İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Portrait" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE PORTRAIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Portrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTRAIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTRAIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Portrait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Portrait

portre

Porträt

Portre, bir veya daha fazla kişinin resim, fotoğraf, heykel veya sanatsal temsili. Aşkın bir anlamda, bir kişinin yazılı bir tanımlaması, yani kısa bir biyografi de portre olarak adlandırılır. Bir portrenin amacı, fiziksel benzerliğin temsil edilmesinin yanı sıra tasvir edilen kişinin özünü veya kişilikini ifade etmektir. Dolayısıyla, insan yüz ifadelerinin öneminden dolayı, portre genellikle kişinin yüzünü gösterir. Çok sayıda tanınmış ressam, grafik sanatçı ve heykeltıraş portre ile yoğun bir şekilde ilgilenmekte ve böylece çeşitli sunumların geliştirilmesine katkıda bulunmaktadır. 17. yüzyıldan beri portre boyama çok önemli hale gelmiştir. 19. yüzyıldan beri, portre fotoğrafçılığı portre ile tamamlanmış ve doğal bir unsur olarak film sanatına girmiştir. Uygulamalar, temsil edilen kişilerin sayısına ve özellikle figür detaylarına göre bireysel portrelere ve izleyiciye olan tutumlarına göre belirlenir. Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

Almanca sözlükte Portrait sözcüğünün tanımı

Portre için daha erken yazım. frühere Schreibung für Porträt.
Almanca sözlükte «Portrait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTRAIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Attrait
[aˈtrɛː] 
Bait
Ba̲i̲t
Café au Lait
[kafeoˈlɛ] 
Elkesait
Elkesai̲t
Forfait
[fɔrˈfɛ] 
Karait
Karai̲t
Kuwait
[kuːˈva͜it]  , auch: [ˈkuːva͜it]
Königsbait
Kö̲nigsbait
Parfait
[parˈfɛ(ː)] 
Refait
[rəˈfɛː] 
Rollenportrait
Rọllenportrait
Tannait
Tannaịt
au fait
[oˈfɛ]
à forfait
[afɔrˈfɛ] 

PORTRAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Portobuch
portofrei
Portokasse
Portokosten
Portolan
portopflichtig
Porträt
Porträtaufnahme
Porträtbüste
Porträtfotograf
Porträtfotografie
Porträtfotografin
porträtieren
Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung

PORTRAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Limit
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Portrait sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Portrait» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTRAIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Portrait sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Portrait sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Portrait» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

肖像
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

retrato
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

portrait
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صورة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

портрет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

retrato
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিকৃতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

portrait
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

potret
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Portrait
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

肖像画
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

초상화
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mujur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chân dung
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உருவப்படம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पोर्ट्रेट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

portre
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ritratto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

portret
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

портрет
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

portret
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πορτρέτο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

portret
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

porträtt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

portrett
5 milyon kişi konuşur

Portrait sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTRAIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «Portrait» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Portrait sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Portrait» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTRAIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Portrait» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Portrait» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Portrait sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PORTRAIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Portrait sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pavel Kosorin
Aus der Sicht des Bürgers ist es sehr wichtig, daß sein Präsident anständig aussieht, weil er manchmal eine Briefmarke mit seinem Portrait ablecken muß.

«PORTRAIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Portrait sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Portrait ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
In dieser Studie werden vor dem Hintergrund der Hysterie-Rezeption in Gender-Studies und Kulturwissenschaften zwei Texte detailliert gelesen und aufeinander bezogen: Sigmund Freuds Bruchstück einer Hysterie-Analyse und das in Deutschland ...
Andrea Lassalle, 2005
2
Jacques Prévert: Pour faire le portrait d'un oiseau
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Gedicht Pour faire le portrait ...
Jana Dietsch, 2013
3
Unterrichtseinheit: Self-portrait "Change yourself!" - ...
Abstract Change yourself Hauptziel der Stunde ist es, die Kopie seiner Porträt-Fotografie durch Übermalen und malerisches Ergänzen derart zu verändern, dass eine deutliche Verwandlung des Erscheinungsbildes erkennbar wird, im Sinne ...
Katja Krenicky-Albert, 2007
4
Betrachtungen zum Onuphre-Portrait von La Bruyère
In dem Vorwort zu den Caractères schreibt La Bruyère „que ce sont les caractères ou les moeurs de ce siècle que je décris”1.
Johanna Zeiß, 2004
5
Gerhard Schröder - Portrait eines Medienkanzlers im Wandel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Johan Fröhberg, 2009
6
Edith Kneifl - Ein Portrait Mit Überblick Über Ihr ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: Psychokrimis von Frauen nach 1945, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit sollen ein ...
Antje Schrammel, 2013
7
Das Portrait Martin Luthers - Die Schaffung eines Images
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Institut fur Kunstwissenschaft und Medientheorie), Veranstaltung: Renaissance in Deutschland, Sprache: Deutsch, ...
Karoline Kmetetz-Becker, 2007
8
Der Roman Buddenbrooks Als Portrait der Wilhelminischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: HS Thomas Mann, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Bettina Nolde, 2012
9
Quoniam tu solus sanctus. Portrait zum Satz aus der H-Moll ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: H-Moll Messe, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Satzanalyse zur Bassarie "Quoniam tu solus ...
Patrick Hehmann, 2007
10
Painting Amy: Portrait mit Acrylfarben/ Acrylicportrait
Für ein gelungenes Portrait benötigt man in der Regel ein gutes Ausgangsbild. Ich habe im Internet verschiedene Bilder von Amy Winehouse gefunden und mich für ein Foto entschieden, das bei einer Preisverleihung entstand und zu Beginn ...
Oliver Schwarz

«PORTRAIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Portrait teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Portrait der HDP-Politikerin Yüksekdağ Die wichtigste Frau der Türkei
Es gibt diesen Moment in dem Video, das in der Nacht zu Freitag kurz vor Figen Yüksekdağs Verhaftung in ihrer Wohnung in Ankara aufgezeichnet wurde. «taz.de, Kas 16»
2
humedica gewinnt PR-Bild Award 2016 / 1. Platz in der Kategorie ...
"Zukunft in Trümmern" - Sieger des PR-Bild Awards in der Kategorie "Portrait". Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/39769 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, Kas 16»
3
Portrait mode now available on iPhone 7 Plus with iOS 10.1
This new feature in the Camera app creates stunning photos and shows off the power of the dual-camera system in iPhone 7 Plus. Easily access Portrait mode ... «Apple Newsroom, Eki 16»
4
Portrait | Motorsport Der Mainzer mit dem Bleifuß
Gewinner des Porsche-Carrera-Cups und Teilnehmer am berühmten 24-Stunden-Rennen von Daytona: Für den Mainzer Sven Müller kann die Karriere als ... «SWR Nachrichten, Eki 16»
5
Portrait Susanna Ohlen
Ein strahlendes Gesicht bei 'Guten Morgen Deutschland': Susanna Ohlen moderiert seit dem 15. September 2015 regelmäßig das RTL-Morgenmagazin. «RTL Online, Eki 16»
6
Portrait der Schweiz
Die Volkszählung in der Schweiz wird in neuster Zeit hauptsächlich online durchgeführt. Dabei werden 200'000 Einwohner befragt. Nun sind die Ergebnisse der ... «swissinfo.ch, Eki 16»
7
Videos zeigen Portrait-Modus beim iPhone 7 Plus (iOS 10.1)
Bei der iPhone 7 Keynote hinterließ das Feature bereits einen ziemlichen guten Eindruck und nun kann der Portrait-Modus auch von Entwicklern getestet ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Eyl 16»
8
TUI-Chef Friedrich Joussen im Portrait
TUI-Chef Friedrich Joussen im Portrait. Er ist der Internet-Experte unter den deutschen Konzernmanagern: Friedrich Joussen war der Deutschland-Chef von ... «Deutsche Welle, Ağu 16»
9
Im Portrait: Wolfgang Rzehak - der ruhige Landrat aus Miesbach
Er ist - neben Marco Scherf, der allerdings auch von SPD und ÖPD unterstützt wurde - der einzige Grünen-Landrat in Bayern: Wolfgang Rzehak, Landrat von ... «Bayerischer Rundfunk, Ağu 16»
10
Verborgenes Gemälde enthüllt
Im Degas-Gemälde "Portrait of a Woman" (links) scheinen dunkle Spuren eines darunterliegenden Bildes durch. Dieses verborgene Bild haben Forscher nun ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portrait [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/portrait>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z