İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ostern" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OSTERN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch ōsteren, althochdeutsch ōstarūn ; vielleicht nach einer indogermanischen Frühlingsgöttin.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE OSTERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ostern  [O̲stern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSTERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ostern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ostern

Paskalya

Ostern

Paskalya Hıristiyanlık, ölüme Tanrı'nın Oğlu olarak İncil'i fethetti İsa Mesih'in diriliş yıllık anma içindedir. İsa'nın ölüm ve dirilişi, NT'ye göre, bir Pasafor haftasına girdiğinde, taşınabilir Yahudi ana festivalinin tarihi de Paskalya tarihini belirledi. Bir Ay-gün Takvim belirlenir ve 22 Mart'ta erken ve en geç 25 Nisan böylece Gregoryen takvimde, baharın ilk dolunayda sonra Pazar günü hep Batı Kilisesi'nin içine düşer. Bunu, Paskalya şenlik çemberinin hareketli festivallerinin tarihleri ​​izliyor. Eski Kilise'de Paskalya, Paskalya zamanında acı çeken hafıza ve diriliş birliği olarak kutlandı. 4. yüzyıldan itibaren üç gün kutlama olarak kilise yılının en yüksek festivali açıldı. Paskalya Pazar günü yeni haftanın sabaha kadar, Kutsal Cumartesi, Lord'un Kutsal Mezar dinlenme gününde - İyi Cuma arifesinde - hizmetler Kutsal Perşembe gecesi Last Supper kutlama çoğu ayinlerinde de beri uzanır. Ostern ist im Christentum die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat. Da Jesu Tod und Auferstehung laut NT in eine Pessach-Woche fielen, bestimmt der Termin dieses beweglichen jüdischen Hauptfestes auch das Osterdatum. Es wird über einen Lunisolarkalender bestimmt und fällt in der Westkirche immer auf den Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond, im Gregorianischen Kalender also frühestens auf den 22. März und spätestens auf den 25. April. Danach richten sich auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises. In der Alten Kirche wurde Ostern als Einheit von Leidensgedächtnis und Auferstehungsfeier in der Osternacht begangen. Ab dem 4. Jahrhundert wurde das höchste Fest im Kirchenjahr als Dreitagefeier historisierend entfaltet. Die Gottesdienste erstrecken sich seitdem in den meisten Liturgien von der Feier des Letzten Abendmahls am Gründonnerstagabend – dem Vorabend des Karfreitags – über den Karsamstag, den Tag der Grabesruhe des Herrn, bis zum Anbruch der neuen Woche am Ostersonntag.

Almanca sözlükte Ostern sözcüğünün tanımı

Hıristiyan Kilisesi Bayramı kutluyor Christ ExamplesBu sezonun easter'ı, Paris'teki son paskalya Biz güzel bir paskalya / güzel paskalya sahibiyiz mutlu porsiyon diliyoruz! Paskalya ile tanıştık Paskalya / paskalya beyaz paskalyeydik Paskalya için çocuklara vermek istediklerinizi seyahat ediyorum - hemen önce, Paskalya'dan sonra. Fest der christlichen Kirche, mit dem die Auferstehung Christi gefeiert wirdBeispieleOstern ist dieses Jahr frühvorige, letzte Ostern war sie in Pariswir hatten ein schönes Ostern/schöne Osternich wünsche euch frohe Ostern!wir treffen uns Osternwir hatten weiße Ostern zu Ostern/ an Ostern diese Ostern werde ich verreisenwas willst du den Kindern zu Ostern schenken?kurz vor, nach Ostern.
Almanca sözlükte «Ostern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendstern
A̲bendstern [ˈaːbn̩tʃtɛrn]
Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

OSTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermesse
Ostermonat
Ostermond
Ostermontag
Osternacht
Osterpinze
Österreich
Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
österreichisch-ungarisch
österreichweit
Ostersamstag

OSTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ostern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «OSTERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ostern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Ostern sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Ostern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ostern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ostern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ostern» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

复活节
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Pascua
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Easter
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ईस्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عيد الفصح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пасхальный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Páscoa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্টার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Pâques
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Paskah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ostern
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

イースター
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부활절
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Paskah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Phục Sinh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஈஸ்டர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

इस्टर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Paskalya
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Pasqua
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Wielkanoc
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

великодній
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Paști
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Πάσχα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Paasfees
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

påsk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

påske
5 milyon kişi konuşur

Ostern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Ostern» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ostern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ostern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ostern» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ostern» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ostern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «OSTERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ostern sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Clarence W. Hull
Ostern besagt, daß man die Wahrheit ins Grab legen kann, daß sie aber nicht darin bleibt.
2
Gerhart Hauptmann
Zu Ostern entstieg der Heiland dem Grabe, zu Pfingsten schlägt man ihn wieder ans Kreuz.
3
Hark Bohm
Dieses ( filmische ) Verbergen der Absicht ist wie Ostern: Je besser die Eier versteckt sind, desto größer ist die Freude, sie zu entdecken.
4
Karl-Theodor zu Guttenberg
Ich bin, obwohl Ostern näher rückt, weit davon entfernt, ungelegte Eier bereits so bunt anzumalen, dass man darüber sprechen könnte.
5
Loriot
Warum steht Aschermittwoch eigentlich auf dem Kalender? Abgesehen von Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester, Geburtstag und drei Wochen Urlaub ist doch immer Aschermittwoch.
6
Mathias Hain
Jaja, und bald ist Ostern.
7
Oliver Bierhoff
Ostern ist ein Familienfest. Kurz vorher wäre auch ein schlechter Zeitpunkt gewesen.
8
Oliver Welke
Im Februar ist Karneval, im April Ostern, im Mai holt sich der FC Bayern die Meisterschale ab.
9
Peter Sauber
Ostern und Weihnachten müssten auf einen Tag zusammenfallen, um einen unserer Piloten auf dem Siegespodest zu sehen.
10
Ulrich Parzany
Wir Christen pfeifen fröhlich unser Lied, weil wir wissen, dass der Tod seit Ostern aus dem letzten Loch pfeift. Aber der Bischof ist da, und da gehört es sich nicht, in der Kirche zu pfeifen.

«OSTERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ostern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ostern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ostern
Die Christen feiern zu Ostern die Auferstehung Jesu Christi vom Tod am Kreuz, so wie es im Neuen Testament verkündet, aber auch bezeugt wird.
Janina Weber, 2006
2
Ostern - eine Einführung
So entdecken sie, das Ostern nicht in allen Familien gleich gefeiert wird. Dies zu akzeptieren, offen für neue Eindrücke und tolerant gegenüber Gläubigen, wie Nichtgläubigen zu sein ist unter anderem Aufgabe dieser drei Unterrichtstunden.
Anja Frank, 2009
3
Rechtslehre: Vorgetragen von Ostern bis Michaelis 1812
Besonderes Interesse verdienen Passagen, in denen Fichte die eigenen früheren Ansätze rigoros in Frage stellt.
Johann Gottlieb Fichte, Richard Schottky, Hans Schulz, 1980
4
Was Ist Ostern?
In "Was ist Ostern?" lasst der Autor den Pharisaer Nikodemus und das Ratsmitglied Josef aus Arimathaa die verleumderischen Behauptungen zum Leben Jesu aufgreifen und richtigstellen.
Wolfgang Molzahn, 2012
5
Ostern: Geschichte Eines Wortes
Die Herkunft des Wortes Ostern, englisch Easter, ist umstritten.
Jürgen Udolph, 1999
6
Wir bereiten uns auf Ostern vor: Lehrprobe Religion Ostern, ...
Staatsexamens WIR BEREITEN UNS AUF OSTERN VOR - JESUS STIRBT AM KREUZ Eine Lehrprobe im Fach Religion fur Klasse 5, 6 und 7 ( Hauptschule ).
Helena Eckert, 2011
7
Ostern - Der Brauch und seine Darstellung in den Medien
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Insitut - Kulturanthropologie / Volkskunde), Veranstaltung: Hauptseminar: Der Brauch und seine Darstellung in ...
Laura Dahm, 2007
8
Passion - Ostern.
Der folgende Beitrag möchte Versuche anregen, den inhaltlichen Bogen von Palmsonntag über Gründonnerstag und Karfreitag bis Ostern zu erleben und zu vertiefen. Zunächst werden Hinweise gegeben aufweitgehend verlorene ...
Wolfgang Fischer, 1995
9
Auslegung der Evangelien, Von Ostern bis auffs Advent
Martin Luther. zeit/wenn es jnen gelegen/daheim im haust furlesen wolten/vttv sit daraus leren/was ein recht Christlich leben str/welchs alhie für» nemllch getrieben wird/vnd mit hellen klaren einseitigen worcen ab gemalee.Gott wölle einem ...
Martin Luther, 1532
10
Passa und Ostern: Untersuchungen zur Osterfeier der alten Kirche
mit teoougmtootfi sei die vierzigtägige Fastenzeit gemeint", hat Salaville" behauptet, daß hier der vierzigste Tag nadi Ostern gemeint sei. Das Quadragesimalfasten vor Ostern wurde erst in der Zeit nadi dem nicänisdien Konzil allmählidi ...
Wolfgang Huber, 2012

«OSTERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ostern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stau zu Ostern: ADAC-Bilanz: Starker Reiseverkehr, aber kein Chaos
München - Trotz starken Reiseverkehrs ist nach Ansicht des ADAC das große Chaos auf deutschen Fernstraßen an Ostern bisher ausgeblieben. Vor allem im ... «Abendzeitung München, Mar 16»
2
Tradition zu Ostern: 324 Jäger erlegen fast 10.000 Kaninchen in ...
Alljährlich zu Ostern ziehen in Neuseeland Jäger los, um die Kaninchen-Plage einzudämmen. Die Bilanz der zweitägigen Jagd lautete am Samstag: 9680 tote ... «Tagesspiegel, Mar 16»
3
Wetter und Verkehr an Ostern 2016: Ein bisschen Sonne, ein ...
Ostern 2016 wird wettermäßig nämlich vor allem: gemischt. Am Samstag scheint laut Deutschem Wetterdienst in ganz Deutschland vor allem nachmittags ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
4
Ostern 2016: 200 Millionen Schoko-Hasen sorgen für ein dickes ...
Für die Süßwarenindustrie ist Ostern fast so wichtig wie Weihnachten. Mit Schoko-Hasen und -Eiern wird ein gutes Geschäft gemacht. Sorgen macht jedoch der ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
5
Verkehr an Ostern: Autoclubs warnen: Osterurlauber müssen mit ...
Autofahrer müssen an Ostern mit vielen Staus rechnen. Der Auto Club Europa rechnet am Ostermontag mit einer Stauspitze. Am Ostersonntag rechnen die ... «FOCUS Online, Mar 16»
6
Wetter in Deutschland: Der Frühling kämpft für sonnige Ostern
Aber es ist auch Besserung zu Ostern in Sicht - zumindest für einen Teil Deutschlands. Die Temperaturen bleiben noch ein paar Tage im Keller, aber zu Ostern ... «Web.de, Mar 16»
7
Ostern wird es wärmer in Berlin
Auch wenn es sich derzeit kaum danach anfühlt - an Ostern könnte es in Deutschland richtig warm werden. Temperaturen von mehr als 25 Grad seien möglich, ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
8
Cholesterin: Zu Ostern dürfen es drei Eier täglich sein
Bisher haben Mediziner stets vor dem Verzehr von zu viel Eiern und anderen cholesterinhaltigen Produkten gewarnt. Jetzt geben amerikanische Forscher ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Stauprognose Ostern 2016: Experten erwarten extra-lange Staus
Der ADAC und der Autoclub ÖAMTC warnen zu Ostern vor besonderen Engpässen bei der Rückreise. Gründonnerstag sei wahrscheinlich wie jedes Jahr der ... «t-online.de, Mar 16»
10
Kinderfragen zu Ostern: Warum sind Eier oval?
FOCUS Familie beantwortet die häufigsten Kinderfragen zu Ostern. Die Osterzeit wirft bei Kindern viele Fragen auf - FOCUS Online gibt Antworten. Ihre ovale ... «FOCUS Online, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ostern>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z