İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carcelera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARCELERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carcelera procede del latín carcerarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARCELERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ce · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCELERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARCELERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carcelera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

carcelera

Carcelera

Kıyamet, bir flamenko sopa, bir İspanyol şarkı ve dans stili. Genellikle dört octoslabos âyetinin coplası olan bir cante'dir. Martinete gibi, mektubunu hapishane ve ona mahkûm edilen kişilere adayan tonun bir biçimi olarak kabul edilir. Bir ton olduğu için gitar olmadan şarkı söylüyor. La carcelera es un palo flamenco, estilo musical de cante y baile español. Se trata generalmente de un cante con copla de cuatro versos octosílabos. Al igual que el martinete, se considera una forma de la toná que dedicó sus letras a temas como la cárcel y los condenados a ella. Por ser una toná, se canta sin guitarra.

İspanyolca sözlükte carcelera sözcüğünün tanımı

Sözlükde hapis tanımı jailer. En el diccionario castellano carcelera significa carcelero.
İspanyolca sözlükte «carcelera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARCELERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


candelera
can·de·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

CARCELERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel
carcelaje
carcelaria
carcelario
carcelazo
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico
carcinoma

CARCELERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carcelera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carcelera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARCELERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carcelera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carcelera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carcelera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

carcelera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carcelera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jailer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

carcelera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

carcelera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

carcelera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carcelera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

carcelera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

carcelera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

carcelera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

carcelera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カルセレラ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

carcelera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

carcelera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

carcelera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

carcelera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

carcelera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

carcelera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carcelera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

carcelera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

carcelera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

carcelera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

CARCELERA
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

carcelera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

carcelera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

carcelera
5 milyon kişi konuşur

carcelera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARCELERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «carcelera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carcelera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carcelera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARCELERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carcelera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carcelera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carcelera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARCELERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carcelera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carcelera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las baladas del ajo:
—Ya basta —dijo la carcelera—. ¡No utilicéis a esta santa madre para que influya sobre nosotras! Mientras la carcelera condujo a la muchacha de cejas largas y a Mula Salvaje fuerade lacelda, Cuarta Tía tuvoquetaparse la bocasindejar de ...
Mo Yan, 2008
2
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
EL PRISIONERO Carcelera, toma la llave, que salga el preso a la calle. Que vean sus ojos los campos y, tras los campos, los mares, el sol, la luna y el aire. Que vean a su dulce amiga, delgada y descolorida, sin voz, de tanto llamarle.
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
3
Enciclopedia de educación
Carcelera I. — ¡Qué horror! ¡Qué pretensiones!...' (Cruel). ¡Quién te ve la figura! Carcelera II. — (Ingenua, medio llorando) No te dije que yo no quería decirlo porque era pecado mortal. Carcelera I. — (Sarcástica). No me refería a lo de pecado ...
4
Todo lo bueno llegará
Dicen que no pueden pagarle el tratamiento. — Llevadla a un hospital. Hace días que no abre los ojos. La carcelera suspiró. — Dale calmantes. — No se los toma. — Tritúralos con los dientes y méteselos en la boca. No sería la primera vez ...
Sefi Atta, 2008
5
Borodin III. Destino y sueños:
... habría sido antes y cómo la halla ría ahora, tras varios días en las celdas de Iván? La carcelera hacía girar la llave en la puerta que ostentaba el número 17. —Es muy testaruda —advirtió. —Comprendo —dijo Michael. La puerta se abrió ...
Christopher Nicole, 2013
6
El Último carbonario de Lombardía: novela histórica original
Seguramente, prosiguió la carcelera, los emigrados tienen que hacer eso y mucho mas: se cambian los nombres, los apellidos, y entie los militares, el mas prudente toma do» ascensos sin que nadie se los dé: uno, al salir de su pais, y otro al ...
Salvador Fernandez de Cárdenas, 1856
7
Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos
Decidle a la carcelera. . . (Ya van aplaudiendo el aire las palomas mañaneras) -¡ Palomas de pico blanco, decidle a la carcelera! . . . (La sombra del calabozo no siente el azul de afuera) -¡Arcángeles de las torres, decidle a la carcelera!
Diego Martínez Torrón, 2006
8
Diccionario de sinónimos jurídicos
M. Casado. FEUDATARIO 140 Feudatario Vasallo. Feudo Heredad. Propiedad. Hacienda. Señorío. Fiador Garante. Avalista. Fiador solidario Cofiador. Compañero de fianza. Fianza Garantía personal. Fianza cambiaría Aval. Fianza carcelera ...
M. Casado, 2004
9
Anales de instrucción primaria
Carcelera I. — No seas cobarde. No ves que está dormida. Carcelera II. □ — Bueno, la observaré un poquito nada más. (Ambas se acercan en puntas de pie al camastro) ¡En verdad que es hermosa ! Carcelera I.
10
(528, [8] p.)
... áe llama tambien carcelera ó de cárcel segura ? ' : R. La carcelera es la llamada comentarien- se, porque el ... la fianza carcelera es muy.
José Febrero, Santiago de Alvarado y de la Peña, Razola ((Madrid)), 1834

«CARCELERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carcelera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El juez archiva la causa contra los titiriteros por enaltecer el terrorismo
Mañana mismo voy a hacer una obra de teatro "pa niños" en el que una carcelera de un campo de concentración meta a unos titiriteros que llevan un sonrisa ... «La Razón, Haz 16»
2
Juego de Tronos adelanta unas reveladoras imágenes de su ...
... que por fin se reencontrará con su abuela bajo la vigilancia de su carcelera, o a Cersei Lannister, que mira desconfiadamente a la que parece ser, de nuevo, ... «Alfa Beta Juega, Haz 16»
3
'Vis a Vis' conquista el mercado británico
Reino Unido emitirá por primera vez una serie española en abierto, 'Vis a Vis', la ficción carcelera de Antena 3, que acaba de estrenar su segunda temporada y ... «El Correo, Nis 16»
4
El fascismo español prohíbe a Noelia Cotelo leer un libro de Emma ...
Noelia denunció estos hechos, pero este carcelero, al verse sorprendido por el ... trato irrespetuoso de una carcelera, problemas con el carteo y sanciones sin ... «Tercera Información, Nis 16»
5
INPE: Régimen penitenciario de Martín Belaúnde no es producto de ...
"Son clasificados en la carcelera judicial y allí hay una junta que se encarga de hacer la clasificación de manera independiente teniendo en cuenta criterios ... «América Televisión, Haz 15»
6
Condenan a una carcelera por tener relaciones sexuales con preso ...
Una celadora fue condenada a cuatro años y dos meses de prisión por mantener relaciones sexuales con un miembro de una pandilla que se encuentra preso ... «El Ancasti Editorial, Mar 15»
7
Clase magistral de cante flamenco por Jesús Chozas
Jesús Chozas abre la tarde por tonas, interpretando a continuación una carcelera que sobrecoge. Pasa a los cantes de levante, desgranando una variedad de ... «aireflamenco.com, Şub 15»
8
La carcelera Pilar Rahola en 'Ciutat morta'
El 13 de enero de 2008, Pilar Rahola escribió un artículo en La Vanguardia que resume la trayectoria insidiosa de esta señora cuando alguien cuestiona el ... «Libertad Digital, Oca 15»
9
Iris Varela, de carcelera a presa
La carcelera mayor irá presa pronto, en cuanto se restituya el Estado de Derecho. El artículo 139 constitucional la condena: "El ejercicio del Poder Público ... «Diario El Tiempo, Kas 14»
10
Siete países de América Latina tienen cárceles superpobladas en ...
Dentro del ranking de la FIO, Haití es el que detenta la peor situación, con una ocupación carcelera del 416%. Detrás de este país, le siguen El Salvador ... «PanAm Post, Ağu 14»

CARCELERA İÇİN RESİMLER

carcelera

REFERANS
« EDUCALINGO. Carcelera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carcelera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z