İndir uygulaması
educalingo
Wimpel

Almanca sözlükte "Wimpel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

WIMPEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch wimpel = Kopfschutz, -binde, althochdeutsch wimpal = Frauengewand, Schleier, wohl ursprünglich = Hülle, Binde, Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WIMPEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wịmpel [ˈvɪmpl̩]


WIMPEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIMPEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

flama

Bir flama, genellikle üçgen şeklinde küçük bir bayraktır. Genellikle hiçbir sovyet sembolü yoktur. Afişin sıkı sıkıya bağlı bir parçası olarak, ona Schwenkel denir.

Almanca sözlükte Wimpel sözcüğünün tanımı

rahibelerin küçük, genellikle üçgen veya uzatılmış trapez bayrak geniş, keten göğüs bezi. çoğunlukla üçgen veya dikdörtgen şeklinde trapezoidal bayraklı, iki işlemeli flama-tinsel çadırı renkli flamalarla süslenmiştir.

WIMPEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ampel · Bibliotheksstempel · Datumstempel · Drempel · Exempel · Firmenstempel · Gerümpel · Gimpel · Holzstempel · Krempel · Kumpel · Namenstempel · Poststempel · Rumpel · Sonderstempel · Stempel · Tempel · Tümpel · Zeitstempel · simpel

WIMPEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wim · Wimax · Wimbledon · Wimmelbild · wimmeln · wimmen · Wimmer · Wimmerholz · wimmerig · Wimmerin · Wimmerl · wimmern · Wimmet · Wimper · Wimperg · Wimperge · Wimperhaar · Wimpernschlag · Wimperntusche · Wimpertierchen

WIMPEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ankunftsstempel · Datumsstempel · Dienststempel · Eingangsstempel · Ersttagsstempel · Freistempel · Fußgängerampel · Gourmettempel · Gummistempel · Hygieneampel · Konsumtempel · Musentempel · Namensstempel · Nummernstempel · Prägestempel · Pümpel · Rechenexempel · Siegelstempel · Trampel · Verkehrsampel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wimpel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WIMPEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wimpel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Wimpel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WIMPEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wimpel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Wimpel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wimpel» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

banderín
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

pennant
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पताका
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

راية
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вымпел
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

galhardete
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধ্বজা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fanion
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

panji
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Wimpel
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ペナント
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

페넌트
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pennant
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cờ hiệu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நீண்ட கொடி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

झेंड्याचा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

flama
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bandierina
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

proporzec
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вимпел
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

fanion
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σήμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wimpel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vimpel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vimpel
5 milyon kişi konuşur

Wimpel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIMPEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Wimpel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wimpel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Wimpel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIMPEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wimpel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Gedanken sind vorwärts gerichtet, wie Flaggen und Wimpel; nur ein Trauriger steht rückwärts gewendet am Mast.

«WIMPEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wimpel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wimpel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Technische Analyse der Finanzmärkte: Grundlagen, Strategien, ...
Flaggen und Wimpel sind recht weit verbreitete Formationen. Sie werden gemeinsam behandelt, da sie in ihrem Erscheinungsbild sehr ähnlich sind, an ungefähr denselben Stellen in einem existierenden Trend auftauchen und die gleichen ...
John J. Murphy, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
*Der Wimpel. -si Me. gl. oder die Wimpel- Mi, -n. 1) .Ein langes, [cbm-lee in der Luft flatterndes-Ding. So hieß Wimpel ehe-navi. ein Schleier. In engerer Bedeutung ift der Wimpel in der Schifffahrt eine [ehr lange und fchmale Flagge- welehe an ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Wimpel, — s, Mz. gl. oder die Wimpel, Mz. — n. 1) Ein lange«, schmale» in der Lust flatterndes Dtvg. So hieß Wimpel ehemahl« ein Schleier. In engerer Bedeutung ist der Wimpel in der Schifffahrt eine sehr lange und schmale Flagge,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Komisches Theater: Enthält: Aline, oder Wien in einem andern ...
Enthält: Aline, oder Wien in einem andern Welttheile, Volkszauberoper in drey Acten. Die schlimme Liesel, Lustspiel in einem Act. Wien, Paris, London und Constantinopel, Zauberspiel in drey Acten Adolf Bäuerle. LS Wimpel. Weißt, wie da ...
Adolf Bäuerle, 1826
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Wimpel, — s, Mz. gl. «der die Wimpel, Mz. — n. 1) Ein langes, schmale, in der Luft flatterndes Ding. So hieß Wimpel «hemahl« ein Schleier. In engerer Bedeutung ist der Wimpel in der Schissfahrt «ine sehr lange und schmale Flagge , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Wimpel, m., -s (die Wimpel), M. -n, ein langes, schmales, in der Luft flatterndes Ding , daher chemahls ein Schleier , jetzt be» sonders in der Schifffahrt eine sehr lange und schmale Flagge, welche an einer kleinen Raa (dem Wimpelholze) ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Charttechnik - Die "Technische Analyse" für Otto - ...
3.5.5 – Die Wimpel-Formation Wimpel- und Flaggenformationen sind KursVerschnaufpausen innerhalb beinahe senkrechter Trendbewegungen11 in Aufwärts- und AbwärtsTertiärtrends (kurzfristige Trends). Sie treten etwa in der Mitte der ...
Wolfgang Molzahn, 2012
8
W?rterbuch der deutschen Sprache
-langee, febnlelee in der Luft flatternde' D'g. so die] Wimpel ehemadle ein UHleier, Zn engeren Bedeutung lieder. Wimpel in _der Slßififnhrt eine [ddr lange und i'ßnlale Flag-gel, rnelede an einer kleinen Rae, dene Wimpelhalge, dann Topp- ...
Joachim H. Campe
9
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Yimpel (wimpel), schw. rimpel, von nd. holl. wimpel < mnd. winzpel, wumpelfe) „ kopftuch Schleier, lange schmale flagge, wimpel" = ahd. шгтрсс! „kopftucli, Schleier“, im mhd. auch „Тайне, wimpelil (nhd. Wimpel), as. wimpel 1,-.rirt Schleier“, ...
H.S. Falk
10
Schattenmosaik: ein Lebensbild der jungen Jahre
Seine Leute hatten einen Berg - oben mit einem Wimpel bezeichnet - zu verteidigen. Die Nürnberger sollten ihn bis zu einem bestimmten Zeitpunkt stürmen und den Wimpel erobern. Unten am Hügel wurden nun Reihen von Verteidigern ...
Christoph Hönig, 2004

«WIMPEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wimpel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raumfahrtexperte verblüfft mit Wimpel
Jeder hatte einen Wimpel. Und die waren im Jahr 1978 mit an Bord des sowjetischen Sojus-Raumschiffs, mit dem Sigmund Jähn als Kosmonaut zum ersten ... «Freie Presse, Şub 17»
2
Wimpel fürs Weltall
Was die wenigsten wohl wissen: Der Wimpel stammte von der kleinen Hohenemser Textildruckerei Leo Jäger. Die Firma ist Spezialist für ... «Vorarlberger Nachrichten, Şub 17»
3
ALPHABET - "Wimpel" nach unten aufgelöst - Verkaufssignal!
Die Wimpel- bzw. Dreiecksformation bei der Alphabet-Aktie wurde heute nach unten aufgelöst... Droht dem Tech-Titel eine Verschärfung der Konsolidierung? «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Ara 16»
4
Sicht von Lkw-Fahrern ist oft gefährlich eingeschränkt
Auf Fotos ist zu erkennen, dass vor allem die Frontscheibe des Lastwagens mit Gardinen, Wimpeln und anderen Dekorationen verhängt ist. „Die Scheibe ist ... «Tagesspiegel, Kas 16»
5
Das gestickte Jägerken mit Pin-Plätzchen
Soest - Das Jägerken in gestickter Form auf einem echten Kirmes-Wimpel - das ist neu. Die Soester Rummel-Fans können diesen nun ersteigern. Das gehört ... «Soester Anzeiger, Eki 16»
6
Delp legt den Wimpel aus der Hand
Delp legt den Wimpel aus der Hand. Der Wörther TSV-Vorsitzende wird bei der Generalversammlung nach 35 Jahren endgültig seinen Posten räumen. «Mittelbayerische, Eki 16»
7
Ein Wimpel zum Geburtstag
Sven Brestrich, Ronny Wölkerling, Mario Hillemann, Erhard Roisch, Rolf Heinrichs, Matthias Krull, Sebastian Schick und Christoph Karschunke (v. l.) konnten ... «Volksstimme, Eki 16»
8
Ein Wimpel am Kirchturm entspricht 10 000 Euro – fünf fehlen noch
S-Ost - Seit einigen Tagen flattern am Turm der Lukaskirche an der Landhausstraße in Ostheim Wimpel im Wind. Zehn an der Zahl sind es, und sie haben eine ... «Stuttgarter Nachrichten, Eyl 16»
9
Wimpel von Sport Kurz flattern sogar im Wüstenstaat Katar
Sobald Eintracht-Kapitän Alexander Meier & Co. im Anstoßkreis vor der Begegnung die Wimpel tauschen, kommt ein Unternehmen aus Heusenstamm ins Spiel. «op-online.de, Ağu 16»
10
Wimpel vor Dieben beschützt
Zunächst wurde zum Zeltplatz gewandert, dort der Wimpelmast aufgestellt und der Wimpel gebastelt. Diesen galt es während einiger nächtlicher Überfälle ... «Onetz.de, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Wimpel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wimpel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR