İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "boyada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BOYADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra boyada procede de buey.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOYADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ya · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOYADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOYADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «boyada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte boyada sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki boyada tanımı öküz ve inek sürüsüdür. En el diccionario castellano boyada significa manada de bueyes y vacas.

İspanyolca sözlükte «boyada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOYADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abayada
a·ba·ya·da
aboyada
a·bo·ya·da
acambrayada
a·cam·bra·ya·da
apapagayada
a·pa·pa·ga·ya·da
arroyada
a·rro·ya·da
cambrayada
cam·bra·ya·da
cayada
ca·ya·da
cuyada
cu·ya·da
desmayada
des·ma·ya·da
enjoyada
en·jo·ya·da
explayada
ex·pla·ya·da
exployada
ex·plo·ya·da
guayada
gua·ya·da
hoyada
ho·ya·da
payada
pa·ya·da
playada
pla·ya·da
rayada
ra·ya·da
subrayada
su·bra·ya·da

BOYADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

xer
boxístico
boxita
boxito
boy
boy scout
boya
boyacense
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno

BOYADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde boyada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boyada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOYADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile boyada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boyada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «boyada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

开车牛
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

boyada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

drove of oxen
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बैलों की गाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قاد الثيران
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

табун волов
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dirigi de bois
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গরু তাড়িয়ে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

conduit des bœufs
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

memandu lembu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fuhr von Ochsen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

牛の運転
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

황소의 운전
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ndamel saka sapi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lái xe của bò
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாடுகளின் ஓட்டி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बैलांची घडवून आणला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

öküz sürdü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

branco di buoi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pojechaliśmy wołów
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

табун волів
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

condus de boi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

οδήγησε βόδια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gery osse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

körde av oxar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjørte av okser
5 milyon kişi konuşur

boyada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOYADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «boyada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boyada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boyada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOYADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boyada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boyada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boyada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOYADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

boyada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boyada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 4 boyada haviendo llegado todos donde estava la boyada para uncir cada uno su yunta (187,110v); Y que llegando a dicha labor, estava en ella la boyada y aperos, con los quales comenzaron a uncir cada uno su ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
I andan a pastar en otras dehesas de en linde de las dehesas boyales podrían entrar en las dichas dehesas boyales y la boyada podría entrar así mismo en las dichas dehesas que [e]stán en linde. E porque las penas de las yeruas de las ...
Gloria Lora Serrano, 2005
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
A. GRACIA. de la por ej cada. grada. bada. nada. aguada. alada. albada. alzada. andada. arada. arcada. arfada. armada. arriada. azada. babada. bajada. bandada. barbada. barcada. becada. bobada. . bogada. ] bolada. boyada. bragada.
A. GRACIA, 1829
4
Alternativas de política agraria
Para reemplazar estos potreros a la División de Ganadería y Boyada (CEAGANA ), se están estudiando, entre otras, las siguientes alternativas: Recuperación de tierras ilegalmente ocupadas. Adquisición de otras tierras. Permuta de tierras.
‎1987
5
Gaceta del gobierno de México
Habiendo tenido noticia en'la madrugada de ayerde que los rebeldes se llevaban la boyada de la hac. de la Ventilla, que 6e hallaba en tierras de las de Zivsla, dispase que saliese una par» tida al mando del cap. D. Miguel Nieto i impedirles ...
6
Revista de estudios extremeños
Titulo XII1I de los boyeros y vqros Primeramete q los boyeros y vaqros q tomare cargo de guardar la boyada desta v desde san miguel hasta mayo sean obligados a dar francas A contento del concejo Item ql boyero y vaqro sean obligados a ...
7
RGLJ
... el término jurisdiccional e la misma una vaca, cuyas señas detallaban, de lo cual dio parte un boyero al entonces alcalde Pedro Hernández, quion la tuvo mucho tiempo en la boyada: pero que por últim > fué degollada la vaca en un pajar, ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El carnicero que mata los bueyes. Boum lanius. covarr. en la voz bochin. Bochín se dixo de boya , que vale el carnicero que mata los bueyes. boya, antiq. Lo mismo que verdugo, covarr. en la voz bochin. BOYADA, s. f. Número grande de ...
9
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
3.9 Cuaderno 9 Los gañanes de la hacienda de San Cristóbal sobre ajuste de cuentas y otras incidencias (1777) El administrador de la hacienda de San Cristóbal, Manuel Becerra, informa que encargó a un gañán que cuidase la boyada...
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
10
Bichitos de luz: cuentos camperos
Montó a caballo, empuñó la picana, e incitó a la boyada. — ¡Marchá, Alacrán!... ¡ Adelante, Tararira!... i Vamos Basilisco ! . . . Los delanteros, nadando desde el primer momento, lucharon contra la corriente enfurecida ; los' segundos de la ...
Javier de Viana, 1746

«BOYADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boyada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Empieza la fiesta del toro de San Juan
Pasado este tramo, la boyada por la Barrera del Prior hace su entrada triunfal en el Casco Histórico de la ciudad, donde le esperan en todo el recorrido miles ... «Hoy Digital, Haz 16»
2
“El viaje inmóvil”: proyectan documental sobre suicidio en la ...
... este trabajo se desarrolla en la zona oeste de Montevideo (Cerro, Casabó, La Paloma, Pajas Blancas, Rincón del Cerro, Cibils y la Boyada, Villa Esperanza, ... «LaRed21, May 16»
3
El sábado 16 en el Aula Magna de la Udelar se cumplirá la Jornada ...
... Cibils y la Boyada, Villa Esperanza, Nuevo Amanecer y la Teja) , la institución es convocada a desarrollar un proyecto de prevención dirigido a la comunidad, ... «El Pueblo de Salto, Nis 16»
4
Jueves con nuevo paro del transporte tras la muerte del taxista ...
El taxista que fue baleado el pasado 28 de febrero en Santín Carlos Rossi y Camino La Boyada y que desde ese entonces se encontraba internado en La ... «Diario El País, Mar 16»
5
Paro de taxis; UNOTT define a las 18
El taxista había sido baleado el 28 de febrero en Santín Carlos Rossi y Camino La Boyada, cuando rechazó levantar un pasajero por considerarlo sospechoso. «180, Mar 16»
6
Paro de taxis por trabajador baleado
Además, el taxista baleado el 28 de febrero mientras circulaba en Santín Carlos Rossi y Camino La Boyada, cuando rechazó levantó un pasajero por ... «180, Mar 16»
7
Policía con "indicios fuertes" y busca sospechosos del ataque al ...
El 28 de febrero pasado un chofer de 58 años también fue baleado, mientras circulaba por Santín Carlos Rossi y Camino La Boyada. El taxista está internado ... «Diario El País, Mar 16»
8
Otro taxista grave tras ser baleado en Punta de Rieles
El 28 de febrero pasado un chofer de 58 años fue baleado mientras circulaba por Santín Carlos Rossi y Camino La Boyada. Al parecer el conductor rechazó ... «Diario El País, Mar 16»
9
Dos adolescentes detenidos por caso de taxista baleado en una ...
Los jóvenes vieron al trabajador contando dinero luego de haber dejado pasaje en Santín Carlos Rossi y La Boyada. Cuando lo rodearon, el taxista pretendió ... «Diario El País, Mar 16»
10
Un taxista fue baleado en el pecho en La Boyada
Un taxista fue baleado en la noche del domingo en el pecho mientras circulaba por Santín Carlos Rossi y Cno. La Boyada. Al mediodía del lunes el trabajador ... «Teledoce.com, Şub 16»

BOYADA İÇİN RESİMLER

boyada

REFERANS
« EDUCALINGO. Boyada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/boyada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z