İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Waran" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WARAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arabisch waran.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WARAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Waran  [Wara̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WARAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Waran» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Waran

monitör kertenkele

Warane

Mallar, ürpertici türlerin ikincil düzeninden Schuppenkriechtiere'yi kapsayan 74 türden oluşur. Afrika, Asya ve Avustralya'nın tropik ve subtropikal bölgelerinde bulunur ve çeşitli habitatlarda yaşarlar. Malların büyük kısmı küçücük kafa ve uzun kuyruklu uzatılmış kertenkelelerdir. Tipe bağlı olarak, 20 cm'den 3 m'ye kadar bir uzunluğa ulaşılır. Bugün yaşayan en büyük kertenkeleler malların cinsine aittir. Askerlerin göze çarpan bir özelliği uzun, derin bölünmüş dildir; muhtemelen savaşlarda en önemli anlamda olan kokulu algılamanın ajitasyonunda kullanılır. Tüm vagonlar gündüz aktiftir ve geceleri kendi kazılan binalar, ağaç mağaraları veya benzeri barınaklarda geçirirler. Birçok savaşçının mevsimsel faaliyeti, yaşam alanlarındaki kuruluk ile karakterizedir. Bu süre zarfında yiyecek eksik ve garsonlar saklandığı yerde kalıyor. Hem su hem de yeryüzünde yaşayan bazı türler, hem yeryüzünde hem de ağaçlarda yaşıyor. Die Warane bilden eine 74 Arten umfassende Gattung der Schuppenkriechtiere aus der Teilordnung der Schleichenartigen. Sie kommen in den tropischen und subtropischen Gebieten von Afrika, Asien und Australien vor und bewohnen eine Vielzahl von Lebensräumen. Die meisten Warane sind lang gestreckte Echsen mit spitz zulaufendem Kopf und einem langen Schwanz. Je nach Art wird eine Länge von 20 cm bis 3 m erreicht. Die größten heute lebenden Echsen gehören der Gattung der Warane an. Ein auffallendes Merkmal der Warane ist die lange und an der Spitze tief gespaltene Zunge; sie dient beim Züngeln der geruchlichen Wahrnehmung, welche bei Waranen der wohl wichtigste Sinn ist. Alle Warane sind tagaktiv und verbringen die Nacht je nach Art in selbst gegrabenen Bauen, Baumhöhlen oder ähnlichen Unterschlüpfen. Die saisonale Aktivität von vielen Waranen wird von der Trockenzeit in ihren Lebensräumen geprägt. Während dieser Zeit mangelt es an Nahrung, und die Warane überdauern die Trockenzeit in einem Versteck. Es gibt sowohl bodenbewohnende und baumbewohnende als auch teils wasserbewohnende Arten.

Almanca sözlükte Waran sözcüğünün tanımı

Büyük beden, güçlü bacaklar ve uzun kuyruklu daha büyük kertenkele. größere Echse mit massigem Körper, kräftigen Beinen und langem Schwanz.
Almanca sözlükte «Waran» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WARAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Katamaran
Katamara̲n
Komodowaran
Komo̲dowaran
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Trimaran
Trimara̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 

WARAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Waräger
warb
ward
Wardein
wardieren
wäre
Ware
Warenabkommen
Warenabsatz
Warenangebot
Warenannahme
Warenart
Warenästhetik
Warenausfuhr
Warenausgabe
Warenausgang
Warenaustausch
Warenauswahl
Warenautomat
Warenbegleitschein

WARAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Fortran
Furan
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
extran
filigran
frustran
woran

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Waran sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Waran» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WARAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Waran sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Waran sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Waran» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Waran
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

waran
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Waran
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Waran
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Waran
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Waran
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

waran
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Waran
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Waran
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Waran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Waran
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Waran
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Waran
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Waran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Waran
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Waran
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Waran
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Waran
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Waran
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Waran
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Waran
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Waran
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Waran
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Waran
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Waran
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Waran
5 milyon kişi konuşur

Waran sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WARAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Waran» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Waran sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Waran» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WARAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Waran» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Waran» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Waran sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WARAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Waran sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Waran ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 5. Die letzte Chance
fragte Rol'Waran. Der Mann zog die Oberlippe kraus. »Dass Gewürz eine sichere Sache bleibt.« Karrde räusperte sich. »Was er sagen will, ist: Ihre Ware war stets ein geschätzter Artikel, und jetzt, da noch mehr Mäuler zu füttern sind .
James Luceno, 2012
2
Kalter Sog: Roman
Leben, sodass er mitbekam, wie der größte Waran das Maul aufriss und ihn bei der Gurgel packte. Dann verstummten seine Schreie. Der Mann mit der Narbe tauchte auf der anderen Seite der Lichtung auf. »Also, wo ist das Gold?« Strachan ...
Patrick Woodrow, 2009
3
Wa-Was Reise
Ulla Zipperer. mache ich einen krummen Buckel, da kannst du dich abstützen und dich hochstemmen und den Fuß aus der Spalte ziehen.« »Mach, mach schnell!«, war alles, was der andere Waran mit hoher Stimme nur noch jammern konnte ...
Ulla Zipperer, 2014
4
Meine afrikanischen Lieblingsmärchen
Am Rand des Teichs war ein Baum, und in seinen Zweigen döste ein Waran. « Woher kommst du?», fragte Waran. Hlakanyana spielte auf seiner Flöte und sang dazu: Des Kannibalens Mutter, Die ging mir auf den Leim. Wir spielten mit uns ...
Nelson Mandela, 2004
5
Shandra el Guerrero Band 1 - Verbannung
Iich geringer, als der zwischen dem Waran und seiner Beute. Shaktar atmete tief durch, pumpte Luft in seine Lungen, spürte wie Adrenalin durch seinen Körper jagte und dann war er bereit. Er ließ sich Zeit, bewegte sich in unsäglicher ...
Rudolf Jedele, 2013
6
ESCORT BOYS: MALE
Waran Der Rest der ersten Schulstundeaneinem Gymnasium undder weitere Verlaufin Warans Geographiekundewaren unspektakulär. Nachdemdie Jungspundedie jahrzehntealten Geschichtenvom Führer gehört unddemmutigen Flieger ...
Johannes Kerbl, 2012
7
Sprachatlas von Syrien
... denn solange er hungrig ist, jagt er. Wenn es ein tüchtiger und mutiger Falke ist. 37. Und wenn er ihm zu fressen gegeben hat, ist er satt und jagt nicht mehr. IX . Der Waran 1. Der Waran hat sein ganzes Leben lang mit der Viper zu ...
Peter Behnstedt, 1997
8
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien
... an – von Flüssen und tiefen Schluchten zerschnittene Gebirgsmassive, die von aktiven Vulkanen gekrönt werden, und weiße oder vulkanisch graue Sandstrände komDer Komodo-Waran: die weltweit größte Echsenart und nur in Indonesien ...
Roland Dusik, 2014
9
Die Geschichte Von Tiffany
Die fünf Meter lange alte Leine erhielt jetzt der Waran. Ich nahm sie und ging in den Tierwagen um ihn zum Ausflug zu holen. Tiffany heftete sich mißtrauisch an meine Fersen. Leine nehmen heißt doch: ins Auto und zum Destelberger See.
Shawn Ayahuasca Vega, 2013
10
Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel
Ein züngelnder Waran Erfrischt ziehen sie weiter, Eni entdeckt einen großen Abdruck im trockenen Sand. Doch die Vier wissen nicht, was das sein soll. Ihr kleines Nachschlagewerk ist auch keine Hilfe. Sie folgen der Spur. Immer wieder zückt ...
Vera Buhl, 2009

«WARAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Waran teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auf Du und Du mit Schlange, Känguru und Waran
Bei den Australian Open kämpfen die Tennis-Stars wieder um wertvolle Weltranglisten-Punkte und um den Sieg beim ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres. «Stuttgarter Zeitung, Oca 17»
2
Wuchtiger Waran mit Köpfchen
An Waranen hat die Wilhelma bisher die deutlich kleinere Art der Gillens Zwergwarane gezeigt, die nur eine Gesamtlänge von 40 Zentimetern erreichen. «Stuttgarter Nachrichten, Ara 16»
3
Warane aus Par in der Innenstadt von Bangkok werden umgesiedelt
Mit Stricken und Paketklebeband bewaffnet haben Wildhüter mitten in der thailändischen Hauptstadt Bangkok mit der Jagd auf Warane begonnen. Die bis zu ... «az Aargauer Zeitung, Eyl 16»
4
Rosberg holt die Pole, Vettel mit Defekt | Waran-Alarm in der Formel 1
Falls Sie dachten, Sie haben in der Formel 1 schon alles gesehen – das garantiert noch nicht... Verrückter Zwischenfall im letzten Training zum Großen Preis ... «BILD, Eyl 16»
5
Formel 1 - Achtung! Die verrücktesten ungebetenen F1-Gäste
Ob Warane, Hunde, Demonstranten oder auch Priester: F1-Fahrer durften auf der Rennstrecke schon des Öfteren Bekanntschaften der unbekannten Art ... «Motorsport-Magazin.com, Eyl 16»
6
Max Verstappen (4.): «So lief das mit dem Waran»
Klar müssen wir noch über Verstappens Begegnung mit einem seltenen Gast auf der Rennstrecke reden – einem Waran. Max beginnt zu lachen: «Ja, ... «SPEEDWEEK.COM, Eyl 16»
7
Olli Waran ist wieder Zuhause
Eigentlich dachte er, dass Olli Waran, wie das Tier zwischenzeitlich getauft worden ist, von jemandem gesichtet werden würde. Doch das passierte einfach nicht ... «SR.de, Ağu 16»
8
"Olli Waran" - immer noch vermisst
So ein Waran, der ist ja nicht wie ein Hund oder eine Katze. Er hat keinen Namen. Rufen, schnalzen oder pfeifen, das bringt alles nichts. Was hingegen klappen ... «SR.de, Ağu 16»
9
Wilder Waran drang in Haus ein: Besitzer filmte live mit
Ein zwei Meter großer Waran drang in ein Familien-Haus in Thailand ein. Dort versuchte das riesige Tier, eine Tür zu öffnen. Dazu stellte es sich auf die ... «Heute.at, Haz 16»
10
Schweden, Schotten und die Verwandlung in einen Waran
Der 69-jährige James Osterberg – der, wenn man sein Aussehen richtig interpretiert, daran arbeitet, sich in einen Waran zu verwandeln – tobte über die Bühne, ... «Kurier, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Waran [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/waran>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z