İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Spinne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SPINNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch spinne, althochdeutsch spinna, eigentlich = die Spinnende, Fadenziehende, zu ↑spinnen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SPINNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Spinne  [Spịnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPINNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Spinne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Spinne sözcüğünün tanımı

Baş-göğüs-parça ve karında yapılandırılmış bir vücutlu hayvan ve beş veya daha fazla yoldan, yolların birleştiği kötü niyetli, çirkin kadın bedeninden oluşan dört çift. Gövde ve göğüs-parça ve karında yapılandırılmış dört çift bacak © Bibliyografya Enstitüsü, Institut, Mannheim © Bibliyografya Enstitüsü, Mannheim Örneği: Örümcek örgü örme dokusunu örümcek oturuyor, ağda gizlice duruyor. Tier mit einem in Kopf-Brust-Stück und Hinterleib gegliederten Körper und vier Beinpaaren boshafte, hässliche Frau Stelle, an der fünf oder mehr Wege, Straßen zusammenlaufen. Tier mit einem in Kopf-Brust-Stück und Hinterleib gegliederten Körper und vier Beinpaaren© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Spinne spinnt, webt ihr Netzdie Spinne sitzt, lauert im Netz.

Almanca sözlükte «Spinne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPINNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Finsterspinne
Fịnsterspinne
Gepäckspinne
Gepạ̈ckspinne
Giftspinne
Gịftspinne [ˈɡɪftʃpɪnə]
Kellerspinne
Kẹllerspinne
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Nuckelpinne
Nụckelpinne
Ruderpinne
Ru̲derpinne
Sackspinne
Sạckspinne
Seespinne
Se̲e̲spinne
Springspinne
Sprịngspinne
Streckerspinne
Strẹckerspinne
Trockenspinne
Trọckenspinne
Verkehrsspinne
Verke̲hrsspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Walzenspinne
Wạlzenspinne [ˈvalt͜sn̩ʃpɪnə]
Wasserspinne
Wạsserspinne
Wegspinne
We̲gspinne [ˈveːkʃpɪnə]
Wolfsspinne
Wọlfsspinne
Wäschespinne
Wạ̈schespinne

SPINNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Spinnakerbaum
Spinnangel
Spinnapparat
Spinnband
Spinnbruder
Spinndrüse
Spinndüse
spinnefeind
spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied

SPINNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abflussrinne
Ablaufrinne
Abzugsrinne
Asselspinne
Dachrinne
Dornfingerspinne
Fahrrinne
Fahrtrinne
Finne
Gerinne
Minne
Pinne
Regenrinne
Rinne
Schinne
Tiefdruckrinne
Wasserrinne
Zinne
inne
mitteninne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Spinne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Spinne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPINNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Spinne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Spinne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spinne» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

蜘蛛
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

araña
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spider
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عنكبوت
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

паук
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

aranha
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাকড়সা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

araignée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

labah-labah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Spinne
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

クモ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

거미
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Spider
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

con nhện
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிலந்தி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कोळी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

örümcek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ragno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pająk
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

павук
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

păianjen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αράχνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

spinnekop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

spindel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

edderkopp
5 milyon kişi konuşur

Spinne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPINNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Spinne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Spinne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Spinne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPINNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Spinne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Spinne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Spinne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SPINNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Spinne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andreas Gryphius
Wer dir viel Rat und wenig Tat gewähret, Wenn dich die Last des schweren Kummers preßt, Ist einer, der die Spinnenweb' abkehret Und doch dabei die Spinne leben läßt.
2
Arthur Conan Doyle
Der Kriminalschriftsteller ist eine Spinne, die die Fliege bereits hat, bevor sie das Netz um sie herum webt.
3
Ernst Woldemar Sacks
Dem Ochsen ist es einerlei, ob ein Mädchen die Wäscheleine ausspannt, die Spinne Fäden zum Netz zieht oder die Parze Schicksalsfäden spinnt – es fällt dabei doch nichts zum Fressen ab.
4
Heinz Körber
Eine Empfehlung an den Aberglauben: Der Spinne vom Morgen am Abend auflauern
5
Otto von Leixner
Mancher Philosoph gleicht einer Spinne, die gar künstliche Netze webt. Wer sich darin verfängt, dem saugt sie das Blut aus und läßt nichts zurück wie die Hülle des abstrakten Verstandes.
6
William Blake
Dem Vogel ein Nest, der Spinne ein Netz, dem Menschen Freundschaft.
7
Karl Marx
Eine Spinne verrichtet Operationen, die denen des Webers ähneln, und eine Biene beschämt durch den Bau ihrer Wachszellen manchen menschlichen Baumeister. Was aber von vornherein den schlechtesten Baumeister vor der besten Biene auszeichnet, ist, daß er die Zelle in seinem Kopf gebaut hat, bevor er sie in Wachs baut.
8
Demokrit
Bei den meisten Dingen waren die Tiere unsere Lehrer: Die Spinne lehrte uns das Weben. Die Schwalbe die Baukunst, die Nachtigall und der Schwan das Lied.
9
Emil Baschnonga
Zur Spinne kam der Computerfachmann und programmierte ihr die Maschen ins Netz. Ei, wie freuten sich die Mücken!
10
George Bernard Shaw
Die Frau lässt die Werbung des Mannes passiv über sich ergehen - so passiv wie die Spinne, die im Netz auf die Fliege wartet.

«SPINNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Spinne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spinne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die schwarze Spinne
Die leibeigenen Bauern von Sumiswald beklagen sich über die unmenschlich harte Herrschaft des Ritters Hans von Stoffeln, der nach einem aufwendigen Schlossbau seine Untertanen zwingt, innerhalb eines Monats einen Schattengang von hundert ...
Jeremias Gotthelf, 2011
2
Die Spinne
Milo Weaver ist der bessere 007 Topagent Weaver kommt nicht zur Ruhe.
Olen Steinhauer, 2013
3
Zu: Jeremias Gotthelf - "Die schwarze Spinne"
n dieser Hausarbeit sollen das Leben und Schaffen von Jeremias GOTTHELF, die zeitgeschichtlichen Hintergründe und sein Werk ,,Die schwarze" Spinne erläutert werden.
Kirsten Schmelzer, 2002
4
Sinne und Verhalten: aus dem Leben einer Spinne:
Professor Friedrich G. Barth stellt in seinem packenden Buch diese "technische Perfektion" in den übergeordneten Zusammenhang der "Biologie", in der die Passung zwischen Umwelt und Sinnesorganen und die Selektivität der Sinne als ...
Friedrich G. Barth, 2001
5
Die Spinne als die beste Wetterprophetinn, welche die ...
nebst einer Tafel, welche die Vorbedeutungs-Kennzeichen der bevorstehenden Witterung im Kurzen darstellet. Jedem Landwirthe empfohlen Joseph Schmidt. Tage, ja auch Wochen lange? Einigemal fiel das Quecksilber , und zwar tief unter  ...
Joseph Schmidt, 1800
6
J. Gotthelfs Novelle "Schwarze Spinne" - Empirische Befunde ...
Der Untersuchungsgegenstand der Hauptseminarbeit sind die Figurennamen in Gotthelfs Novelle "Schwarze Spinne".
Julia Seibert, 2010
7
Die schwarze Spinne von Jeremias Gotthelf als Novelle
Einleitung Die Erzählung "Die schwarze Spinne" von Jeremias Gotthelf wird als Novelle bezeichnet.
Michaela Putz, 2003
8
Spinne
Esotherisches Buch über einen drogensüchtigen Jungen.
Xaver Horner, 2013
9
Der Seestern und die Spinne: die beständige Stärke einer ...
Rod A. Beckstrom ist ein "Serien-Start-up-Unternehmer". Er gründete CATS Software Inc., die er an die Börse brachte und wirkte beim Aufbau anderer Hightech-Firmen mit. Rod A. Beckstrom ist Aufsichtsratsmitglied mehrerer Unternehmen.
Ori Brafman, Rod A. Beckström, 2007
10
Die kleine Spinne
Nun ist die kleine Spinne in ihrem Element, die Ironie des Hirschkäfers nicht bemerkend. Sie setzt sich auf den Ast über den Hirschkäfer und hält einen langen Vortrag über die Schreiberei. Davon versteht die kleine Spinne was.
Katja Carstensen, 2011

«SPINNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spinne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spinne namens David Bowie: Nachwuchs in Frankfurt
Achtbeinige Exemplare allerdings, genauer gesagt: Riesenkrabbenspinnen der Spezies Heteropoda davidbowie, die David-Bowie-Spinne. In einem Terrarium ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
2
Giftige Spinne in Bananenkarton entdeckt
Ein Gefahrentierexperte fing die Spinne ein. Weitere Tiere wurden bei dem Vorfall am Samstag nicht entdeckt, die gesamte Bananenlieferung wurde dennoch ... «Hannoversche Allgemeine, Kas 16»
3
30 Zentimeter lang: Monster-Fund: Ist das die größte Jäger-Spinne ...
Haben Sie Angst vor Spinnen? Dann schließen Sie jetzt besser die Augen. Fotos einer riesigen Jäger-Spinne kursieren momentan im Netz. Die Spinne wurde ... «FOCUS Online, Kas 16»
4
Nichts für schwache Nerven: Riesenspinne schleppt Maus ab
In dessen Wohnung hätte er die Spinne am Kühlschrank erblickt, die gerade dabei war, eine gefangene Maus die Kühlschrankwand herunterzutragen. Auf dem ... «DIE WELT, Eki 16»
5
Auf dem „Örtchen“ | Mann zum zweiten Mal von Spinne in Penis ...
Die Wahrscheinlichkeit, von einer Spinne derselben Art zweimal in den Penis gebissen zu werden – wie hoch stehen die Chancen dafür? „In dem Moment fühle ... «BILD, Eyl 16»
6
Wedding hält die Polizei in Schach: Spinne am Abend
Da sausen ihre Kollegen schon zum nächsten Einsatz um die Ecke – wegen einer Spinne. Dieses Mal kommen die Polizisten wie gerufen. Denn von wegen ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
7
Ammen-Dornfinger-Spinne weniger gefährlich als gedacht
Eine Schönheit ist sie nicht, die Ammen-Dornfinger-Spinne. Sie leuchtet in den Warnfarben Rot und Orange. Um diese Spinnenart ranken sich viele Gerüchte. «Merkur.de, Ağu 16»
8
Ammen-Dornfinger-Spinne: Furcht vor der neuen Giftspinnen-Art ...
Ammen-Dornfinger-Spinnen haben im Vergleich zu vielen anderen Spinnen hierzulande gut sichtbare Kieferklauen und – oh Schreck: Ein Teil ihres Körpers ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
9
Ammen-Dornfinger: Gefährliche Giftspinne breitet sich in Berlin aus
Schlechte Nachrichten für all diejenigen, die sich vor Spinnen ekeln oder gar fürchten. Nach einem Bericht der „B.Z.“ ist eine giftige Spinnenart aus dem ... «DIE WELT, Tem 16»
10
Niedersachsen: Supermarkt wegen hochgiftiger Bananenspinne ...
Allzu ungewöhnlich ist der Fund nicht: Immer wieder überleben Spinnen in Bananenkisten den langen Transport von Südamerika nach Europa. Für die Kunden ... «DIE WELT, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spinne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spinne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z