İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cómitre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CÓMITRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cómitre procede del latín comes, -ĭtis, ministro subalterno.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CÓMITRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · mi · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓMITRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÓMITRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cómitre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cómitre

Comitre

Cómitre

Cómitre terimi, navigasyona ilişkin iki esnaf belirlemiştir: ▪ Ana işi, teknelerin manevralarını ve cezalarını yönetecek olan gardiyanlardaki çalışanlar. ▪ Amiralin gideceği yere gidecek olan deniz kaptanı, bu gerçek randevu pozisyonundaydı. Partida kanunları, rütbesine ve kabul edilmesine ilişkin koşulları belirten bir savaş gemisine komuta eden her kaptan için bu başlıkta kırmızı bir bez üniforma giymek gerektiğini belirtti. Bu isim de ticaret gemilerinin kaptanlara verildi. El término cómitre ha designado dos oficios relacionados con la navegación: ▪ Empleado que había en las galeras cuyo cargo principal era el dirigir la maniobra y el castigo de los galeotes. ▪ Capitán de mar que se embarcaba para mandar el buque donde iba el almirante, siendo este cargo de nombramiento real. Las leyes de Partida daban este título a todo capitán que mandaba un buque de guerra prescribiendo las circunstancias de su nombramiento y admisión entre las que se encontraba la necesidad de llevar uniforme de paño rojo. También se dio este nombre a los capitanes de buques mercantes.

İspanyolca sözlükte cómitre sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir komutanın ilk tanımı, kadırganın cezasını çeken ve mecburen vardiya ve diğer manevraları izleyen ve yöneten bir insandır. Sözcüğün bir komutanının bir başka anlamı da, amirallerin emri altında bir deniz kaptanıdır ve komutasının emrindeki geminin halkıdır. Cómitre ayrıca otoritesini aşırı titizlik veya sertlikle kullanan bir adamdır. La primera definición de cómitre en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que en las galeras vigilaba y dirigía la boga y otras maniobras y a cuyo cargo estaba el castigo de remeros y forzados. Otro significado de cómitre en el diccionario es capitán de mar bajo las órdenes del almirante y a cuyo mando estaba la gente de su navío. Cómitre es también hombre que ejerce su autoridad con excesivo rigor o dureza.
İspanyolca sözlükte «cómitre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÓMITRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cómite
comité
comitente
comitiva
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino

CÓMITRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrastre
belitre
bueitre
buitre
campestre
desastre
entre
ilustre
litre
pelitre
postre
pupitre
reitre
salitre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre
vitre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cómitre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cómitre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÓMITRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cómitre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cómitre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cómitre» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

监工
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cómitre
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Eat
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ओवरसियर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مشرف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

надсмотрщик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

feitor
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপদর্শক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

surveillant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyelia
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vorarbeiter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

監督
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

감독
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pengawas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người giám thị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கண்காணி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पर्यवेक्षक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

denetmen
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sopraintendente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nadzorca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

наглядач
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

supraveghetor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιτηρητής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

opsigter
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

övervakare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilsynsmann
5 milyon kişi konuşur

cómitre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÓMITRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «cómitre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cómitre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cómitre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÓMITRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cómitre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cómitre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cómitre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÓMITRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cómitre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cómitre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Resolución de Contratos con Cantidades entregadas a ...
Sobre el Autor: D. Carlos Cómitre Couto es Licenciado en Derecho por la UNED y es abogado ejerciente del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga. Fue socio fundador de Cyclo Abogados, en la ciudad de Fuengirola, y actualmente dirige ...
Carlos Cómitre Couto, 2010
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Pero si sube de cinco besantes , el exceso se aplicará al almirante, y á la tripulacion, quedando siempre salvos los tres besantes al cómitre si pasan de cinco. Si el cómitre apresa por combate baxel armado , debe tomar para sí las armas del ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
3
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
El que navegare por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe i debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
El que navegáre por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
El que navegare por sí solo con galera ó saetía, yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
‎1791
6
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
Además, un buen cómitre sabía tratar a la chusma en cualquier momento y situación, siendo incluso un buen conocedor de las características –fuerza y destreza- de cada uno de los remeros. Sabía por tanto colocar diestramente a cada uno ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
SliL que navegare por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulación estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una ...
Consolat de Mar, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
EL que navegáre por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes,como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
EL que navegáre por sí solo con galera ó saetía, yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes,como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave  ...
10
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragón: ...
Pero si el Capitan quiere , ó hace salir al Cómitre á dicho desembarco paraque le haya de dar el quarto de su parte ; el Cómitre , quando la tropa se recoja , revistará las armas que habrán sacado de bordo ; si ya no hubiese razon para no ...
Corona catalano-aragonesa, 1787

«CÓMITRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cómitre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juzgados acuerdan devolver 600.000 euros a compradores de ...
Así lo ha asegurado el letrado Carlos Cómitre, del despacho Ley 57 Abogados, que coordinó, junto a los bufetes Jurado Grana, Jiménez Tejada y Berrocal, ... «20minutos.es, Haz 16»
2
Cuatro malagueños son desahuciados cada jornada por no pagar ...
«Antes que pagar el alquiler está comer todos los días», precisa el abogado Carlos Cómitre, socio director del despacho Ley 57. Además, otra causa podría ser ... «La Opinión de Málaga, May 16»
3
Un libro trata de resolver las dudas acerca de la mediación ...
Y al resto de la población, ha aportado Cómitre, le informa sobre el funcionamiento de los sistemas que hacen posible la mediación, ya que es una medida que ... «Europa Press, May 16»
4
Una macroestafa inmobiliaria tramada a las puertas de un colegio ...
Artur Segarra, acusado de descuartizar a un empresario español en Bangkok y presunto estafador, conoce a Francisco Cómitre, un deslumbrante abogado de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nis 16»
5
Condenan a un banco a devolver el dinero entregado a Aifos para...
El comprador está representado por el letrado Carlos Cómitre. A través de su despacho, Ley 57 Abogados, Cómitre presentó a finales del año pasado un ... «Málaga Hoy, Mar 16»
6
"En un divorcio es bueno ir al abogado sabiendo de lo que se...
El abogado Carlos Cómitre posa en la puerta de la Sala de Bodas de la Ciudad de la Justicia con la aplicación. 0 comentarios; 2 votos; enviar; imprimir ... «Málaga Hoy, Şub 16»
7
Un banco tendrá que devolver los 236.000 euros entregados a una...
... banco que había recibido las cantidades entregadas a cuenta para una vivienda en una urbanización que resultó ser irregular, según comentó ayer Cómitre. «Málaga Hoy, Şub 16»
8
Buen divorcio, la «app» con la que poner fin a tu matrimonio
Cómitre ha explicado que se trata de una aplicación muy útil puesto que «al ser interactiva, te permite ir a cuestiones específicas, según el interés de cada uno» ... «ABC.es, Şub 16»
9
“El fill és aquí. Li farem el testament i 'tira milles”
El pare de l'Antonio s'ha mort. Males notícies per a l'advocat Francisco Cómitre, que ho comenta amb una companya. “Saps el del poder, que hi havia d'anar el ... «EL PAÍS Catalunya, Şub 16»
10
“El hijo está aquí. Le haremos el testamento y 'palante'”
El padre de Antonio ha muerto. Malas noticias para el abogado Francisco Cómitre, que lo comenta con una compañera. “¿Sabes el del poder, que tenía que ir ... «EL PAÍS, Şub 16»

CÓMITRE İÇİN RESİMLER

cómitre

REFERANS
« EDUCALINGO. Cómitre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/comitre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z