İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "kreplach" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KREPLACH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Yiddish.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE KREPLACH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kreplach  [ˈkrɛplɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREPLACH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

KREPLACH SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «kreplach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kreplach

Kreplach

Kreplach

Kreplach, öğütülmüş et, patates püresi veya başka bir dolgu ile doldurulmuş küçük köftelerdir, genellikle kaynatılıp tavuk çorbasında servis edilir, ancak bazen kızarmış servis edilebilir. Bunlar, İtalyan mısır mantarı, tortellini, Çin wontons ve Polonya uszka'ya benzer. Hamur geleneksel olarak un, su ve yumurtadan oluşur, yoğrulur ve inceltilir. Günümüzde, genellikle donmuş hamur levhalar veya wonton ambalajcılar ile yapılır. Hazır yapılmış Kreplach süpermarketlerin kosher dondurucu bölümünde de satılmaktadır. Birçok Ashkenazi evinde kreplak, Rosh Hashanah'da, Yom Kippur öncesi hızlı yemeğinde ve Hoshana Raba'da servis edilir. Kreplach'ın ve Purim mucizesinin "gizli" niteliğini taklit ettiğinden, vejetaryen veya süt dolgularıyla Kreplach de Purim'de yenilir. Birçok toplulukta, et dolu Kreplach Purim'de servis edilir. Tatlı bir peynir dolgusu olan çeşitli süt ürünleri, özellikle Shavuot'ta bir başlangıç ​​veya ana yemek olarak servis edilir. Kızarmış kreplak da Chanukah'da popüler bir yemektir çünkü Chanukah'ın yağ mucizesine atıfta bulunan yağda kızartılır. Kreplach are small dumplings filled with ground meat, mashed potatoes or another filling, usually boiled and served in chicken soup, though they may occasionally be served fried. They are similar to Italian ravioli, tortellini, Chinese wontons, and Polish uszka. The dough is traditionally made of flour, water and eggs, kneaded and rolled out thin. Nowadays, they are often made with frozen dough sheets or wonton wrappers. Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba. Kreplach with vegetarian or dairy fillings are also eaten on Purim because the hidden nature of the kreplach interior mimics the "hidden" nature of the Purim miracle. In many communities, meat-filled Kreplach are served on Purim. A variety with a sweet cheese filling is served as a starter or main dish in dairy meals, specifically on Shavuot. Fried kreplach are also a popular dish on Chanukah because they are fried in oil, which references to the oil miracle of Chanukah.

İngilizce sözlükte kreplach sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kreplach tanımı, genellikle çorba içinde sunulan küçük doldurulmuş hamur kaplamalarıdır.

The definition of kreplach in the dictionary is small filled dough casings usually served in soup.

İngilizce sözlükte «kreplach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KREPLACH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


antiplaque
ˌæntɪˈplɑːk
Clark
klɑːk
Clarke
klɑːk
clerk
klɑːk
lakh
lɑːk
lark
lɑːk
lat.
lɑːk
meadowlark
ˈmɛdəʊˌlɑːk
mudlark
ˈmʌdˌlɑːk
skylark
ˈskaɪˌlɑːk
talak
tæˈlɑːk
talaq
tæˈlɑːk
Vlach
vlɑːk
woodlark
ˈwʊdˌlɑːk

KREPLACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

kremlin
Kremlinologist
Kremlinology
Krems
kreutzer
kreuzer
krewe
kriegspiel
Kriemhild
Kriemhilde
krill
Krim
krimmer
Krio
Kriol
kris

KREPLACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ach
approach
attach
bach
beach
clach
coach
dorlach
each
Fischer von Erlach
nach
outreach
reach
rugelach
shtetelach
shtetlach
teach
teiglach
Villach
Walach

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde kreplach sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kreplach» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KREPLACH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile kreplach sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kreplach sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «kreplach» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

kreplach
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

kreplach
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

kreplach
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

kreplach
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

kreplach
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Креплах
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

kreplach
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

kreplach
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

kreplach
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Kreplach
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

kreplach
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

kreplach
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

kreplach
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Kreplach
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Kreplach
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

kreplach
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

क्रेपलचा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

kreplach
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

kreplach
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Kreplach
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

креплах
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

kreplach
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

kreplach
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

kreplach
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

kreplach
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

kreplach
5 milyon kişi konuşur

kreplach sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KREPLACH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «kreplach» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kreplach sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kreplach» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KREPLACH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kreplach» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kreplach» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kreplach sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KREPLACH» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

kreplach sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kreplach ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Becoming Who We Are: Temperament and Personality in Development
His parents and others describe to him how nice kreplach is to eat and how delicious it is, but the child is adamant. His parents take him to a child psychologist. The psychologist tells the mother that there is an easy solution to the problem: she ...
Mary K. Rothbart, 2012
2
Encyclopedia of Jewish Food
Kreplach are rarely eaten plain: Meat types are most commonly served swimming in chicken soup, while cheese or potato are typically bathed in sour cream or, like many dumpings, lightly fried after boiling and paired with sautéed onions.
Gil Marks, 2010
3
Kreplach
Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
The Artisan Jewish Deli at Home
For a heartier, updated version of a basic chicken soup recipe, use this red meat —free adaptation of the more common meat-filled kreplach (page 22). Our rich chicken broth gets an umami bump from earthy dried mushrooms in the broth and  ...
Nick Zukin, Michael Zusman, 2013
5
1,000 Jewish Recipes
Some of them even specify on the label that these wrappers are suitable for won tons or kreplach. They taste very good and certainly are faster than making and rolling your own noodle dough. Serve them in chicken soup, with tomato sauce, ...
6
The Place I Call Home: Voices and Faces of Homeless Teens
76 Roll Kreplach Prepare dough by either method. You will need a large flat surface on which to roll dough. With floured rolling pin, roll dough very thin. Turn the dough often, rolling first on one side and then the other, flouring rolling pin as  ...
Lois Stavsky, 1990
7
Multicultural Cookbook of Life-Cycle Celebrations
When using this recipe for basic chicken broth alone, omit the dumplings ( kreplach) and strain broth. Hi p (also Gilderne) mit Kreplach Chicken Soup with Filled Dumplings Yield: Serves 8 2 to 3 pounds chicken, cut into serving-size pieces 1 ...
Lois Sinaiko Webb, 2000
8
Jewish Slow Cooker Recipes
(I like my kreplach meat to have a little texture to it and not be pasty.) Combine the ground mixture and skimmed liquid in a sauté pan and cook over medium- high heat until the mixture is only slightly moist. Season with salt and pepper. 6 Line a ...
Laura Frankel, 2012
9
Kreplach
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
10
Kosher Cuisine: Gourmet Recipes for the Modern Home
(Do this carefully, or kreplach may open while boiling.) Line a cookie sheet with a damp towel and place kreplach on it. Repeat in the same fashion with the remaining dough. Save the trimmings, form those into a ball, and roll out as well.
Helen Nash, 1988

«KREPLACH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kreplach teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Introducing Arutz Sheva's New Food & Lifestyle Section
From kreplach to kubbeh, from chulent to chamin - wherever your roots lie eating is something our tribe takes very seriously indeed. It's with that ... «Arutz Sheva, Tem 15»
2
You Say Wonton. I Say Kreplach.
“Pumpernickel is Jewish; white bread is goyish,” said comedian Lenny Bruce in the early 1960s, asserting that Jews instinctively categorize ... «Forward, Haz 15»
3
Review: 'Deli Man' a delicious at what we eat and why we eat it
As richly textured as the matzo-ball soup, kreplach and pastrami may have been, they didn't just provide nourishment for the body, but for the ... «CTV News, Haz 15»
4
Reel Brief: Quick reviews of Porch Stories, Mangiacake, Deli Man …
And don't be surprised if you're hankering for kreplach, chicken soup or a smoked meat sandwich with a kosher dill on the side. «Toronto Star, Haz 15»
5
'Vilna Vegetarian' and Me
When I told her, during college, that I was becoming vegetarian — that the days of devouring her kreplach and piroshki were over — she took it ... «Jewish Daily Forward, Haz 15»
6
$1 Tacos, Bottomless Brunch & More Ways To Fill Your Belly This …
The free event takes over the block of Eldridge Street between Canal and Division from noon until 4 p.m., offering demos of kreplach, ... «Gothamist, Haz 15»
7
Franky Bradley's offers old comforts in new style
Dr. J!) who came for the kreplach soup, the braised short ribs and garlicky rib steak, the table-side Caesar and chopped liver. More coverage. «Philly.com, May 15»
8
Healing and humor
This performance, "Kreplach Cousins Live!," takes place on May 28 from 7:30-9 p.m. at FIU's Miami Beach Urban Studios, 420 Lincoln Road, ... «Sun Sentinel, May 15»
9
Denver's Best (And Only) Jewish Delicatessens
For lunch, guests can order "chicken in the pot," a quarter chicken with matzah balls, noodles, and kreplach (a compact dumpling generally ... «Eater, Nis 15»
10
I'm Older and Wiser, but Hey, You Know, the Mets ...
Oy vey, kreplach, I've been this way so many times before. I am an Upper West Sider by birth, a National League fan by birthright. (My father ... «New York Times, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kreplach [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/kreplach>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z