İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bocado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOCADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOCADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bocado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bocado

ısırmak

Bocado

Direksiyona atın ağzına sokulan kısma kısmına bir ısırık denir. Hatta sakız bitleri yapmak için yapılmış olsa da, genellikle demir ve / veya çelikten yapılır. Üç bölümden oluşur: amputür, barbada ve zincir. ▪ Ağız, yatakları birleştiren ve at çenesinin koltuklarına dayanan bir çapraz çubuktur. Ağzına girer ve atlara binicinin eline uymayı önlemeye çalışan ağrısız bir hissi hissetmek için barlarda çalışır. Ağızlık bir ya da iki parça olabilir. Birinci durumda, iki atıştan oluşur; atların alt çenesinde, çemberin veya kıvrımın vasıtasıyla atılmasını sağlar; bu da hayvan diline yol açar. En tepe, topuk, topuk düşüktür. Eğer iki parçadan oluşuyorsa eğik yerini iki topu bir araya getiren bir ek yer değiştirir. ▪ Bir sakal, harici bir parça, genellikle bir zincir şeklinde olup, bir kolu görevi görürse aperatif için bir destek görevi görür. Se llama bocado a la parte de la brida que se introduce en la boca del caballo para dirigirlo. Es por lo general de hierro y/o acero, aunque se han llegado a hacer bocados hasta de goma. Tiene tres partes: embocadura, barbada y cadenilla. ▪ La embocadura es una barra transversal que une las camas y descansa en los asientos de la mandíbula del caballo. Entra en la boca y obra sobre las barras para imprimir al caballo una sensación dolorosa que procura evitar obedeciendo a la mano del jinete. La embocadura puede ser de una sola pieza o de dos. En el primer caso se compone de dos cañones, por medio de los cuales descansa en la mandíbula inferior del caballo y del aro o desveno, que sirve para dar paso a la lengua del animal. La parte superior es el vértice, la inferior los talones. Si está compuesta de dos piezas, el desveno se sustituye por una articulación que une entre sí los dos cañones. ▪ La barbada, pieza exterior, generalmente de forma de cadenilla, que sirve de apoyo al bocado cuando éste obra como palanca.

İspanyolca sözlükte bocado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir atıştırmalık ilk tanımı, ağızda bir kez doğal olarak uyuyan yiyeceklerin bir kısmıdır. Sözlükde aperatifin bir başka anlamı da biraz yiyecek. Bir ısırık al. Aperatif ayrıca dişlerle yapılan bir ısırık veya yaradır. La primera definición de bocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de comida que naturalmente cabe de una vez en la boca. Otro significado de bocado en el diccionario es un poco de comida. Tomar un bocado. Bocado es también mordedura o herida que se hace con los dientes.
İspanyolca sözlükte «bocado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOCADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

BOCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda

BOCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bocado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOCADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bocado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bocado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bocado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOCADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bocado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bocado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bocado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bocado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bite
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

काटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عضة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

укусить
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

morder
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mordre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menggigit
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

beißen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

一口
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

깨물다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cokotan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cắn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடிக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हानी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ısırmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

morso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ugryźć
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вкусити
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mușca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δάγκωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

byt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bita
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bite
5 milyon kişi konuşur

bocado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «bocado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bocado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bocado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOCADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bocado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bocado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bocado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BOCADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bocado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BOCADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A bocado lerdo, espolada de vino.
A buen bocado, buen grito.
Pobre porfiado, saca bocado.
A bocado harón, vino por espolón.
Al perro más desmedrado dan el mejor bocado.
Amor de asno, coz y bocado.
Ayer me negó un bocado, pero hoy me pide prestado.
Bocado de mal pan, no lo comas ni lo des a tu can.
Bocado de pan, rajilla de queso y a la bota un beso.
Bocado engullido, su sabor perdido.

«BOCADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bocado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bocado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Spoon For Every Bite / Una Cuchara Para Cada Bocado
A bilingual edition of Joe Hayes' classic tale about the dangers of a rich man's pride.
Joe Hayes, 2005
2
Gran enciclopedia cervantina: A buen bocado-Aubigné
OFERTA DE LANZAMIENTO TOMO IPVP (IVA INCLUIDO): 36 PRECIO DE CADA UNO DE LOS TOMOS SIGUIENTESPVP (IVA INCLUIDO): 45 OBRA COMPLETA: 10 TOMOSAlrededor de 1.000 págs. cada unoEncuadernación en tela con sobrecubiertay cinta punto de ...
Carlos Alvar, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
|l bocado sis hueso. met. y fam. El empleo de mucha utilidad y poco trabajo. Utile , commodum et laboris expert. \\ л bocado harón espolada DE vino. réf. que advierte que así como á la bestia lerda í-e le ayuda con la espuela, así al manjar  ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario universal Español -Latino
Bocadillo, m. d. de Bocado. Bucellñ, a, Bocadillo, m. Lienzo delgado, fino. Tenue linteum. \\ Cinta angosta, por otro nombre melindre. Sérica taniola. И Alimento que suelen tomar los jornaleros entre el almuerzo y la comida. Ante prandium ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
B O C A D O. Lat.buccea, vel buc- cella, bocado de pan,frafis Hebrea, Ge nes.cap .i8. Domine siinueni graiiam in tcttlis tuis, ne transeas feruum tuum: fret sjfimm pauxillum a ft*, & Uuttte pedes t/e/?ros,& requiefeite fuh arbore. Ponam^ kuccell. im ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BOCACí , V. Bocarán. BOGADILLO , efpecie de lienzo delgado. Fr. Espece de toile fine. Lat. Linteum ternis textárae. Bocadillo, to, dimin. de^bocado, V. y tarnbien se toma por una comida lijera , V. BOCADO, aquel hierro del freno del caballo, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Diccionario castellano:
BOCADXLLO, to, dimin. de bocado, V. y tambien se toma por una comida lijera , V. BOCADO, aquel hierro del freno del caballo, que atraviesa de un lado a otro de la boca , ya' cojiendo , y ya dejando libre la lengua. Frlïmbouebure, canon , ó  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOCADITO, s. m. dim. de bocado. Bucee* módica. BOCADO, s. m. La porción de alimento que naturalmente puede caber de una vez en la boca. Buccta , quantum bucea commode capit. quev. Tacan, cap. 4. Sentáronse , y entre los dos  ...
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Z>j- tstttte mtobficìo fidvnam part cm (ace* do 4*lcm; vt contedam LucctlUm panis, Y otiios muchos lu gares sémej antes, que j>or,tìb fer largo los dexo^y a femejan- ça deilos, dezunos: Tomar vn bocado. 3 C desayunarse.Aleançad vríbocado ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario de la lengua castellana
BOCADITO, s. m. dim. de bocado. Buccea módica. BOCADO, s. m. La porción de alimento que naturalmente puede caber de una vez en la boca. Bucee a , quantum bucea comniode caph. quev. Tacan, cap. 4. Sentáronse , y entre los dos es» ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

«BOCADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bocado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comedores escolares: el bocado que salva a cientos de familias ...
Comedores escolares: el bocado que salva a cientos de familias marabinas ... con el resto de sus parientes, que aguardan en casa por el bocado del día. «Noticia al Dia, Tem 16»
2
Receta fácil. Bocado de auyama y maíz
La carne que va dentro de los panes de hamburguesas puede ser sustituida por diversas recetas vegetarianas, igualmente, ricas y tentadoras. FACETAS te ... «Panorama.com.ve, Haz 16»
3
El bocado consciente, un gran secreto para adelgazar
Si quiere perder peso, “escuche” a sus bocados y cuéntelos, según se desprende de dos recientes estudios sobre el papel de nuestro intelecto en la ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
4
El sabor de Granada, de un bocado
Doce hosteleros locales exhibirán en 12 selectos bocados el lado más exquisito de una ciudad que derrocha buen comer y buen beber por los cuatro costados. «Granada Hoy, Haz 16»
5
El gran bocado a la Gran Manzana
El gran bocado a la Gran Manzana. El Teatro de Fuente Vaqueros acoge este viernes la proyección de 'Lunas de Nueva York', que muestra el impacto de la ... «Granada Hoy, Haz 16»
6
Un jugoso primer bocado para el Valencia
Fue un arranque de serie generoso, con defensas febriles, muchos triples y final incierto. El tipo de espectáculo no sólo para gourmets. El primer bocado, para ... «El Mundo, May 16»
7
Serena Williams reveló que le robó un bocado de comida a su perro
La tenista número uno del ránking mundial Serena Williams prometió que no volverá a comer comida para perro, tras ceder a la tentación de un bocado del ... «Univisión, May 16»
8
Las tapas, un bocado de felicidad
Para conocer bien las famosas tapas españolas, hay que montarse en un avión y vivir la experiencia. Son una cultura, una actividad social y un placer que hay ... «El Diario NY, May 16»
9
El Madrid se zampa de un bocado al Río Natura
Tras el varapalo de su eliminación europea, el Madrid necesitaba airearse y recargar sus depósitos de energía mental y física, con la luz roja encendida, de ... «MARCA.com, May 16»
10
El secreto del bocado consciente
Si quiere perder peso, “escuche” a sus bocados y cuéntelos. El efecto le sorprenderá. Investigadores de las universidades Brigham Young (BYU), en Provo, ... «El Tiempo Latino, Nis 16»

BOCADO İÇİN RESİMLER

bocado

REFERANS
« EDUCALINGO. Bocado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bocado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z