İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Requisiteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE REQUISITEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Requisiteur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUISITEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REQUISITEUR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Requisiteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Requisiteur

mülkiyet adam

Requisiteur

Gerekli film tiyatroda olduğu kadar filmde de çalışır. Sahne alımı, yani küçük eşyalar, mobilya, her türlü mobilyalar ve endişelerden sorumludur ve büro kelepçelerinden makina tabancasına kadar her şeyi halleder. Bu cisimlerin daha eski zamanlarda nasıl kullanıldığını ve günümüzde nasıl kullanıldığını bilmelidir. Nesnelerin depolandığı ve yönetildiği odalar genellikle pervane odaları, depolama tesisleri veya fundus olarak adlandırılır. Doğrudan teması, sahne tasarımcıları ve sahne tasarımcıları ve Regieteam'tır. Der Requisiteur/die Requisiteurin arbeitet sowohl im Film als auch im Theater. Er ist verantwortlich für die Beschaffung von Requisiten, also Kleingegenstände, Möbel, Einrichtungsgegenstände aller Art und besorgt und kümmert sich um alles von der Büroklammer bis zum Maschinengewehr. Er sollte das Wissen besitzen, wie dieser Gegenstand zu früheren Zeiten eingesetzt wurde und heute eingesetzt wird. Die Räume, in denen die Gegenstände aufbewahrt und verwaltet werden, werden üblicherweise als Requisitenkammer, -lager oder -fundus bezeichnet. Seine unmittelbaren Ansprechpartner sind Bühnen- bzw. Szenenbildner und das Regieteam.

Almanca sözlükte Requisiteur sözcüğünün tanımı

sahne yöneten biri. jemand, der die Requisiten verwaltet.
Almanca sözlükte «Requisiteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REQUISITEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adressspediteur
Adrẹssspediteur, Adrẹss-Spediteur
Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Akquisiteur
[akviziˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Depositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Exploiteur
[ɛksplo̯aˈtøːɐ̯] 
Kompositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Möbelspediteur
Mö̲belspediteur [ˈmøːbl̩ʃpeditøːɐ̯]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Politeur
[…ˈtøːɐ̯]
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Profiteur
[profiˈtøːɐ̯] 
Serviteur
[…ˈtøːɐ̯]
Spediteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 

REQUISITEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Requeté
Requiem
requiescat in pace
Requirent
requirieren
Requirierung
Requisit
Requisite
Requisitendepot
Requisitenkammer
Requisitenwagen
Requisiteurin
Requisition
Requisitionsschein
Res
Res iudicata
resch
Reschenpass
Reschenscheideck
Research

REQUISITEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Importeur
Installateur
Mediateur
Metteur
Monteur
Operateur
Redakteur
Restaurateur
Saboteur
Stuckateur
Transporteur
au porteur

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Requisiteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Requisiteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REQUISITEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Requisiteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Requisiteur sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Requisiteur» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

财产的人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

accesorista
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

property man
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रंगमंच का सामान-संबंधी व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رجل الملكية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бутафор
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

homem propriedade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্পত্তি মানুষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

accessoiriste
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lelaki harta
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Requisiteur
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

プロパティの男
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소품 담당자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wong property
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người đàn ông sở hữu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சொத்து மனிதன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मालमत्ता मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mülkiyet adam
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trovarobe
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieruchomość człowiek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бутафор
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

om de proprietate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ο άνθρωπος ακίνητο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eiendom man
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

egenskap man
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

eiendommen mann
5 milyon kişi konuşur

Requisiteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REQUISITEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «Requisiteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Requisiteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Requisiteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REQUISITEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Requisiteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Requisiteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Requisiteur sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REQUISITEUR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Requisiteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Requisiteur ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
925 Requisiten Requisiten 92« aber dem Garderobier zur Besorgung zu übertra » gen. Bci den meisten Bahnen findet hinsichtlich der R. folgende Einrichtung Statt : Ein besonders angestellter Theaterdiener, Requisiteur genannt, erhält von  ...
‎1841
2
Jerry Cotton - Folge 2793: Blood Song
Über seine Wangen liefen Tränen. »Und Sie haben nicht gemerkt, dass die Gewehre geladen waren? Etwa am Gewicht?«, fragte Phil nach. »Nein, ich kenne mich mit Waffen nicht so aus. Der Requisiteur hat uns die Gewehre wie sonst auch ...
Jerry Cotton, 2010
3
Der Schuss auf der Engelsburg
Der Requisiteur nickt nur. "Es sind ja nur 'Theatergewehre'." "Die aber scharf geladen werden können." "Das schon", gibt der Requisiteur zu. "Wie genau kann man mit ihnen zielen?" "Nicht sehr. Der Streuwinkel ist zu groß". "Unser Institut hat ...
Gustav Weltrich, 2010
4
Festspiele, Prologe und Theaterreden
Ich wollte Sie fragen, mein lieber Requisiteur, ob Sie nicht für mich Hübners Reimlexicon requiriren könnten? Das neue, bei Brockhaus angekündigte ist noch nicht zu haben, unb ich sitze hier so in der Tinte, daß ich ohne Hülfe eines solchen ...
Carl von Holtei, 1823
5
Kunst und Nichtkunst: das Theater von Christoph Schlingensief
Die Teilnehmer des „Hamlet“-Projekts beider Seiten werden erklären, dass keiner die Zeit am Theater missen will, und der Requisiteur des Züricher Schauspielhauses, der sich als proklamierter Antifaschist noch zu Beginn der Proben ...
Catherina Gilles, 2009
6
Regensburger Zeitung
Ein Schauspieler hatte die Rolle des „Carl Moor" mit großem Beifall gegeben und fand sich veranlaßt, den Requisiteur nach der Vor« stellung auszuschelten , daß dieser den schönen rotben Federbusch, den Carl in der letzten Räu- berscene ...
7
Beruf der Woche - Teil 2: Außergewöhnliche Berufsbilder: Vom ...
Und wie wird man Requisiteur? Eine Ausbildung ist nicht vorgeschrieben, viele sind Quereinsteiger, haben oftmals erst als Requisitenfahrer gejobbt. Einige Sendeanstalten bieten zweijährige Volontariate zum Requisiteur an, und bei der IHK ...
ZEIT ONLINE, 2013
8
"A so a Theater!!": Schauspieler-Geschichten aus der Provinz
Stichwort „ Requisiteur " Wie wird man Requisiteur? Keine Ahnung, vermutlich muss man dazu geboren sein, lernen kann man es auf jeden Fall nicht. Das ist nämlich eine diffizile Sache. Der Requisiteur muss Lust haben, ständig in altem ...
Dagmar Truxa, 2008
9
Der Sammler
Eine Viertelstunde vor Beginn der Vorstellung kommt der Requisiteur mit einer Schillerbüste. .Bandite!' schreit der Alte, .Er ruinirt mir ja die ganze Vorstellung; hol' Sie der Teufel mit Ihrem Gypökopf.' Die Schauspieler reden zur Sühne und ...
10
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Lyrik und Dramatik: ...
Der Kamm is doch das Wichtigste an der Lorelei! Sie tut doch nichts, als den janzen Tag kämmen, kämmen, kämmen! ... Requisiteur! REQUISITEUR demütig: Hier, Herr Generaldirektor. LANDSBERGER: Sie Trottel! Das is'n Kamm für Menjou ...
Franz Hessel, Andreas Thomasberger, 2013

«REQUISITEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Requisiteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Die Sternstunde des Josef Bieder“
Josef Bieder geht in seiner Beschäftigung als Requisiteur in der Oper vollkommen auf. Durch einen Fehler des Theaterdisponenten steht er eines Tages ... «Schwäbische Zeitung, Ara 16»
2
„Die Branche professioneller machen“
Zum „geprüften Requisiteur“ ausgebildet wird Samuel Hafele an der Event-Akademie der EurAka Baden Baden. Der Kunstmaler war unter anderem für die ... «Suedtirol News, Ara 16»
3
Ehemaliger Dorfprozeltener hilft Sat 1 mit Filmrequisiten
Im Frühjahr machte sich Requisiteur Pierre Pfund auf die Suche nach fotografischen Requisiten für den Film über den berühmten Serienkiller, der im London ... «Main-Echo, Kas 16»
4
07:35 Uhr Planet Schule: Die Medienmacher - TV-Moderatorin ...
Gert ist Requisiteur und richtet die Drehorte für Fernsehsendungen ein. Manche Requisiten kann Gert aus dem Lager des Senders holen; vieles aber muss er ... «ARD.de, Tem 16»
5
Korbinian Fink sorgt für Requisiten
Unglaublich, was „Requisiteur“ Korbinian Fink (hier mit seinen Gehilfen Matthias und Leopold) alles auf die Burg schleppt. Eine wichtige Rolle spielen selbst ... «Mittelbayerische, Tem 16»
6
Tschernobyl-Kinder: Freude an der Windmaschine
Meister ist Ober-Requisiteur am Staatstheater in Weimar und gerade dabei, den Kindern der Tagesstätte St. Vitus und den Kindern aus Weißrussland, die wie ... «Taunus Zeitung, Haz 16»
7
Und singen kann er auch noch
Uwe Schönbeck ist im Kubus als Requisiteur in der «Sternstunde des Josef Bieder» für die Routine im Hintergrund zuständig. Dass ein Bühnenarbeiter singt, ... «Berner Zeitung, May 16»
8
Kreative Ideen müssen wachsen
Intendant Thomas Ott-Albrecht bot ihm die damals freie Stelle als Requisiteur an. Ott-Albrecht: „Sein Einsatz für das Theater, seine Bescheidenheit und ... «svz.de, Nis 16»
9
Ausbildung zum Requisiteur
Eine neue Aufgabe für Requisiteurin Susanne Haaf, die für die Ausstattung des Familiendramas verantwortlich ist. Es spielt auf einem großen Landgut in ... «Berliner Morgenpost, Nis 16»
10
Berufe beim Musical: Wer arbeitet hinter den Kulissen?
Requisiteure beschaffen diese Gegenstände, nehmen sie ins Inventar auf, lagern sie und geben sie zur Inszenierung aus. Darüber hinaus müssen Requisiteure ... «Musical1, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Requisiteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/requisiteur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z