İndir uygulaması
educalingo
cierzo

İspanyolca sözlükte "cierzo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CIERZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cierzo procede del latín cercĭus, por circĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CIERZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cier · zo


CIERZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIERZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kuzey rüzgarı

Rüzgar rüzgar unsurudur. Ribera de Navarra ve La Rioja Aragon olarak, güçlü bir serin ve kuru rüzgar nedeniyle Cantabrian Denizi ve Akdeniz deniz arasındaki basınç farkı Ebro vadisi kökenli olduğu zaman ikinci bir antisiklonunun bir fırtına formları Bir önceki bölümde. Vadide çok sık rüzgar var ve yılın her ayında ortaya çıkabilir, ancak kışın ve ilkbaharın ilkbaharında daha sık rastlanır. Vadinin merkezinde 100 km / s patlama olabilir. maksimum kullanılabilir verilere göre, gözlenen, 1954 FLORISTAN Samanes kışın, kasvetli soğuk ve sağlar çünkü Tramontana özellikleri, Mistral ve Bora benzer bir rüzgar söylenmiş Temmuz 160 km / saat olduğunu Yaz mevsiminde tazelik, Akdeniz'in düşük basınçlarıyla atmosferik kontrasta bağlı olarak ortaya çıkar. Ve Cato Sansür onun kroniklerinde bu cercio rüzgarı bir silahlı adamı veya yüklenen vagonları vurmak başardı Nearer İspanya, ilgilidir. Aulo Gelio, İber seramiğinden gelecek olan cırcius der.

İspanyolca sözlükte cierzo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki cerzo'nun tanımı, kuzeydeki rüzgârın yandığı bölgenin coğrafi konumuna bağlı olarak doğu ya da batıya doğru eğimli bir kuzey rüzgardır.

CIERZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almuerzo · bierzo · confuerzo · disfuerzo · escuerzo · esfuerzo · mastuerzo · nastuerzo · refuerzo · scherzo · sobreesfuerzo

CIERZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · científico · cientifismo · ciento · cientopiés · cierna · cierne · cierrapuertas · cierre · cierro · cierta · ciertamente · cierto · cierva · ciervo · cierzas · cifaque

CIERZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazo · alborzo · brazo · cadarzo · comienzo · corzo · cuarzo · embarazo · escarzo · escorzo · garzo · jaguarzo · juagarzo · lorenzo · marzo · ojigarzo · pedazo · plazo · sarzo · zarzo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cierzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CIERZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cierzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cierzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIERZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cierzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cierzo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cierzo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

北风
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cierzo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

north wind
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उत्तरी हवा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رياح الشمال
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

северный ветер
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vento norte
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উত্তর দিকের বাতাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vent du nord
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

utara angin
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nordwind
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

北風
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

북풍
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lor angin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bắc gió
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வடக்குக் காற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उत्तरेकडून वाहणारा वारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kuzey rüzgarı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tramontana
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

północny wiatr
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

північний вітер
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vânt de nord
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τραμουντάνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

noordewind
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nordanvind
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nordavind
5 milyon kişi konuşur

cierzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIERZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cierzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cierzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cierzo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CIERZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!
Cuando llueve de cierzo, llueve de cierto.

«CIERZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cierzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cierzo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartografía del siglo XVIII: Tomás López en la Real Academia ...
El título ha sido extraído de unos datos facilitados por Faustino Menéndez Pidal: dos manuscritos y un impreso, que tratan de los montes comunes de Cierzo y Argenzón, cuyo contenido se relaciona con este mapa manuscrito. Relieve por ...
Antonio López Gómez, 2006
2
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Que el cierzo y el sol se toparon un día andando a caza, y holgando el uno con la buena conversación del otro se sentaron sobre una cuesta hablando en varias materias, como hacemos nosotros aquí; y, como el cierzo sea soberbiazo y ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
3
El Aire: mitos, ritos y realidades : coloquio internacional, ...
Con aire cierzo, el agua es de cierto: en verano, no en invierno. — Si el tiempo quieres asegurar, después de llovido aire cierzo ha de andar; si ninguno anduviese las nieves lo vuelven. — Como aire solano, el agua en la mano: de invierno, ...
José Antonio González Alcantud, Carmelo Lisón Tolosana, 1999
4
Diario de Madrid
fan. , linde cierto y serrano on la Aldehuela 6.17 143 Otra en el Purgatorio, de 1 fan. y 3 cel , que" linda á cierzo con Di?go Biyo 8 176 Otra en el llano de la Aldehuela, de 8, cel. y £, que linda á solano con herederos de Manuel García a 44 ...
5
Gaceta de Madrid
$o6 ! ;l I98 440 , r 35* Otra , camino de Csmarma del C»ñor.ÓM ; . . / i\ Cin. , linde á cierzo con tierra que 7 s! -I> • • - -. 1 ' labra Nicolás S 1 n / □ ..... . 23 ' » r • / .1 Otra en Val dev ¡ceníes en la primera he- ¡ _t □ * • * 1 'i <• □, ^. yá, de af fan.
6
La verdad católica
VIII La sagrada Escritura nombra á menudo juntos los dos vientos opuestos del Cierzo y el Austro; S. Gregorio nos da la explicacion de uno y otro: "El Cierzo designa habitualmente al demonio que pretende sentarse, nos dice él mismo, sobre ...
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1864
7
Un poeta actual del siglo XVI: San Juan de la Cruz
Canción 17 Detente, cierzo muerto; ven, austro, que recuerdas los amores aspira por mi huerto, y corran tus olores, y pacerá el Amado entre las flores. Hasta cinco imágenes visionarias podemos hallar en esta canción en las palabras cierzo...
Angel Pérez Barroso, 1992
8
Diccionario histórico-político de Tudela
Los vecinos de Tudela pueden hacer ornos de cal , abege- ras, y corrales en los montes de Cierzo (45). La parte de monte Cierzo llamada Trambarria, y On linar és comun , y no particular de Corella, como parece lo solicitaba en 1704 (46).
José Yanguas y Miranda, 1823
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Galilea, t - top: Bajo Ciervos. cat. tr. Santurde, t, f - top: Fte. Los Ciervos. tr. Sorzano, t - top: Pasada Los Ciervos. tr. Tobía, t - top: Solana de Cuesta Ciervos. cat. tr. Bezares, t, c.° - top: Vallecier- vos. Cierzo tr. Alfaro, calle. tr. Cuzcurrita, calle. tr.
Antonino González Blanco, 1987
10
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
Insistiendo hasta lo último el esposo en la metáfora del huerto , conjura al cierzo que huya de aquel lugar , y al austro le pide que venga y lo ventile. El cierzo corre muy frio del norte, y hiela las plantas delicadas y las marchita y seca , y asi es ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1829

«CIERZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cierzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fin de semana con temperaturas suaves, cierzo y lluvia en el norte
Este viernes 22 de julio se espera que el día venga marcado por el cierzo y la lluvia en el norte de la Comunidad foral, según el meteorólogo Enrique Pérez de ... «Diario de Navarra, Tem 16»
2
El cierzo refrescará Navarra este fin de semana
Por la tarde, tal y como ya se preveía, el cierzo entró con un descenso de temperaturas en toda Navarra y dejando hasta 24 litros por metro cuadrado en 45 ... «Diario de Navarra, Tem 16»
3
​Miércoles con fuerte cierzo y ambiente frío
Hoy miércoles en la zona norte estará muy nuboso o cubierto con lluvias y lloviznas que tenderán a remitir en las últimas horas del día. En el resto nuboso o ... «Diario de Navarra, Tem 16»
4
Martes fresco con fuerte cierzo y posibles chubascos
Los vientos del noroeste (cierzo) moderados con alguna racha fuerte siendo más ... El jueves el tiempo seguirá fresco con cierzo y abundante nubosidad. «Diario de Navarra, Tem 16»
5
Lunes de cambio, con cierzo y lluvias en el norte
El cierzo soplará recio en toda la comunidad con más intensidad en la zona sur. Para el miércoles y jueves seguirá soplando el cierzo con cierta intensidad y ... «Diario de Navarra, Tem 16»
6
El Cierzo endurece la Extreme
El Cierzo fue el puerto más duro al que tuvieron que hacer frente ayer los 1.500 ciclistas -46 mujeres- que se dieron cita en la XIX Extreme Bardenas, que ... «Diario de Navarra, Tem 16»
7
El cierzo corre la Extreme
El cierzo corre la Extreme ... de los deportistas si, como apuntan las previsiones, el implacable cierzo ribero sopla con la intensidad que predicen los expertos. «Noticias de Navarra, Tem 16»
8
La semana comienza con cierzo, chubascos y temperaturas suaves
Las temperaturas máximas todavía apenas variarán y seguirá el cierzo. ❌. Este contenido es solo para suscriptores de DN+. Para disfrutar sin límites de todo el ... «Diario de Navarra, May 16»
9
Sicarias del Cierzo: dos meses, dos victorias
El resultado final fue 124 – 208 para Roller Derby Madrid B y Las Sicarias del Cierzo respectivamente. Ambos equipos intercambiaron abrazos y buenas ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, May 16»
10
8.000 bikers desafían al viento del Cierzo en la Orbea Monegros 2016
Las previsiones meteorológicas pronosticaban la presencia del cierzo, viento característico de la zona, y éste ha hecho acto de presencia. Es por ello que la ... «vamosacorrer.com, May 16»

CIERZO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cierzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cierzo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR