İndir uygulaması
educalingo
canapé

İspanyolca sözlükte "canapé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CANAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra canapé procede del francés canapé.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CANAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · na · 


CANAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANAPÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kanape

Koltuk, yatağı destekleyen bir yapıdadır. Metal bir yapı üzerine oturan ve ahşap bir yan ete sahip pürüzsüz bir yüzeye sahiptir. Koltuk şilte ile kaplanır ve dekoratif veya işlevsel bir kullanışlılığı olabilir. Bu ikinci durumda, aşağıdaki türler göze çarpıyor: ▪ Çekmeceli Kanapé. Çerçevede, bir veya iki çekmece, ön veya yanlara sığar. ▪ Canopé katlanır. Bir dizi piston sayesinde taban, giysileri, oyuncakları veya başka şeyleri depolamak için yararlı olan bir göğsü açığa vuran şilte ile birlikte yükselir. Kanape yüzey geleneksel olarak döşemeli ahşap bir tahta oluşan sert olmuştur. Bununla birlikte, son yıllarda üreticiler, kutunun tabana dayalı kanapeleri, yani vücudun hareketlerine en iyi uyarlanmış esnek tabakalı bir yapıya sahiptir. Ekonomik bir versiyon olarak, tabanı sert oluklu bir tahta ile oluşturulmuş kanapeler var.

İspanyolca sözlükte canapé sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bulunan kanepenin ilk tanımı, koltuk ve yastıklı arkalık ile oturmaktadır. Sözlükdeki kanepenin bir başka anlamı, yatağın yerleştirildiği yastıklı destektir. Canapé ayrıca, genellikle meze olarak sunulan az miktarda yiyecekle kaplı bir parça ekmek veya puf böreğidir.

CANAPÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguapé · calapé · cuñapé · rapé

CANAPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

canalla · canallada · canallesca · canallescamente · canallesco · canalón · canana · cananea · cananeo · cananga · canaria · canaricultura · canariense · canariera · canario · canarión · canariona · canarismo · canarreo · canasta

CANAPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chipé · chupé · copé · coupé · crepé · cupé · elepé · frappé · irupé · jopé · paripé · saguaipé · saguaypé · taropé · tupé

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde canapé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CANAPÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «canapé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«canapé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CANAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile canapé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen canapé sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «canapé» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

卧榻
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

canapé
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

couch
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सोफ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أريكة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кушетка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sofá
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পালঙ্ক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

canapé
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sofa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Couch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ソファー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

소파
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kursi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đi văng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மஞ்சம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पलंग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kanepe
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

divano
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kanapa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кушетка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

canapea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καναπές
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rusbank
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

soffa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sofaen
5 milyon kişi konuşur

canapé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANAPÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

canapé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canapé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

canapé sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CANAPÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.

«CANAPÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

canapé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canapé ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cocina y la diabetes / The cuisine and diabetes: ...
... 12 Emparedados de pepino 12 Palta rellena 13 Pepino relleno 14 Canapé de berenjena 14 Canapé de rabanitos 15 Canapé de pepino 16 Canapé de zanahoria 17 Canapé de queso blanco saborizado 17 Canapé de tomate 18 Crema de ...
Jacques Lafond, 2002
2
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
Pasado y Futuro ante V.S.I. que dono a perpetuidad al Museo Arquidiocesano de Mérida el Canapé del Obispo de Jericó, cuya monografía aparece publicada en el periódico Mosaico, n° 28 (es el mismo texto que se reproduce en las Obras ...
3
Cuentos y relatos libertinos
Capítulo. primero. De la vergüenza del procurador y el cambio maravilloso del canapé Un procurador, que había consumido toda su juventud arruinando a pobres litigantes, deseando como suele decirse sentar la cabeza, decidió consagrar ...
Voltaire,, Godard de Beauchamps, Claude de Crébillon, 2011
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
54 piezas: 1 6 frías, 1 6 calientes y 2 dulces Comida 1 - Tacita de consomé I - Canapé de caviar 2 - Canapé de foie-gras con frambuesa 2 - Canapé de anchoa ahumada I - Tomatito relleno de cangrejo 2 - Apio con roquefort 2 - Tartaleta de ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
100 Recetas Light / 100 Light Recipes: Bajas En Calorias/ ...
Canapé. de. tomate. Ingredientes. 1 rebanada de pan integral 1/2 tomate pequeño 1 cebolla blanca pequeña 1 cucharada de queso blanco descremado 1 anchoa en aceite 1 aceituna negra 1 cucharadita de perejil picado Manteca vegetal, ...
Margaret Bread, 2004
6
Seis Poetas Griegos:
Es como el hueco en la palma del pordiosero que se sienta solitario bajo la llovizna en la escalinata de la iglesia, mientras nadie pasa, es como el hueco en el sucio colchón del muerto, es como el hueco en el viejo canapé del salón cuando ...
‎2000
7
Del tiempo y el río
Entonces, recordó que Wang tenía en uno de sus cuartos un canapé, un canapé muy cómodo, y pensó que si le explicaba la situación Wang no tendría inconveniente en que Robert durmiera allí. Por lo tanto, recomendó a Robert que  ...
Thomas Wolfe, 1996
8
Club Prisma 1 Beginner Level A1 - Student Book + CD:
... Canapé, el Canapé, le Canape, il Kanapee, das Canapé, o Canapé Cansado/ a Fatigué/e Stanco/a Mude Cansado/a Tired Cariñoso/a Affectueux/euse Affettuoso/a Liebevoll Carinhoso/a Affectionate Carne, la Viande, la Carne, la Fleisch, ...
‎2007
9
Novelas de Voltaire
Tiempo tendremos para que nos hagan un canapé muy cómodo con cajones para bastimentos, estaréis muy á gusto en este carruage en compañía de vuestra doncella : los dos grifos son los mas robustos de su casta , y cada uno llevará un ...
Voltaire, 1836
10
Influencia de las estrategias atencionales en el ...
Algunos de los comensales contaron anécdotas muy graciosas de sus primeros días de trabajo. En un momento determinado de la cena Álex, que estaba enfrente de Pedro, le pidió a éste que le pasara un canapé pero Pedro estaba tan ...
Carmen Noguera Cuenca, 2009

«CANAPÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canapé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madame Canapé
Madame Canapé, al igual que sus dos amigas, tenía un sexto sentido que les hacía adivinar cuando había invitación al final del acto, así como el mejor ... «El Faro Digital, Tem 16»
2
Il achète un canapé qui brûle sur le chemin du retour
INSOLITE Il achète un canapé qui brûle sur le chemin du retour. Le divan, transporté sur une remorque via une route départementale de l'Orne, s'est embrasé ... «L'Alsace.fr, Tem 16»
3
Embajada ante el Vaticano, del canapé al pucherazo
Se le veía incómodo. Como si alguien, con métodos nada diplomáticos, lo estuviera obligando desde Madrid a pasar del canapé al pucherazo. Archivado en:. «EL PAÍS, Haz 16»
4
Rescatan a una mujer atrapada por el canapé de su cama
La Policía Local ha rescatado en Lorca a una mujer que sufrió un accidente doméstico al quedarle los brazos atrapados por el canapé de su cama y sufrir la ... «ABC.es, Haz 16»
5
Hallan un arsenal de armas en la cama-canapé de un piso de ...
Queda la duda de si la cama-canapé era cómoda, pero de lo que no hay duda es que sus propietarios le sacaron versátil partido: la utilizaban a modo de ... «ABC.es, Haz 16»
6
Rescatan a una mujer cuyos brazos quedaron atrapados en el ...
Agentes de la Policía Local rescataron a una mujer que sufrió un accidente doméstico al quedar con los brazos atrapados por el canapé de su cama y sufrir la ... «La Verdad, Haz 16»
7
Detenida por ocultar un alijo de hachís en el canapé de la cama
A partir de ese momento se hizo cargo del caso la Policía Nacional, que encontró en la vivienda más droga, la mayor parte de la droga oculta en el canapé de ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
8
Les Simpson parodient Ikea pour leur gag du canapé (vidéo)
Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie découvrent en effet leur salon sans canapé. Homer prend alors les choses en main. Il téléphone et se fait livrer un canapé ... «Le Soir, May 16»
9
Explorer l'Everest depuis son canapé, c'est possible!
L'équipe du "Project360" propose un nouveau sommet après le Cervin, le Mont Blanc, l'Eiger ou le Mönch, l'Everest haut de 8.848 mètres d'altitude peut ... «BFMTV.COM, May 16»
10
VIDEO. Obama imagine son avenir de commandant en chef du ...
Obama imagine son avenir de commandant en chef du canapé. HUMOUR Le président s'amuse dans une vidéo parodique... 4 contributions. Réagissez à «20minutes.fr, May 16»

CANAPÉ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Canapé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/canape>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR