İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Walrat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WALRAT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch walrāt, unter Einfluss von ↑Rat umgedeutet aus spätmittelhochdeutsch walrām , umgedeutet aus älter dänisch, norwegisch hvalrav, zu spätaltnordisch raf = Amber.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WALRAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Walrat  [Wạlrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALRAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WALRAT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Walrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Walrat

ispermeçet

Walrat

Spermaceti veya spermaceti, sperm balinasının büyük ölçüde büyütülmüş alnındaki yağlı ve mumsu bir maddedir. Bileşiminde, diğer balinaların kavunlarındaki maddelerden farklıdır. Balina sperminin ince mumlar ve kayganlaştırıcılar üretimi için uygunluğu sperm balinaını endüstriyel balina avcılığının tercih edilen bir nesnesi haline getirdi. Der oder das Walrat, auch als Spermazeti/Spermaceti bezeichnet, ist eine fett- und wachshaltige Substanz aus dem stark vergrößerten Vorderkopf des Pottwals. Sie unterscheidet sich in ihrer Zusammensetzung von den Substanzen in den Melonen anderer Wale. Die Eignung von Walrat zur Herstellung feiner Kerzen sowie als Schmierstoff machte den Pottwal zu einem bevorzugten Objekt des industriellen Walfangs.

Almanca sözlükte Walrat sözcüğünün tanımı

sperm balina, ilaç ve kozmetik endüstrilerinde kullanılan beyazımsı, mumsu kütleden elde edilen sperm balina; Ispermeçet. aus dem Schädel des Pottwals gewonnene, in der pharmazeutischen und kosmetischen Industrie verwendete weißliche, wachsartige Masse; Spermazet.
Almanca sözlükte «Walrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WALRAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bezirksschulrat
Bezịrksschulrat
Hochschulrat
Ho̲chschulrat
Kommerzialrat
Kommerzia̲lrat
Konsistorialrat
Konsistoria̲lrat
Kontrollrat
Kontrọllrat
Landesschulrat
Lạndesschulrat
Medizinalrat
Medizina̲lrat
Ministerialrat
Ministeria̲lrat
Nationalrat
Nationa̲lrat 
Oberschulrat
Oberschu̲lrat, auch: [ˈoː…]
Personalrat
Persona̲lrat [pɛrzoˈnaːlraːt]
Schulrat
Schu̲lrat [ˈʃuːlraːt]
Zentralrat
Zentra̲lrat [t͜sɛnˈtraːlraːt]

WALRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Walnussgröße
Walnusskern
Walnussschale
Walöl
Walone
Walpertinger
Walplatz
Walpurga
Walpurgis
Walpurgisnacht
Walratöl
Walross
Walschule
Walser
Walserhaus
Walsertal
Walstatt
walten
Walter
Walterin

WALRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Direktorat
Grat
Inserat
Karat
Montserrat
Murat
Pirat
Referat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
akkurat
moderat
separat
trat

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Walrat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Walrat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WALRAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Walrat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Walrat sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Walrat» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

鲸蜡
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esperma de ballena
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spermaceti
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

спермацет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espermacete
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

spermaceti
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

spermaceti
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

spermaceti
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Walrat
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경뇌
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

spermaceti
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mỡ cá voi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

spermaceti
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

spermaceti
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ispermeçet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spermaceti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

spermacet
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

спермацет
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spermanțet
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λίπος κήτους
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

spermaceti
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

spermaceti
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sperma
5 milyon kişi konuşur

Walrat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WALRAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Walrat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Walrat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Walrat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WALRAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Walrat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Walrat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Walrat sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WALRAT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Walrat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Walrat ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tierisches Fett: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, ...
Kapitel: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, Milchfett, Tran, Yakbutter, Lebertran, Tierfett, Schlachtfett, Hirschtalg, Nussbutter, Dgras, Rindernierenfett. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Öl und Fett: Pflanzenöl, Tierisches Fett, Öle, Fette, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Die Wachsbüste einer Flora in der Berliner ...
Das Florawachs sei zudem von altem Wachs verschieden, weil es Cetylalko- hol335 und Walrat enthalte. Pinkus kam zu folgendem Schluß: »Ich halte es für so gut wie unmöglich, daß zwei Künstler ganz unabhängig voneinander zum ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
4
Walfang: Ambra, Walrat, Grindadráp, Statistik Über Den ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Eine kurze Geschichte der alltäglichen Dinge
Das beste Licht konnte man allerdings immer noch mit Waltran erzeugen, und der beste Waltran war das Spermaceti oder Walrat aus dem Kopf des Pottwals. Pottwale sind geheimnisvolle, schwer zu erwischende Tiere, von denen man selbst ...
Bill Bryson, 2012
6
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
Walrat ist eine Art Wachs, wenn der Wal tauchen will, lässt er kaltes Meereswasser daran vorbeilaufen, das Wachs wird hart und schwer. Will der Wal wieder auftauchen, erwärmt er das Walrat durch seinen Blutkreislauf, es wird leichter.
Raphaela Zwanzig, 2012
7
Die Damen-Buch der Etikette und Handbuch der Höflichkeit ...
Take 2 1⁄2 Unzen süße Öl aus Mandeln, 3 Drachmen weißem Wachs, und das gleiche von Walrat, 2 1⁄2 Unzen Rosenwasser, 1 Drachme Öl der Bergamotte, und jeder vonLavendelöl15Tropfen, und otto von Rosen. Melt das Wachs und ...
Florence Hartley
8
Reisen
Der Spermfisch bläst nur einen Strahl, und zwar von der linken Seite seines Kopfes aus, während an der rechten, in einem förmlichen langen Sacke, der beste Teil des Trans, der Spermazeti oder Walrat sitzt. Aber auch selbst der übrige Teil ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
9
Aufsätze gelehrten und gemeinnützigen Inhalts (Erweiterte ...
Nachricht von einer Walrat-Fabrik Der Walrat (Sperma Ceti. Blanc de Baieine) ist bekanntlich eine weiße, fettige, brüchige Masse von talgartigem Geruch, die in dem Kopfe des Pottfisches (Physeter macrocephalus) gefunden wird. Sie liegt ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2012
10
Die Wunder des Meeres
Neben diefern flüffigeir Fett hat der Vottwal noch ein eigentümliches dem Stearin ähnliches feftes Fett, den Walrat oder Spermazeti (eg-arm, blaue cite balaiae). Eine große doppelte Schicht zufammenhöngen. der zelliger Räume, die fich unter ...
Georg Gellert, 2011

«WALRAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Walrat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tiere, die Geschichte schrieben (3/5)
Denn in seinem Kopf speichert er "Walrat", das beste Schmierfett: Es treibt das Räderwerk der Dampfmaschinen, die Zahnräder von Uhren und Nähmaschinen ... «ARD.de, Oca 17»
2
Medikamenten-Preisbindung: Apotheker bangen um ihre Existenz
Aus alten Zeiten hänge es Apothekern zu unrecht nach, dass sie gut verdienen, erklärt der 80-jährige Walrat Müller, der – um Kosten zu sparen – seinen Sohn ... «Neue Westfälische, Kas 16»
3
Wo selbst der Wind und die Hortensien Geschichten erzählen
... lebten die Kapitäne der Schiffe, die monatelang, ja Jahre unterwegs waren, immer auf der Jagd nach dem wertvollen Fett oder dem Walrat der Giganten. «General-Anzeiger, Tem 16»
4
Der leise Tod
Sein Tran spendete Licht, sein Walrat schmierte Maschinen. Als die Wissenschaft anfing, im Pottfisch nicht nur ein Schlachttier zu sehen, war die Art fast ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
5
Ist der Pottwal ein lebender Rammbock?
... ist fast rechteckig, nimmt etwa ein Drittel der Körperlänge ein und besteht im Wesentlichen aus zwei Fettlinsen, die das früher sehr begehrte Walrat enthalten. «Spektrum der Wissenschaft, Nis 16»
6
Berauschendes Kunstspektakel
... bis vor etwa 100 Jahren die einzigen verfügbaren Arzneimittel. Die meisten haben heute keine Bedeutung mehr, z.B. Walrat, das als Salbengrundlage diente. «DAZ.online, Mar 16»
7
Die Nacht wird zum Tag
Wurden für die öffentliche Beleuchtung lange Zeit Holz, Öle und Fette verwendet – darunter Walrat, dessen Verwendung fast zur Ausrottung des Pottwals geführt ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, Şub 16»
8
Im Herzen der See Kritik
Und zeigt einen Teil der Menschheitsgeschichte auf, die auf kein Ruhmsblatt gehört. Der Walrat und Tran, zu Öl verarbeitet, war der Grundstoff für die weltweite ... «Moviejones.de, Ara 15»
9
Der Fluch des Wals
... Metern Körperlänge und einem Gewicht von 60 Tonnen bis zu 7000 Liter Öl, und zudem noch Walrat und Ambra für die Kosmetikherstellung liefern konnten. «Rhein-Neckar Zeitung, Kas 15»
10
Gruźlica w Belgii. Choroba wybuchła w ośrodku dla uchodźców
Doktor Walrat przyznaje jednak, że wraz z napływem imigrantów w Belgii pojawiły się takie zakaźne choroby jak gruźlica czy dyfteria, czyli błonica. Burmistrz ... «rmf24.pl, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Walrat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/walrat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z