Almanca sözlükte «Ufer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kıyı
Ufer
Banka, bir su kütlesinin hemen yanında bulunan arazidir. Irmak durumunda, sağ ve sol kanat, akış yönünden açıkça belirlenebilir. Kıyı bölgesinin alanı, dalgalanan su seviyesine bağlı olarak ve erozyon ve akışla indüklenen kara giriş ve boşaltmalar nedeniyle değişir. Kıyı farklı vardiyaları şunlardır: ▪ Abyss ▪ Gömlek ▪ kanallar, limanlar veya iskelelerde çelik, beton veya ahşap suni kıyı duvar - genellikle rıhtım olarak ▪ kum veya çakıl plajı ▪ Çayır veya tuz çayır Aşağıdaki açıklamalar, iç suları kıyılarında, kıyıya kıyıya bakınız. Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Bei Flüssen kann man ausgehend von der Fließrichtung das rechte und linke Ufer eindeutig festlegen. Die Fläche des Uferbereichs variiert durch den schwankenden Wasserstand und durch erosions- und strömungsbedingte Landzugänge und -abgänge. Unterschiedliche Erscheinungsformen des Ufers sind: ▪ Auwald ▪ Böschung ▪ künstliche Uferwand aus Stahl, Beton oder Holz bei Kanälen, Häfen oder Anlegestellen – oft als Kai ▪ Strand aus Sand oder Kies ▪ Wiese oder Salzwiese Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf die Ufer von Binnengewässern, zu Meeresufern siehe den Artikel Küste.
Bu bölümde verilen Ufer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ufer» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ufer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«UFER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Ufer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ufer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Ufer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «UFER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Ufer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ägyptisches Totenbuch
Gewähre, daß ich ein- und ausgehe in meinem Garten, daß ich mich kühle in seinem Schatten, daß ich Wasser trinke aus meinem Teich jeden Tag, daß ich lustwandle am Ufer meines Teiches ohne Unterlaß, daß meine Seele sich niederlasse auf den Bäumen, die ich gepflanzt habe, daß ich mich erquicke unter meinen Sykomoren.
2
Anne Louise Germaine de Staël
Sehr oft gleich das Leben einem Schiffbruch, seine Trümmer sind die Freundschaft, der Ruhm, die Liebe. Die Ufer des menschlichen Daseins sind voll von ihnen.
3
Batrachomyomachia
Freundchen, von wannen gelangst du her an das Ufer, wer bist du? Melde, wer gab dir das Leben? Und laß dich im Lügen nicht treffen! Find' ich dich freundlich gesinnt, dann eröffn' ich dir meine Behausung.
4
Johann Christoph Gottsched
Ein unansehnliches Dorf, ja, vielleicht gar ein offenes Feld, oder das Ufer eines Flusses, hat diesem großen Dichter den ersten Atem gegeben.
5
Leonid Kutschma
Je näher der Damm unserem Ufer kommt, desto mehr nähern wir uns dem Westen.
6
Paul Renner
Manche Politiker überschreiten den Rubikon nicht. Sie bleiben lieber am Ufer und fischen.
7
Wilhelm Steinhausen
Am Ufer des großen Meeres, das mit der Gewalt der Ewigkeit zu uns zu sprechen scheint, kann man sich vorstellen, man wandelte so an der Grenze der Zeit.
8
Alphonse de Lamartine
Kein menschliches Wirken ist verloren, kein für die Idee vergossenes Blut ist fruchtlos, kein Traum der Jugend ist eine Täuschung. Das beständige sehnsüchtige Wünschen des Menschengeschlechts ist für die Gesellschaft, was der Kompaß für das Schiff ist: er sieht das Ufer nicht, allein er führt zu ihm hin.
9
Ambrosius von Mailand
Der Redestrom bleibe eingedämmt und in seine Ufer gebannt! Denn der austretende Strom schwemmt rasch Schlamm an.
10
Charles de Gaulle
Der Rhein darf nicht mehr ein Graben sein, der Rhein muss Bindeglied zwischen all dem sein, was beiderseits seiner Ufer groß und stark ist.
«UFER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Ufer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ufer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verbranntes Ufer: Auswirkungen mamlukischer Seepolitik auf ...
The work discusses the unsuccessful sea policy of the Mamluks and describes the political, social and economic history of the Syro-Palestinian coast.
Albrecht Fuess, 2001
2
Das Ufer des Stromes: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, Rolf Hurdelhey, 1971
3
Jedes Meer hat ein Ufer: as performed by Roland Neudert & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Fred Gertz, Roland Neudert & Gerd Natschinski Orchestra, 1967
4
Blatt Am Anderen Ufer
Sind die Geschichten eingefasst durch die Zeilen, oder ist die Geschichte zweier Menschen der Rahmen, der die Zeilen nicht entfliehen lasst? "Blatt am anderen Ufer" gibt dem Leser die Moglichkeit zu erkennen, dass Liebe nicht unendlich ist.
Horst Krebs, 2000
5
Am Anderen Ufer
Eine richtige Fangemeinde hat sich Frieder Klettberg, der -palzische- Junge, inzwischen bei der Leserschaft erworben.
Herbert A. Rößler, 2010
6
Am Ufer des Styx: Historischer Roman
Herbst 1884.
Michael Peinkofer, 2010
7
Insekten in Hans Henny Jahnns „Fluss ohne Ufer“: ...
In der folgenden Arbeit soll Hans-Henny Jahnns Verständnis vom „Bösen“ beziehungsweise die seiner Weltsicht zu Grunde liegende Beschäftigung mit dem Verhalten von Insekten untersucht werden.
Jennifer Moos, 2009
8
Ufer der Hoffnung: Roman
Aus dem ängstlichen Jungen Seth Quinn ist ein erfolgreicher Maler geworden, aber die Schatten der Vergangenheit lassen ihm keine Ruhe.
Nora Roberts, 2013
9
Die am linken Donau-Ufer gelegenen deutschen Provinzen, das ...
Die Schaubühne am Halleschen Ufer/Lehniner Platz von den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Theaterwisenschaft/Kulturelle Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: In den 1970/1980ern haben ...
Andreas Gründel, 2007
«UFER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ufer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zwei Ufer, zwei Länder, ein Leben
Frankfurt/Slubice (MOZ) Wenn es den Frankfurter Jürgen Gierke dorthin zieht, wo er als Kind gespielt hat, braucht er nur über die Oderbrücke zu gehen. «Märkische Onlinezeitung, Ara 16»
2
Grabow: Angler sorgen am Ufer für freie Sicht
Siegmund Grabow rückt am Ufer der 1. Lache mit der Astschere dem wildgewachsenen Japanischen Knöterich zu Leibe. Der Gewässerwart des Anglervereins ... «svz.de, Eki 16»
3
Strafverteidiger Steffen Ufer hat ein Buch geschrieben
Steffen Ufer ist einer der bekanntesten Strafverteidiger Deutschlands. Der 75-Jährige verteidigte in fünf Jahrzehnten Größen aus dem Showgeschäft, der ... «Merkur.de, Eki 16»
4
Am Rande der Vermissten-Suche Mann bricht am Feisneck-Ufer tot ...
Ein Unbekannter ist am Ufer der Feisneck in Waren tot zusammengebrochen. Markus Beck - Fotolia/Symbolbild Ein Unbekannter ist am Ufer der Feisneck in ... «Nordkurier, Eyl 16»
5
Paris: Rechtes Seine-Ufer wird Fußgängerpromenade
Das rechte Seine-Ufer im Zentrum von Paris wird künftig alleine Fußgängern und Radfahrern vorbehalten sein. Der Stadtrat der französischen Hauptstadt ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
6
Bach in Afritz drohte erneut über die Ufer zu treten
Bach in Afritz drohte erneut über die Ufer zu treten. Die von Unwettern schwer getroffene Ortschaft Kraa kommt nicht zur Ruhe. In der Nacht drohte der Bach ... «Kleine Zeitung, Eyl 16»
7
Film: Siegen verändert seine Ufer
sz - Der Film „Ufer-Metamorphose" wurde zum Abschluss des großen Städtebauförderprojekts „Siegen - Zu neuen Ufern" erstellt und erstmalig auf dem ... «Siegener Zeitung, Eyl 16»
8
Café Neues Ufer in Berlin-Schöneberg: Im "Anderen Ufer" hing ...
Das Schöneberger Café Neues Ufer war als "Anderes Ufer" einst das erste offen schwul-lesbische Café Berlins. Bis heute ist es ein Traditionslokal der queeren ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
9
Neckar tritt über das Ufer: Überschwemmung in Stuttgart-Hofen
In Stuttgart-Hofen sind mehrere Kellerräume und Fahrzeuge überflutet worden. Ein Defekt an einem Wehr am Neckar soll zu der Überschwemmung geführt ... «Stuttgarter Zeitung, Haz 16»
10
Heftiges Gewitter in Sarnen – Bäche traten über die Ufer
Der Mühlibach im südwestlichen Teil des Goldmattquartiers entlang der Ziegelhüttenstrasse in Sarnen trat in der Folge über die Ufer. Neben Gärten sind auch ... «Neue Luzerner Zeitung, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ufer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ufer>. Haz 2026 ».
