İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cerca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CERCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cerca procede del latín circa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CERCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CERCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cerca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte cerca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yakınlığın ilk tanımı, korunma veya bölüşümü için bir yere, mirasa ya da eve konan çitle çevrili duvar ya da duvardır. Sözlüğün bir başka anlamı da, ordunun her tarafı düşmana bıraktığı ve ortasının boş kaldığı piyade formasyonu. Yakın da bir şehir ya da plaza. La primera definición de cerca en el diccionario de la real academia de la lengua española es vallado, tapia o muro que se pone alrededor de algún sitio, heredad o casa para su resguardo o división. Otro significado de cerca en el diccionario es formación de infantería en que la tropa presentaba por todas partes el frente al enemigo, dejando vacío el centro. Cerca es también cerco de una ciudad o plaza.

İspanyolca sözlükte «cerca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CERCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

CERCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cerbillera
cercado
cercador
cercadora
cercadura
cercamiento
cercana
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercano
cercar
cercaria
cercear
cercén
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora

CERCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cerca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CERCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cerca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cerca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CERCA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cerca» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cerca sözcüğünün zıt anlamlıları

«cerca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CERCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cerca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cerca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cerca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

关闭
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cerca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

close
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पास
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قريب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

близко
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

perto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘনিষ্ঠ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

proche
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berhampiran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schließen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

近いです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

가까운
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cedhak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gần
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நெருங்கிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बंद
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yakın
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vicino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

blisko
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

близько
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

închide
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοντά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

naby
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stänga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nær
5 milyon kişi konuşur

cerca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CERCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «cerca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cerca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cerca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CERCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cerca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cerca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cerca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CERCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cerca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldous Huxley
Los vecinos que uno nunca ve de cerca son los vecinos ideales y perfectos.
2
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
3
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
4
Joaquín Setanti
Es mejor estar entre dos locos que cerca de un necio.
5
Mary W. Montagu
Nunca están los hombres más cerca de la estupidez que cuando se creen sabios.
6
Novalis
Estamos muy cerca de despertar cuando soñamos que soñamos.
7
Wolf Biermann
Qué cerca sentimos a algunos que están muertos; y qué muertos nos parecen otros que aún viven.
8
William Shakespeare
Quien se eleva demasiado cerca del sol con alas de oro las funde.
9
Buda
Avanzando estos tres pasos, llegarás más cerca de los dioses: Primero: Habla con verdad. Segundo: No te dejes dominar por la cólera. Tercero: Da, aunque no tengas más que muy poco que dar.
10
Diógenes de Sínope
Un hombre debe vivir cerca de sus superiores como cerca del fuego: ni tan cerca que se queme ni tan lejos que se hiele.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CERCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cuando mi padre de usted me llama, o me va a zurrar, o cerca le anda.
Abrazar y besar sólo es barbechar, pero cerca le anda el sembrar.
Acaba tuerta, que San Bartolomé está cerca.
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Albarcas, borona y mujer, cerca de casa están bien.
Cerca está de saber vencer quien bien sabe pelear.
Cerca le anda, el humo tras la llama.
Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.
Cosas hay famosas, que vistas de cerca son ruines cosas.
Cuando el cuervo se baña, cerca tiene el agua.

«CERCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cerca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cerca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lejos de Roma, Cerca de Dios
Biografias de sacerdotes catolicos que encontraron la salvación mediante la fe en Cristo. Ideal como regalo al catolico indeciso.
Richard Bennett, Martin Buckingham, 2000
2
Porque El Tiempo Si Esta Cerca
El fin del mundo debería ser cualquier cosa menos terrible para los cristianos.
John MacArthur, 2009
3
Lejos de Mi Sombra: Cerca de la Luz
Lejos de mi sombra... cerca de la luz nos proporciona lecciones prácticas para luchar en contra del estallido de conflictos emocionales, en una travesía plena de espiritualidad que nos conduce a examinarnos internamente y desafiarnos ante ...
Barbara Palacios, 2013
4
Cerca del fuego
Cerca del fuego muestra a un José Agustín en posesión de un estilo exacto y ardiente.
José Agustín José Agustín, 2012
5
Cerca de Dios: Meditaciones en torno a la Santa Misa
Se trata de textos fruto de una predicación viva en retiros espirituales dirigidos a gentes de condiciones muy diversas, pero que entienden que estar cerca de Dios requiere acercarse a la Eucaristía.
Antonio María Ramírez, 2004
6
Cerca Del Corazón Salvaje
Cerca del corazón salvaje es el intento de construir la biografía de Joana, no el personaje central, sino uno de ellos, desde la infancia hasta la madurez, buscando la verdad interior, estudiando la complejidad de las relaciones humanas, ...
Clarice Lispector, 2002
7
Mates de cerca
100 casos concretos a través de los cuales se pone de manifiesto que si las matemáticas desempeñan un papel fundamental en el sistema educativo es porque también lo tienen en la organización de nuestra sociedad.
Fernando Corbalán Yuste, 2011
8
Aduertencias de Fray Francisco de Sosa ... cerca de la nueua ...
Francisco de Sosa ((O.F.M.)). /, <ró £ty hmtione mùnerttm que no scpuede cooiprehender debaxp dekituío delaley,dire^e,ni indirecte, :{.;.: ; ' i >. rr. t iol . . Lo tereero se nota,que Sixto V.diootrobreue comrajos- illegitimos, aquienes priuaua de ...
Francisco de Sosa ((O.F.M.)), 1596
9
Lejos, Cerca. Donde Estan?
A child's conception of space and environment is revealed in this playful and insightful illustrated story.
Mariana Jäntti, Osvaldo P. Amelio-Ortiz, 2006
10
Tan cerca de la vida
¿Puedes estar seguro de que tu vida te pertenece?
Santiago Roncagliolo, 2010

«CERCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cerca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sismo de 5,0 se registró cerca de Tokio
Un sismo de magnitud 5,0 ocurrió este miércoles cerca de la capital de Japón, según informa el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS por sus siglas en inglés). «teleSUR TV, Tem 16»
2
Cómo encontrar Pokémon cerca y atraparlos fácilmente en ...
Resumiendo, puedes ver qué criaturas están más cerca de ti en la parte inferior derecha de la pantalla según proximidad, y contando el número de huellas y ... «Eurogamer España, Tem 16»
3
Se registra un sismo cerca de las costas de la Florida
Un sismo de magnitud 3.7 se desató el sábado cerca de las costas de Daytona Beach. Hasta el momento no hay reportes de réplicas en tierra firme. Tampoco ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
4
Estamos un paso más cerca de conseguir la capa de invisibilidad ...
Estamos un paso más cerca de conseguir la capa de invisibilidad perfecta · Carlos Rebato · sábado 11:52am · Archivar en: Invisibilidad · Ciencia · Ondas ... «Gizmodo en Español, Tem 16»
5
Los coches voladores están cada vez más cerca
La ciencia hace que el sueño esté cada día más cerca, señala Douglas McAndrew, director técnico de AeroMobil, una empresa con sede en Eslovaquia que en ... «Expansión.com, Tem 16»
6
Incendio cerca de la Torre Eiffel provoca alarmas en Francia
Un incendio cerca de la Torre Eiffel en París se produjo este jueves consecuencia de fuegos artificiales durante la celebración del Día Nacional de Francia. «teleSUR TV, Tem 16»
7
¿Tienes algún McDonald's cerca? Podría convertirse en una parada ...
La cola de un McDonald's en Corea del Sur cuando sacaron juguetes de Nintendo con el menú infantil. Imagen: sjlayla. La última vez que Nintendo colaboró ... «Gizmodo en Español, Tem 16»
8
Medi-Cal gastará cerca de mil millones en medicamentos para la ...
Los altos precios de las nuevas drogas para la hepatitis C han forzado a las autoridades de salud de California a presupuestar cerca de mil millones de dólares ... «La Opinión, Tem 16»
9
Un suicida se hace estallar cerca de la Mezquita del Profeta en la ...
Al menos cuatro policías murieron y cuatro civiles resultaron heridos en un atentado suicida perpetrado hoy cerca del Al Masyid al Nabaui (la Mezquita del ... «ABC.es, Tem 16»
10
Un carro bomba es detonado cerca de una mezquita en Australia
De acuerdo al medio británico The Guardian no se reportan heridos tras la fuerte explosión que ocurrió cerca del Colegio Islámico de Australia. Cuando los ... «teleSUR TV, Haz 16»

CERCA İÇİN RESİMLER

cerca

REFERANS
« EDUCALINGO. Cerca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cerca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z