10
Frauen der Antike
Auch sie ein Phänomen; aber nur der vaterländische Freiheitsdrang machte sie groß, der Opfermut und der schöne Wahnglaube an Stimmen aus dem Jenseits, aus dem ihr Opfermut die Kräfte zog. So endete auch ihr Lebenswerk mit ...
Theodor Birt, 2013

«OPFERMUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Opfermut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Als Hitler am 11.11. nach Mainz kam
Und weiter: „Geschickt wie ein Demagoge flickt er aus den einzelnen Redewendungen, Opfermut, Volksgemeinschaft, blutsmäßige Verbindung, immer neue ... «Merkurist Mainz, Kas 16»
2
Kurden demonstrieren gegen den IS und gegen Erdogan
... kurdische Bevölkerung eines scheinbar unbedeutenden Städtchens an der türkisch-syrischen Grenze durch Opfermut und Willensstärke Weltruhm erlangt«, ... «Main-Echo, Kas 16»
3
Neuer Anlauf für Gauck-Nachfolge - SPD wirbt für Steinmeier
In den kommenden Wochen wird sich entscheiden, wer an der Spitze der großen Parteien Verantwortung übernimmt. Ein strapaziöses Pokerspiel, das Opfermut ... «STERN, Eki 16»
4
Unglaublich: Killer reißen Großmutter Enkel aus den Armen, um ...
Allerdings rechneten sie nicht mit dem Opfermut der Verzweiflung der Mutter, die sich in die Schussbahn stellte. Als Giuseppe Telese aus dem Haus kam, warf ... «Suedtirol News, Eyl 16»
5
Selbst am Erdbeben will die Mafia verdienen
... acht Helikoptern Hunderte Verwundete aus dem unzugänglichen Amatrice herausholten, erinnern ihre Landsleute an Opfermut und Solidarität in größter Not. «DIE WELT, Ağu 16»
6
Das Münchner Haus auf der Zugspitze Bergsteigerhütte mit Charme ...
Die Vorfahren waren wie er kernige Typen nach außen hin, innerlich Seelenmenschen mit Opfermut. Denn das Münchner Haus ist auch Zielpunkt zahlloser ... «Bayerischer Rundfunk, Tem 16»
7
Pariser Opernsänger stirbt in der Ostukraine
In der Ukraine wird er inzwischen für seinen vorbildlichen Opfermut als nationaler Held verehrt. In Kiew und in Paris wird in Trauerveranstaltungen seiner ... «Eurasisches Magazin, Tem 16»
8
Science-Fiction-Ausstellung in Berlin: Der bittersüße Klang der Zukunft
... aus dem antiken Rom bestens als Projektionsfläche eignete – etwa für unser Bedürfnis nach echten Werten wie Liebe, Treue und Opfermut. Dieses Bedürfnis ... «Berliner Zeitung, Haz 16»
9
Der Nationalismus hat auch seine guten Seiten
Es gibt auch Nationen, deren Geschichte eher von innerem und äußeren Frieden oder von heroischem Widerstand und Opfermut gekennzeichnet ist. «DIE WELT, Ara 15»
10
Japan im Krieg: "Tötet alle, verbrennt alle, plündert alle"
Weder der Opfermut der Kamikaze-Piloten noch die Massenselbstmorde ganzer Familien in den Höhlen von Okinawa wären nachzuvollziehen ohne diese ... «DIE WELT, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Opfermut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/opfermut>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR