Almanca sözlükte "Qualm" sözcüğünün anlamı

QUALM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch qualm, eigentlich wohl = Hervorquellendes, zu ↑quellen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE QUALM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Qualm  [Quạlm ]

QUALM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

duman

Rauch

Duman, toz partiküllerinden kaynaklanan yanma işlemleri ve nemli baca gazı içindeki sis damlacıkları tarafından üretilen oldukça aerosol bir aerosoldur. Daha dar anlamıyla duman, gaz halindeki bir katı maddenin bir karışımıdır. Taşıma açısından, yoğun, opak ve gerekirse karanlık duman duman olarak adlandırılır. Yangından çıkan duman / baca da ateş gazı olarak adlandırılır. Duman genellikle insanlar ve çevre için kirleticidir. Kontrolsüz bir yangının aksine, kontrollü yanma genellikle kapalı kaplarda gerçekleşir ve duman gazı, ilgili bir açıklıktan kontrollü bir şekilde boşaltılır. Endüstriyel tesislerde, baca gazı önceden temizlenir, böylece hava bileşenlerine ek olarak, pratik olarak su buharı ve karbon dioksit, muhtemelen karbon monoksit bacadan ayrılır. Ayrıca dizel kurum kurma mekanizmalarına da bakın.

Rauch ist ein meist durch Verbrennungsprozesse entstehendes Aerosol in feinstverteilter Form aus Staubpartikeln und Nebeltröpfchen in feuchtem Abgas. Im engeren Sinn wird mit Rauch ein Gemisch aus einer festen in einer gasförmigen Phase bezeichnet. Umgangssprachlich wird dichter, undurchsichtiger und gegebenenfalls dunkler Rauch als Qualm bezeichnet. Rauch/Abgas aus Bränden nennt man auch Brandgas. Rauch ist in der Regel ein Schadstoff für Mensch und Umwelt. Im Gegensatz zu einem unkontrollierten Feuer findet kontrollierte Verbrennung normalerweise in geschlossenen Behältern statt und die Rauchgase werden durch eine entsprechende Öffnung kontrolliert abgeleitet. Bei industriellen Anlagen wird das Rauchgas zuvor gereinigt, sodass neben Luftbestandteilen praktisch nur noch Wasserdampf und Kohlenstoffdioxid, gegebenenfalls auch Kohlenmonoxid, den Schornstein verlassen. Siehe dazu auch Dieselruß#Rußbildungsmechanismen.

Almanca sözlükte Qualm sözcüğünün tanımı

Bacadan çıkan yoğun, şişme RauchQualm - © MEV Verlag, bir bacadan AugsburgQualm - © MEV Verlag, AugsburgImpressif, siyah duman.

dichter, quellender RauchQualm aus einem Schornstein - © MEV Verlag, AugsburgQualm aus einem Schornstein - © MEV Verlag, AugsburgBeispielbeißender, schwarzer Qualm.

ALMANCA DİLİNDE «QUALM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Qualm» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Qualm sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Brodel · Dampf · Diesigkeit · Dunst · Dust · Nebel · Rauch · Schmauch · Schmok · Schwalch · Schwalk · Smog · Wrasen

QUALM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Qualm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Qualm sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Qualm» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 烟
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: humo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: smoke
• Almanca - Hintçe Çevirmen: धुआं
• Almanca - Arapça Çevirmen: دخان
• Almanca - Rusça Çevirmen: дым
• Almanca - Portekizce Çevirmen: fumaça
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ধোঁয়া
• Almanca - Fransızca Çevirmen: fumée
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: asap
• Almanca: Qualm
• Almanca - Japonca Çevirmen: 煙
• Almanca - Korece Çevirmen: 연기
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kumelun
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: khói
• Almanca - Tamil Çevirmen: புகை
• Almanca - Marathi Çevirmen: धूर
• Almanca - Türkçe Çevirmen: duman
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: fumo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: dym
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: дим
• Almanca - Romence Çevirmen: fum
• Almanca - Yunanca Çevirmen: καπνός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: rook
• Almanca - İsveççe Çevirmen: rök
• Almanca - Norveççe Çevirmen: røyk

ALMANCA DİLİNDEN «QUALM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Qualm sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Harald Schmidt

Sieben sozialdemokratische Minister, darunter Oskar Lafontaine, mussten auf dem Weg nach Berlin zum Neujahrsempfang unseres Bundespräsidenten Roman Herzog umkehren und Notlanden. Plötzlich Qualm, Klappe klemmt, komische Geräusche, umdrehen, notlanden. Stellen sie sich mal vor, was wäre wenn? Dann wäre ja Schröder Bundeskanzler!

2

Manfred Hinrich

Ideen haben Feuer oder Qualm.

«QUALM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Qualm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Qualm ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

IT-gest_tztes ™ko-Controlling in der Logistik: Eine ...

Standen l' Unternellnieliiihereirli Aal Anzahl [Fahrer-i Sehulun gen ialir B FulnqntirltJillirpitrritioti B-I Anzahl Eurn-Ei-LKW [eigen] Qualm] 3-2 Anzahl Eurn-Ei -LKW [fremd] Qualm] 3-3 Anzahl Eurn-ill-LKW [eigen] Qualm] Bat Anzahl Eurn-d- Ltült' ...

Lennart Johansen, 2012

Er hat sie alle zum Besten! oder die Mütterschule: ein Lustsp

Neunter. Auftritt. Herr. Qualm. Frau. Qualm. Fr. Qualm. ^ entsetzliches Unglück! Mein Sohn! Mein Hännschen! Mein liebstes, bestes Kind! Hr. Qualm. Was giebt's denn nun wieder? Wo steckt der Bube? Habe den Augenblick wieder schöne ...

Oliver Goldsmith, Matthias Georg Lambrecht, 1785

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

Qualm von fich geben. vum-fachen. Im winter qualmen die fließen'deu Waffel'. Saueaiyreo äihl qualmer. gibt im Brennen vielen Dampf. oder Rauch. Int Niederßiit verqualmen verrauchen oder verdunfien iiberhaupt. - ' macht werden. fo wiirde ...

Johann Christoph Adelung, 1798

O - R

2, 531. .- e Wh. d. d1. Sprache 3, 717-, -- i J. E. Heer, Wetlerwart (1906) 339. - * daf. 398. - ' Q. Zunft, Voll im Feuer (1935) 102. -- ' J. Goebbels, Der Angriff (1935) 283. -- * W. Vlaem, Da? Land unferer Liebe (1924) 259. Qualm M. frlthnhd. unlnl,  ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1954

Auswahl dramatischer werke

Drill, <endig, «e laMe). Die letzte Karte. Qualm. Verflucht! das Aß lag unten. Gleichviel, ich halte auf die nächste Taille. Drill. Herr Lieutenant, ich bitte mir zu coupiren. Qualm. Das ist ein böses Omen, der Lieutenant ist mein Nebenbuhler. Salm.

August von Kotzebue, 1867

Theater

Qualm. Argwohn? welchen? Emil. O. gefiehen Sie nur. Sie waren gefiern auf der Redoute. Qualm. Wie kommen Sie zu der Vermuthung? Emil. Man will Sie gefehen haben. Qualm. Masken werden leiht verwechfelt. Emil. Sie waren mein Retter ...

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841

Theater

Qualm und Malchen. Qualm stritt gähnend <us feinem Zimmer.) He ! Malchen! Malchen. Sieh da, Herr Baron, haben Gie endlich den Armen des Morpheus sich ent» wunden? Qualm. Um in deine Arme zu sinken. Malchen. Bemühen Sie sich  ...

August von Kotzebue, 1811

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ver Qualm von kochendem Wasser. Vas Zimmer ist voller Qualm, de? Qualm von Steinkohlen. Nasses Solz macht vielen Qualm. In weiterer Bedeiitung wird anch ein hoher Grad der Hitze, oder vielmehr der durch die Hitze der Empfindung ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Er hat sie alle zum Beßten! oder die Mütterschule. Ein ...

Hr. Qualm. Kränklich? Ja, er medicinirt de« ganzen Tag. Das Wirthshaus ist seine Apotheke, und die Bierflasche sein Tropfenglas. Fr. Qualm. Das ist der einzige Fehler, den nmn Hännschen hat ! Aber zu Hause wird dem Kinde die Zeit lang.

Oliver Goldsmith, Matthias Georg Lambrecht, 1785

Blinde Liebe. Das verlorne Kind

mich den Händen meiner Kammerjungfer überlieferte. mich zuvor innig an fein Herz drückte. Qualm. Wirklich? . Emilie. Das konnten doch nur Sie? Qualm. Wie. wenn der Lieutenant Salm *Emilie. O nicht doch. läugnen Sie nur nicht länger.

‎1828

«QUALM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Qualm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

LKW mit Blechabfällen beginnt zu qualmen

Am Freitagvormittag, 02. Dezember, gegen 11.10 Uhr meldete ein LKW-Fahrer bei der Polizei, dass bei seinem Lastwagen Qualm aus der Ladung aufsteigt. «Wochenblatt.de, Ara 16»

Es stinkt nach Urin und Qualm

In dem Lagerhaus in Belgrad stinkt es nach Urin und Qualm. Gruppen von Flüchtlingen sitzen um Feuerstellen herum, um zu kochen oder sich warm zu halten. «Handelsblatt, Kas 16»

Belästigung durch Qualm und Rauch

Im Winter sind Feuerschalen und Außenkamine im Garten sehr beliebt, weil sie beim Wintergrillen Wärme spenden. Für die Nachbarn kann der Qualm jedoch ... «Mein schöner Garten, Kas 16»

Qualm sorgt für Einsatz von drei Feuerwehren

Beim Betreten des Gebäudes habe die Hausbesitzerin Qualm festgestellt, sagte der stellvertretende Stadtbrandmeister Karsten Redeker. Auf der Suche nach ... «Dewezet.de, Kas 16»

Osnabrück: Vergessenes Essen sorgt für Qualm

Ein Küchenbrand in Osnabrück sorgte heute in den frühen Morgenstunden für einen Einsatz der Feuerwehr. Foto: dpa. Osnabrück. Ein Küchenbrand in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kas 16»

Starker Qualm dringt aus Europacenter in Berlin

Aus dem Dach des Berliner Europacenters quillt dicker Rauch. Rund 60 Einsatzkräfte der Berliner Feuerwehr seien unterwegs, teilte eine ... «t-online.de, Eki 16»

Studie - Der Qualm der Schuld und die Nebel des Vergessens

Aus dem Qualm der Schuld wurden die Nebel des Vergessens. Diese zweite Schuld steht im Mittelpunkt der Rosenburg-Studie, die an diesem Montag im ... «Süddeutsche.de, Eki 16»

Qualm über der Stadt Strohballen brennen bei Waren nieder

Der Qualm verteilte sich über die ganze Müritzstadt. ... Erschwerend kam der frische Ostwind hinzu, der den beißenden Qualm unmittelbar über der Müritzstadt ... «Nordkurier, Eki 16»

Kunst und Markt: Sammlung Fried: Qualm und Nägel

Fried erkannte die Qualität von Zero- Künstlern wie Otto Piene oder Günther Uecker, während andere zur selben Zeit kaum mehr als Nägel, Qualm und Farbe ... «Tagesspiegel, Ağu 16»

Grillsaison mit Qualm und Lärm: Singener Ordnungsamt will ...

Der Qualm, der vom Holzkohlegrill ausging, stelle eine "permanente Geruchs- und Rauchbelästigung der Anwohner dar", teilen die Nachbarn in ihrem ... «SÜDKURIER Online, Ağu 16»