İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "borla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BORLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra borla procede del latín *burrŭla, diminutivo de burra 'borra1'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BORLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bor · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BORLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «borla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
borla

püskül

Borla

Bükümlü veya başka türlü toplanmış bir grup püskül. onun püsküllü birinde onlar da mezuniyet sırasında ve muhtemelen aynı törenlerde erkeklerin ayakkabıları kapaklar kullanılır. Porselen evrensel bir süs ve dünyanın kültürlerinde varyantlar var. Mezuniyetin hemen hemen sonunda harçtan asılı püskül sağdan sola doğru hareket eder. Genel olarak, bütün sınıf bunu bir araya getirir. İsrailliler Tanrı'nın yasasına sürekli dikkatli olmak köşeleri ya da kat mor püsküller üstleri getirmek O diyor Abbe Fleuri göre gönderildi. Bu ciciş çalıştıkları günlerde sinagog giderken şimdi buyruklarını yerine getirilmesini hatırlatmak dinin bu dış belirti gerekmez cumartesi ve diğer tatil günlerinde varsayılarak, Yahudileri hızlandırmıştır, çağrıldı efendim. Ferisiler, diğer Yahudilere göre daha çok cicith taşıyorlardı; onları ayırmak için. Una borla de un grupo de hilos trenzados o fruncidos de otra manera. En uno de sus Las borlas también se usan en los birretes durante las graduaciones y, posiblemente, sobre los zapatos de los varones en las mismas ceremonias. La borla es un adorno universal y tiene variantes en las culturas del mundo. Casi al finalizar la graduación, la borla que cuelga del birrete se mueve del lado derecho hacia la izquierda. Generalmente, toda la clase hace esto al unísono. Estaba mandado a los israelitas traer en las esquinas o remates de sus capas unas borlas de color morado para estar continuamente atentos a la ley de Dios, según dice el abate Fleuri. Estas se llamaban cicith, las mismas que llevan hoy día los judíos cuando van a la sinagoga en los días de trabajo, suponiendo que en los sábados y en las demás fiestas no necesitan de estos señales exteriores de religión para recordarles el cumplimiento de los mandamientos del Señor. Los fariseos afectaban llevar los ciciths mucho mayores que los demás judios, para distinguirse entre ellos.

İspanyolca sözlükte borla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde püskülün ilk tanımı, bir ya da iki tarafından bir ya da bir çeşit düğme içinde yer alan ve bir diğeriyle ya da diğeriyle gevşek olan bir dizi iplik, iplik ya da kordondur. her ikisi de silindir şeklinde asılır veya yarım top şeklinde yayılır. Ayrıca kozmetik olarak kullanılan tozları uygulamak için tüy filamentlerinden yapılmıştır. Sözlükde püskülün bir başka anlamı, üniversitedeki doktorların ve öğretmenlerin mezunlarının imzasıdır. Bunlar, düğmesinin kaputun ortasına sabitlenmiş ve dişleri kenarların etrafına dağılmış bir püskülden ibarettir. Borla da amaranth. La primera definición de borla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hebras, hilos o cordoncillos que, sujetos y reunidos por su mitad o por uno de sus cabos en una especie de botón y sueltos por el otro o por ambos, penden en forma de cilindro o se esparcen en forma de media bola. También se hacen de filamentos de pluma para aplicar los polvos que se usan como cosmético. Otro significado de borla en el diccionario es insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades, que consiste en una borla cuyo botón está fijo en el centro del bonete, y cuyos hilos se esparcen alrededor cayendo por los bordes. Borla es también amaranto.
İspanyolca sözlükte «borla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BORLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


birla
bir·la
burla
bur·la
buscarla
bus·car·la
cachirla
ca·chir·la
carla
car·la
charla
char·la
chirla
chir·la
chorla
chor·la
corla
cor·la
esquirla
es·quir·la
garla
gar·la
madreperla
ma·dre·per·la
mandorla
man·dor·la
merla
mer·la
mierla
mier·la
mirla
mir·la
orla
or·la
parla
par·la
perla
per·la
pirla
pir·la

BORLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borlar
borlilla
borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza
borneadizo

BORLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angliparla
anguilla
bella
cañaherla
cañerla
cañiherla
cañirla
castilla
churla
cultalatiniparla
ella
escuela
española
estrella
galiparla
habla
hola
la
latiniparla
sirla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde borla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BORLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «borla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
borla sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«borla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BORLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile borla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen borla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «borla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

流苏
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

borla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tassel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गुच्छा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شرابة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кисточка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

borla
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

houppe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

malai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Quaste
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

タッセル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tassel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chùm râu của bắp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குஞ்சம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गोंडा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

püskül
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nappa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kutas
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пензлик
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ciucure
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θύσανος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kwas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tofs
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dusk
5 milyon kişi konuşur

borla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «borla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
borla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «borla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BORLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «borla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «borla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

borla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BORLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.

«BORLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

borla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. borla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
La borla añade al tejido una tercera dimensión. El rumor de su balanceo produce la sensación de algo vivo y puede ser la razón de su uso popular en la indumentaria y los arreos de los animales. Técnicas EL tipo de borla más sencillo es el ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
El nudito de arriba debe ir puesto casi en me-: dio de la borla. El nudo grande va dirigido hacia la mano izquierda, y el pequeño, que debe ir encerrado en la cabeza de la borla, cae un poco por debajo del pliegue del medio del lado de la  ...
Anonimo, 2005
3
Gran dicionario século vinte i uno:
107 borla - botillo borla/. Borla. • Borla azul Borla azul (Jasione montana). borne m. Borne. boro m. (B) Boro. borona/. Boroa, pan de millo. borra/. 1. Borra, borro, parte menos fina da la, da seda e doutros téxtiles. 2. Borra, borro, feces, madre, ...
‎2006
4
El retraso de la primavera y otras obras de teatro infantil
DON BORLA: ¡Nada, doña Pulga? Yo le hago un favor a usted y usted me hace un favor a mí... (para si), "socia"... (La Pulga sale rengueando. Don Borla se pasea, frotándose las manos, muy satisfecho. Breve pausa. Se asoma por el balcón).
Hernán Poblete Varas, 1985
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BORLA, f. Especie de botón de seda, oro plata ú otra cosa semejante, de que salen y penden machos hilos de estas materias eu figura de campanilla. Borla, f. Apex. || Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades.
Juan José Amengual, 1858
6
El Sacro Pernaso
SM 1624 ceda al Nuevo] Ceda el nuebo EG, BN1; Ya del nueuo OC 1625 la Fe al Sentido] la fee el sentido EG, R, ME; á la fee el sentido OC 1627 otro bien] bien, otro ME 1628 acot. Sale el Regocijo con borla y capirote, de dotor en una peña ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BORLA. Reunion de muchos hilos de oro, plata, seda , algodon, hilo, ó lana , que se atan por una es- tremidad ; los pasamaneros trabajan las franjas para las borlas ; los botones que tienen borla , se denominan botones de cola. . BORLA.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
8
Del protocolo y ceremonial universitario y complutense
La borla del birrete será de torzal de seda, del color de la Facultad, de una tercia de largo y suelta." Para los licenciados, el artículo 5." señala que "los licenciados usarán en el birrete de la borla del color de la Facultad sin muceta", y el ...
Francisco Galino, 1999
9
Cartas del filósofo Rancio
4 tostando, que íient borla enfilósnfía,y que está pronto á demta- trarlo. También suelen tener borla lor mulos que tiran de la cajasa. Si la de ese Ingenuo ( por abuso , á no ser que tome /a palabra según que en nuestro idioma es á veces ...
Francisco Alvarado, 1813
10
Mundo Pequeño: Relatos de Intercambio
–¡Oh no, se me debe haber caído!, ahora vuelvo– dije esperando encontrar la dichosa borla. Salí y recorrí el camino por donde había pasado y mirando en el suelo del estacionamiento la encontré, parecía que mis ojos mentían pero era ...
Omar J. Torres González, 2013

«BORLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve borla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Borla Exhaust System for Toyota Tacoma 3.5 V6 Priced at $640.99
With almost four decades of experience in making exhaust systems for everything from European luxobarges to American muscle, the peeps at Borla are ... «autoevolution, Tem 16»
2
Recorrida de Borla por el departamento San Justo
Ayer estuvo recorriendo estas comunidades el Senador Rodrigo Borla; primero lo hizo en San Martín Norte, donde mantuvo un encuentro con el Presidente ... «Sin Mordaza, Tem 16»
3
Doble propuesta este domingo en el Borla
La movida cultural en vacaciones también llega al Museo de Arte Héctor Borla, Casa de la Colonia, de Esperanza. Este domingo desde las 16 la iniciativa es ... «Esperanza DíaXDía, Tem 16»
4
Borla entregó aportes para instituciones de la región
En Ramayón Borla eligió en esta oportunidad el Centro de Jubilados para reunirse con las instituciones a las que hizo entrega de aportes económicos..."a ellos ... «Sin Mordaza, Tem 16»
5
Borla: "El radicalismo se ha fortalecido"
El senador provincial por el Departamento San Justo, Rodrigo Borla, asumió la Presidencia de la Convención Provincial de la UCR tras un acto que se realizó ... «Sin Mordaza, Tem 16»
6
Borla presidente de la Convención provincial de la UCR
El senador Provincial por el Departamento San Justo asumió anoche tras un acto que se desarrolló en el Comité de calle Rivadavia en la ciudad de Santa Fe. «Sin Mordaza, Haz 16»
7
“Seis en el Arte” en el Museo Borla
Seis artistas plásticos esperancinos presentarán sus obras desde este viernes en el Museo Héctor Borla Casa de la Colonia. Silvina Kunz, Alejandro Eric Kraus ... «Esperanza DíaXDía, Haz 16»
8
Borla Helps the 2016 Chevrolet Camaro SS Roar (Video)
The 2016 Chevrolet Camaro SS offers a dual mode exhaust system with varying levels of exhaust sound, but for those 6th gen Camaro owners who want to ... «Torque News, Haz 16»
9
Borla, en la presentación de Munigestión
El pasado viernes el Senador Provincial Dr. Rodrigo Borla participó en la Ciudad de Santa Fe de una serie de eventos de gran interés: por un lado para ... «Sin Mordaza, Haz 16»
10
¡Consigue un collar de perlas cultivadas grises con borla de cuero ...
Yo Dona y Alexandra Plata sortean un collar de perlas cultivadas grises con borla de cuero gris. Incluye charm-logo Alexandra Plata en plata de ley 0925. «El Mundo, May 16»

BORLA İÇİN RESİMLER

borla

REFERANS
« EDUCALINGO. Borla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/borla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z