«CAIROA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cairoa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cairoa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Posiblemente sea una alteración esporádica de queiroa / cairoa "cisto, jara".
Desconocida hoy en el léxico gallego es la voz boya que ocurre en este contexto
: "flor blanca que deja una boya dura" (f. 27 r.) que se repite en "Baga = baya =
boja ...
2
La nueva novela hispanoamericana y Tres tristes tigres
Hay aquí tres cubanismos: "cairoa, puntos y pacotilla". La voz "cairoa", que en
español es: "punto filipino", ilustra muy bien lo dicho. Cairoa puede ser lo mismo
síntoma de distinción que de bajeza. La frase: "es un cairoa", de acuerdo con el ...
señores Antonio Cairoa, Vicente la Puerta, Tiburcio López, Mariano García,
Pablo Ciprés y Gabriel Rodríguez. Entrada Je anoche 3179 rs. Con Real
privilegio. En la imprenta del] Diario. Núm. 174 £6» DIARIO DE MADRID DEL
MIÉRCOLES ...
4
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
Hinsas con antorebas encendidas: ello&- Yuangraciolanicnte dainando delante
de la senera Infanta dotìa Ana , que rc presentaua la.virtud , en vn cairoa modo
de popa de ,'hauio conmuchas labo^ r*esde relieue ded:uersas fantasias poe- ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
5
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cairoa: Ote. Instrumento musical que usaban los afiladores de tijeras. Mujer
mala....Eres una cairoa....eres una puta. Caja: m. Estomago....me dieron un golpe
en la caja del pan. Cajetilla: f. Caja de cigarros. Dentadura postiza. RAE. cajetilla
.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
6
Exemplo de sacerdotes en la vida, virtudes, dones i milagros ...
Cairoa.att.ij 57 LHC* y. 8. me,t¡uiahcmopec- Domine S.TabíoadTki ippen.i.iz.
Dcfide. L. I. B. R. O. I. :
Miguel Antonio Frances de Urrutigoyti, Felipe Neri (Santo), Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia (Zaragoza), 1653
7
Diario de avisos de Madrid
... é indulgencia. Actrices cu la comedía: Srai. G. Rodriguez y Sponioni. Acto es:
ores. A. de Guzma", Litdcre, S. Casanova, Ca- prcra, Süvoetrí, Fabiani y Morales.
11. eu el b^iie: Srss. Vives y R. Gonzalez. Srei. Cairoa, García, Gonzalez, Bueno
...
8
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
... da vn Califa fcifmatic0,(¡r ció per cagione,chevno, che amico &vaf- falfo era del
detto Califa, si rebetto ,ejr regnb nella citta dal Cairoa» , érin tutta quafi la
Barbería, &c. refiere vna larga ...
9
La quarta pa[r]te del Vita Christi Cartuxano...
... po: mae auenta jaocs q ufvs talr- puca «? mquiíkton ce amo: no qui* l^ermanos
/masci oeuemos fiepîc crecr fierté liamficar algûa otra cairoa :como
queloaotrosno3lleuanvetata en tooa anttsólaparíìcnleauia nonticaoo q lo
virtuoeipintual.
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1551
10
La tercera parte del Vita Christi Cartuxano
... btenauen íolacionque tienen los que se ban oesal turanea
coníisteentenersegurioaoenla uar/qua do saben que se les acerca la re plencía
Ôljue3 ctyistoy óla cairoa no re* Dépcion^ oela fanjjáça oela píguera q meoíable
oelos cóoénaoos.y ...
Ludolphus de Saxonia, Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1551
