İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Urdu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE URDU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Urdu  [Ụrdu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URDU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URDU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Urdu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Urduca

Urdu

Urdu, Hint-Hint dilidir ve Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-Hint dalı üyesidir. Urduca, Pakistan'da resmi bir dil olan yüksek bir Müslüman nüfusa sahip bazı Hint devletlerinin yanı sıra ulusal bir dildir. Pakistan'da ana dilde yalnızca on milyon kişi olmasına rağmen, Urduca giderek farklı bölgesel diller arasındaki ulaşım dili olarak kullanılıyor. Hindistan'da resmen tanınan 22 ulusal dilden biridir ve ağırlıklı olarak Andhra Pradesh, Delhi, Uttar Pradesh, Uttarkand bölgelerinde konuşulmaktadır. Dünya üzerinde yaklaşık 58 milyon anadili Urduca konuşan ikinci dil konuşmacıları sayısı 150-200 milyona çıkıyor. Urdu ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Urdu ist Nationalsprache sowie Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten mit hohem muslimischen Bevölkerungsanteil. Zwar sprechen es in Pakistan nur zehn Millionen Menschen als Muttersprache, doch daneben dient Urdu in zunehmendem Maße als Verkehrssprache zwischen den einzelnen Regionalsprachen. In Indien ist es eine der 22 offiziell anerkannten Nationalsprachen und wird vor allem in den Regionen Andhra Pradesh, Delhi, Uttar Pradesh, Uttarakhand gesprochen. Weltweit gibt es etwa 58 Millionen muttersprachliche Urdu-Sprecher, mit Zweitsprachlern erhöht sich die Zahl auf 150–200 Millionen.

Almanca sözlükte Urdu sözcüğünün tanımı

Pakistan'ın resmi dili. offizielle Sprache Pakistans.
Almanca sözlükte «Urdu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URDU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


perdu
[…ˈdyː] 
à fonds perdu
[aˈfõː pɛrˈdyː] 

URDU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Urbs aeterna
urchig
Urchristentum
urchristlich
urcool
Urd
Urdarm
Urdarmtier
urdeutsch
Urdruck
Urea
Urease
Ureat
Uredospore
Uredosporen
Ureid
ureigen
ureigentümlich
Ureinwohner
Ureinwohnerin

URDU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hindu
Kakadu
Kathmandu
Kudu
Nandu
Pudu
Tschandu
Wodu
Wudu
du
schubidu

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Urdu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Urdu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URDU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Urdu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Urdu sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Urdu» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

乌尔都语
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Urdu
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Urdu
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उर्दू
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الأردية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

урду
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

urdu
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উর্দু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ourdou
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Urdu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Urdu
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ウルドゥー語
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

우르두어
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Urdu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Urdu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உருது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उर्दू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Urduca
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Urdu
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

urdu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

урду
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

urdu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ουρντού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Oerdoe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Urdu
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

urdu
5 milyon kişi konuşur

Urdu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URDU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Urdu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Urdu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Urdu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URDU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Urdu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Urdu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Urdu sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URDU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Urdu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Urdu ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Islam in der Gegenwart
Traditionell war Urdu in Nordindien und darüber hinaus die verbreitetste Sprache , die gleichermaßen von Muslimen und Hindus gesprochen wurde. Erst durch die Nationalisten wurde Hindi zur Sprache der Freiheitsbewegung und später zur ...
Werner Ende, Udo Steinbach, Renate Laut, 2005
2
"Gesteht's! die Dichter des Orients sind grösser"
Urdu-Literatur nach 1700. Die Dakhini-Literatur ist somit auch bedeutsam als ein frühes Denkmal der indo- muslimischen Kultursynthese. Nach der Unterwerfung der Dekkhanstaaten durch den Mogulkaiser Aurangseb im Jahre 1686 breitete ...
‎1991
3
Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...
konnten.89 Diese Dichtung bediente sich nun zunehmend der relativ jungen Urdu-sprachigen Schriftkultur, die mit ihren zahlreichen Diwanen jetzt ihren Siegeszug antrat und deutlich im Gegensatz zur kanonisierten persischen ...
Jamal Malik, 1997
4
Usbekisch-deutsche Studien: indogermanische und ...
To turn to the formation of a poetic tradition in Urdu it is inseparably linked with the emergence of the specific poetical style "Rekhta" derived from the Persian word meaning 'spilled out, shed out'. It was an Urdu poet Mir Taqi Mir (1724-1810 ), ...
Heike Bismark, 2005
5
Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien: islamische ...
Urdu zu genießen. Im Gegenzug wird das Urdu zunehmend mit englischen Begriffen durchsetzt. Die ersten englischen Wörter, die je in einem Urdu-Gedicht auftauchten, sind «glass» und «bottle»; sie erschienen in Inschas Kasside auf den ...
Annemarie Schimmel, 1996
6
Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit ...
She contributed her ideas and experiences to the story, participated in discussions about how to translate vo- cabulary and expressions from Urdu to English and from English to Urdu, and shared in the affirmation that all three students ...
Claudia Benholz, Gabriele Kniffka, Elmar Winters-Ohle, 2010
7
Stern und Blume: die Bilderwelt der persischen Poesie
1730 starb in Istanbul NedTm, einer der anmutigsten Dichter der türkischen „ Tulpenperiode" 1756 starb in Lucknow Khän-i Ärzü, Meister des Persischen und „Gesetzgeber der Urdu Dichtung" 1758 starb in Delhi Näsir Muhammad fAndalTb , ...
Annemarie Schimmel, 1984
8
Im Reich der Grossmoguln: Geschichte, Kunst, Kultur
Es gibt zwar Panjabi-Versionen großer klassischer Dichtung, wie Rumis , Mathnawi', doch bedienten sich die Muslime für höhere Literatur meist des Urdu, wenngleich letzthin auch eine Muslim-Panjabi-Literatur entstanden ist. Urdu Das  ...
Annemarie Schimmel, 2000
9
Das Unbehagen in der Islamwissenschaft: ein klassisches Fach ...
Dass mittlerweile an den Indologischen Seminaren der Bundesrepublik auch neuindische Sprachen, hierunter in wenigstens fünf Fällen nun sogar die Islamsprache Urdu,13 gelehrt werden, scheint lediglich ein dem Zeitgeist geschuldetes ...
Abbas Poya, 2008
10
Allah & Eva: der Islam und die Frauen
Die Beziehungen zwischen den Urdu-Sprechern und den Vertretern der vielen anderen Sprachgruppen in Pakistan sind nicht gut. Urdu ist neben Englisch die offizielle Landessprache. Der Khan von Kalat spricht es auch. Er hat Urdu in der  ...
Betsy Udink, 2007

«URDU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Urdu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Britons 'should learn Polish, Punjabi and Urdu to boost social ...
Wendy Ayres-Bennett says learning languages such as Polish would be particularly useful in areas where there are high numbers of residents who speak these ... «The Guardian, Oca 17»
2
'Brits should learn Polish or Urdu to help encourage integration ...
British people should think of integration as a "two-way street" and learn other languages such as Polish and Urdu, a Cambridge academic has said. Wendy ... «Cambridge News, Oca 17»
3
IIMC to start post graduate course in Urdu journalism
The Indian Institute of Mass Communication will commence a post graduate course in Urdu journalism which will be launched by Information and Broadcasting ... «The Indian Express, Oca 17»
4
Shah Rukh Khan Receives Honorary Doctorate For Promoting Urdu ...
Hyderabad: Actor Shah Rukh Khan on Monday advised students graduating from Moulana Azad National Urdu University to do in life what is close to their heart ... «News18, Ara 16»
5
'Attack to avenge Afzal hanging,' reads Urdu note found on killed ...
NEW DELHI: Recoveries from the six suicide attackers killed in Nagrota encounter+ include a note written in Urdu saying that the attack was to avenge the ... «Times of India, Kas 16»
6
Indian writers were afraid of visiting Pakistan fearing they'd be ...
The ninth edition of the International Urdu Conference hosted by the Arts Council of Pakistan Karachi will be held from Dec 1 to Dec 4, announced the council's ... «DAWN.com, Kas 16»
7
Wrong Urdu text on new Rs 2000 notes, scholars say
If they do, the freshly minted maximum value currency of Rs 2,000 denomination is faulty, say Chennai-based Urdu scholars. While 'hazaar' means thousand, ... «Times of India, Kas 16»
8
Balloons with 'message' in Urdu for PM found at Gurdaspur village
GURDASPUR: Two balloons with a message, written in Urdu and purportedly addressed to Prime Minister Narendra Modi, were found at Ghesal village in ... «Times of India, Eki 16»
9
'Pigeon From Pakistan' With Urdu On Wings Probed By Punjab Cops
CHANDIGARH: A pigeon is being inspected by officials from the state intelligence and the Army after it was found to have "some words written in Urdu" on its ... «NDTV, Eyl 16»
10
Watch: Muslim politician in a kilt swears oath in Urdu to British queen
In an emphatic demonstration of British multiculturalism, a Muslim politician elected to Scottish parliament delivered his oath of allegiance in Urdu while wearing ... «Washington Post, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Urdu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/urdu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z