İndir uygulaması
educalingo
bóreas

İspanyolca sözlükte "bóreas" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BÓREAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bóreas procede del latín borĕas, la cual a su vez procede del griego βορέας.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BÓREAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · re · as


BÓREAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÓREAS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Boreas

Boreas, Yunan mitolojisinde, kışı getiren soğuk kuzey rüzgarının tanrısıydı. Boreas çok güçlü ve eşit bir şiddet karakterine sahipti. Sık sık sakallı, saçları dağınık saçlı kanatlı yaşlı bir adam olarak tasvir edildi, bir kulübe taşıyordu ve bulut giyiyordu. Roma eşdeğeri Aquilón tanrısıdır. Pausanias, Boreas'ın ayak yerine yılanları olduğunu yazdı; sanatta sıklıkla insan ayaklarının pamuklu olduğu görüldü. Diğer üç rüzgar tanrısı gibi, o da Koç ve Eos'un oğluydu.

İspanyolca sözlükte bóreas sözcüğünün tanımı

Sözlükde boreas tanımı kuzeyden rüzgardır.

BÓREAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bromeliáceas · cactáceas · cicadáceas · cucurbitáceas · dicotiledóneas · ericáceas · gramíneas · hepatopáncreas · liliáceas · malváceas · mirtáceas · monocotiledóneas · orquídeas · palmáceas · páncreas · rosáceas · rubiáceas · rutáceas · solanáceas · tiralíneas

BÓREAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bordonear · bordoneo · bordonera · bordonería · bordonero · bordura · boreal · bóreo · borgeano · borgiano · borgoña · borgoñés · borgoñón · borgoñona · borgoñota · borguil · boria · boricada · boricado · bórico

BÓREAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleas · crasuláceas · efedráceas · fabáceas · fagáceas · gramináceas · iridáceas · juncáceas · lauráceas · leneas · magnoliáceas · moráceas · oleáceas · orquidáceas · panateneas · papaveráceas · papilionáceas · pináceas · ranunculáceas · salicáceas

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bóreas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BÓREAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bóreas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bóreas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BÓREAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bóreas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bóreas sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bóreas» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

博里斯
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

bóreas
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Boreas
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बोरेअस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بورياس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Борей
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Bóreas
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উত্তরবায়ু
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Boréas
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Boreas
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Boreas
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ボレアス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

보레아스
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Boreas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gió bắc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வடகாற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Boreas
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Boreas
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Boreasz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Борей
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Boreas
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Βορέα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Boreas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Boreas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Boreas
5 milyon kişi konuşur

bóreas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÓREAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bóreas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bóreas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bóreas sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÓREAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bóreas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bóreas ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mitología
Pero ahora hablemos acerca de Bóreas. Cap. 11: Sobre Bóreas Por su parte, de qué padres nació Bóreas no lo contaron los inventores de fábulas que yo he leído, a no ser que tuvo su domicilio en Tracia. Contaron mediante fábulas los ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
Bóreas ( viento N. ) padre de la lluvia, del granizo, de la nieve y de las tempestades. Austro (S.) viejo triste con su frente circuida de nubes. Euros (S. E. ) jóven que huye con gran velocidad. Záfiro Favonius (O.) esposo de Flora, jóven amable ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864
3
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
BÓREAS. Ya la veo, Y es cumplido mi deseo. ELISO. Pues anda, vela á hablar; Yo quedaré de esta parte, Y escucharé desde aqui, Que me conviene notar Cómo sabes requebrarle Para que aprenda de ti. BÓREAS. Nn le burles aunque  ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
4
Biblioteca de autores españoles
BÓREAS. No das en todo el terrero. Ni por ahi le me escapas, Ni tienes razón ninguna; Porque es un necio grosero Quien puede tener dos capas Y se contenta con una. Lo que somos obligados Es servir cuanto podemos, Y también que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
5
Aire, tierra y mar son fuego
CORO 1 CORO 2 CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS POMONA BÓREAS CORO 2 BÓREAS ORITIA BÓREAS CORO 1 BÓREAS ORITIA Y POMONA CORO 2 BÓREAS pues, retiremos los ojos de sus  ...
José Ortí y Moles, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1992
6
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
nación ferian crueles, y desleales, co- era el viento Cierno, Orilla parió de Bóreas dos hijos llamados, Ceto, y Calais, los quales tenían toda la figu* ra de la madre, íblo que tenían alas como el padre. Hito era cofa creíble» pues los hijos ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679
7
Abusos y admoniciones: ética y escritura en la narrativa ...
Según la versión tradicional del mito a la que alude el personaje de Fedro, Bóreas, el viento del Norte, raptó y violó a la ninfa Oritya a orillas del río Iliso. Sócrates discrepa de esta versión y propone la suya, según la cual el viento Bóreas hizo ...
Aníbal González, 2001
8
hesiodo los trabajos y los dias
1591-4, sobre el calendario jónico). malos dias: es aposición. desolladores de bueyes: se trata muy probablemente de una expresión metafórica creada por Hesíodo, que se refiere a la acción violenta del Aquilón (Bóreas) sobre los cuerpos ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
9
Carina o amores
¿No te bastaba Oritia?1” 5 Dirígete al duro Ródope, dirígete al Hemo,“ que sople en las cimas etruscas una brisa más suave. Y tú, si tienes juicio, luz mía, mantente oculta, y que ese loco murmure ante tus puertas sordas.“ 151 Bóreas es el ...
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
10
Textos para la iconografía clásica
BOREAS Y HELIOS Esopo, Fábulas, fábula 46 Bóreas y Helios disputaban por su fuerza. Acordaron conceder el triunfo al que de ellos consiguiera desnudar a un caminante. Bóreas empezó soplando con mucha fuerza; como el hombre ...
‎1997

«BÓREAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bóreas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Impresionante video: Fenómeno de luces del norte sorprende a San ...
La aurora boreal (aurora polaris), cuyo nombre proviene de Aurora, la diosa romana del amanecer y de la palabra del origen griego Bóreas, que se traduce ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eki 15»
2
Bóreas Ventus se presenta en el Centro de Documentación Musical
El próximo sábado 31 de octubre a las 12h se presentará en el Centro de Documentación Musical de Andalucía el CD titulado Bóreas Ventus. Culmen del ... «GranadaDigital, Eki 15»
3
Otras iniciativas curiosas que resultaron finalistas
Bóreas (Santiago Boselli, Camilo Fosco, Agustín Canavari): monitorea la cadena de frío de alimentos y medicamentos. WeHaus (Gastón Farías Bouvier, Juan ... «lanacion.com, Haz 15»
4
Boreas y la creación del pino
Bóreas (en griego Βορ?ας, 'viento del norte' o 'devorador') era, en la mitología griega, el dios del frío viento del Norte que traía el invierno. Bóreas era muy ... «Tiempo En Línea, Eki 14»
5
´El ´Erasmus´ en Milán cambió mi estilo´
Esta viguesa de nacimiento acaba de conseguir la prestigiosa beca Mario Antolín del "Premio BMW de Pintura" por su obra titulada "Bóreas". También, el 2º ... «Faro de Vigo, Kas 13»
6
Marcos Chicot: "Hoy tendríamos que esperar un gobernante como ...
... inéditos y encontrará a los personajes más inquietantes que haya conocido jamás: el sibarita Glauco, el monstruoso Bóreas, el vengativo Cilón y, sobre todo, ... «Periodista Digital, Kas 13»
7
Una artista viguesa, ganadora del Premio BMW de Pintura
Armesto presentó al certamen su obra Bóreas, de técnica mixta sobre lienzo, expresionismo lírico y abstracto con gran influencia de las masas de color. «La Voz de Galicia, Eki 13»
8
Bullaque, Brizna o Bóreas, posibles nombres para el pollo de águila ...
Ciudad Real, 13 may (EFE).- Bullaque, Brizna o Bóreas; los internautas podrán elegir entre uno de estos tres nombres para el polluelo de águila imperial ... «ecodiario, May 09»

BÓREAS İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Bóreas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/boreas>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR