İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "condestable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONDESTABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra condestable procede del latín comes stabŭli, conde de la caballeriza.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONDESTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · des · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDESTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONDESTABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «condestable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
condestable

polis memuru

Condestable

Condestable, yeryüzüne ve tarihçeye göre atıflarını değiştirerek, tarih boyunca birçok farklı pozisyon atadı. Alan asistanlarından biri Mareşal'ti. Yüksek Roma mevkilerinde kökeni vardır, Romalı Diktatörün vekil yardımcısı olan Équites'in "Magister equitum" ustası vardı. . ▪ Latince ifadeyle çağrılan hükümdarın atlarından sorumlu olan Ortaçağ'da stabuliler veya "istikrarın arkadaşı" ortaya çıkmaktadır. ▪ Eski Rejim Avrupa'sında, genellikle yüksek ordu rütbesine veya aristokrasi arasında hakim bir konuma sahip olan, bir saraydan sorumlu olmuştur. ▪ birkaç Anglosakson hala bunun tam atıflar genellikle adalet veya sipariş bakımına bağlı bahsediyoruz durumuna bağlıdır resmi bir, adlandırmak için kullanılır devletler olarak. Buna ek olarak, Finlandiya'da polise bir konstaapeli, bir polis çavuşu ylikonstaapeli denir. Condestable ha designado a varios cargos distintos a lo largo de la historia, variando sus atribuciones según el lugar e histórica a la que se haga referencia. Uno de sus auxiliares de campo era el Mariscal. Tiene su origen en los altos cargos romanos, allí era el maestro de los Équites el «Magister equitum», siendo el oficial adjunto del Dictador romano. . ▪ Durante la Edad Media en el encargado de los caballos del monarca, que era llamado con la expresión latina comes stabuli o "compañero del establo". ▪ En la Europa del Antiguo Régimen se convirtió en un cargo cortesano, usualmente relacionado con alto rango militar o una posición predominante entre la aristocracia. ▪ En varios estados anglosajones se sigue usando para designar a un funcionario, cuyas atribuciones exactas dependen del estado del que se esté hablando, usualmente vinculadas al mantenimiento de la justicia o el orden. ▪ Además, en Finlandia un policía es llamado konstaapeli, y un sargento de policía, ylikonstaapeli.

İspanyolca sözlükte condestable sözcüğünün tanımı

İspanyol sözlüğünde gizliliğin tanımı, Orta Çağ'da, milislerin ilk haysiyetini kullanan bir adamdır. Sözlükteki bir diğer gizlilik anlamı da deniz topçuluğu tugaylarında bir çavuş olarak hizmet eden bir erkektir. La definición de condestable en el diccionario castellano es en la Edad Media, hombre que ejercía la primera dignidad de la milicia. Otro significado de condestable en el diccionario es también hombre que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina.
İspanyolca sözlükte «condestable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONDESTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CONDESTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesado
condesar
condescendencia
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesijo
condesil
condestablesa
condestablía

CONDESTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde condestable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONDESTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «condestable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
condestable sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«condestable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONDESTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile condestable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen condestable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «condestable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

警官
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

condestable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Constable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सिपाही
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شرطي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

констебль
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

policial
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কনস্টবল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

agent de police
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

konstabel
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wachtmeister
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

巡査
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

순경
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Constable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhân viên công lực
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கான்ஸ்டபிள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कॉन्स्टेबल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

polis memuru
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

poliziotto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

posterunkowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

констебль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

conetabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αστυφύλακας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

konstabel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

konstapel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

konstabel
5 milyon kişi konuşur

condestable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDESTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «condestable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
condestable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condestable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONDESTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «condestable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «condestable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

condestable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONDESTABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

condestable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condestable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El condestable: de la vida, prisión y muerte de don Alvaro ...
DON. ALVARO. DE. LUNA,. CONDESTABLE. DE. CASTILLA. Los primeros calores del verano ya habían comenzado a dejarse sentir en la ciudad de Toledo . Durante los casi ocho meses que el Rey y el conde de Luna pasaron allí, don ...
José Serrano Belinchón, 2000
2
Cronica De D. Alvaro De Luna, Condestable De Los Reynos De ...
Como el Rey de Castilla fizo su Condestable al Conde Don Alvaro de Luna, é de las fiestas que él fizo al Rey é á su corte. Tir. XV. Como el Condestable Don Alvaro de Luna fué con el Rey é con sus gentes á Palenzuela, a resistir los Re—  ...
José Miguel “de” Flores, 1784
3
El saco de Roma de 1527 por el ejército de Carlos V
MOTIVOS DE LA DESNATURALIZACION DEL CONDESTABLE DE BORBON Tenemos que establecer un paréntesis para ilustrar un punto que, aunque no es desconocido por todos los tratadistas españoles, sí está muy olvidado por la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1974
4
Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia
ABRAHAM RUBIO CELADA 7 Valentín Carderera Escultura yacente del condestable Alvaro de Luna. Catedral de Toledo Litografía de la obra: Valentín Carderera y Solano, Iconografía española, Madrid, Imprenta de don Ramón Campuzano, ...
Luis Suárez Fernández, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
5
Encyclopedia metódica : arte militar
too de batalla la paga del Condestabte era doble. Y si se llevan al Rey muchos caballos para la acción, después que S. M. ha tomado el que le parece , escoge otro el Condestable. ítem , si hay algún duelo entre Señores ó nobles , toca al ...
‎1792
6
Coleccion de autores clasicos espanoles
ser el combate. E se apartó toda la gente del Condestable media legua hacia Mérida, é durmieron todos en el campo. E otro dia, veyen- do que se tardaba la respuesta , mandó con una seña de paz á los Infantes á Juan Chacon, Alguacil ...
7
Cronica de D. Alvaro de Luna
qnando vieron al Condestable ferir en los Moros con su batalla , movieron todos , é fueron á ferir en los Moros , assi en * la batalla de los Moros que el Condestable avia passado é de- xado atrás , como en otros tropeles de Moros que ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
8
Don Pablo de Santamaría y 16 epístolas
destable peor que del conde don Julián, y los del condestable dicho de los que siguen al rey y al infante peor que de los que prendieron al Redentor, pronunciaron los jueces, que el rey se fuese de Simancas, como lo tenía acordado, para ...
Fernán Pérez de Guzmán, 2010
9
Crónica anónima de Enrique IV de Castilla 1454-1474 (II tomos)
Capitulo LXIX De la muerte del condestable don Migueli Lucas, e del robo de muchos conversos de los moradores de Jaben Los de Jahen, por enxenplo de las cosas fechas en Cordova, deseavan robar los conversos de aquella cibdad, a lo ...
‎1991
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Sobre estos fechos es de creer que se fablará mas largamente en las Coró- nicas de Castilla. El Rey de Castilla envió contra ellos al su 15 Condestable Don Alvaro de Luna , é á Pero Manrique , é Pedro de Velasco , é el Almirante Don ...

«CONDESTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve condestable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Civivox Condestable impartirá 7 sesiones gratuitas para personas ...
Civivox Condestable impartirá 7 sesiones gratuitas para personas interesadas en participar en el concurso municipal de fotografía nocturna. El plazo para ... «Pamplona actual, Tem 16»
2
El patio del Palacio del Condestable acoge 'Versus', el relato de ...
El Palacio del Condestable acoge desde hoy la exposición 'Versus', un relato sobre los Sanfermines narrado a través de las imágenes de cuatro profesionales ... «Noticias de Navarra, Tem 16»
3
Agotadas las invitaciones del Condestable para ver a Osasuna en ...
Las invitaciones disponibles en Civivox Condestable para ver el partido de Osasuna de vuelta del play off de ascenso a Primera División contra el Girona en el ... «Diario de Navarra, Haz 16»
4
Dos talleres de cocina pre-sanferminera en junio en Condestable
PAMPLONA. El Condestable acogerá durante este mes de junio dos talleres de 'Cocina pre-sanferminera' organizados desde el III Plan para la Igualdad del ... «Noticias de Navarra, Haz 16»
5
Condestable acoge este miércoles un espectáculo de música y ...
El patio del Palacio del Condestable acogerá mañana, miércoles 15 de junio, el espectáculo en euskera 'Gaizki moldatzen dira' protagonizado por el cantante ... «Diario de Navarra, Haz 16»
6
​Civivox Condestable acogerá el lunes un recital de poesía en ...
Civivox Condestable acogerá el lunes, 16 de mayo, un recital de poesía en euskera dentro de los encuentros literarios sobre Pamplona y Bayona de la revista ... «Diario de Navarra, May 16»
7
«Miradas de artistas sobre la diáspora vasca», en el Condestable
Hasta el 8 de junio, el Palacio del Condestable de Iruñea acoge la muestra «Miradas de artistas sobre la diáspora vasca», integrada por 21 obras de 16 autores ... «NAIZ, May 16»
8
Civivox Condestable acoge un concierto sobre los marineros ...
El grupo Hinka presentará el lunes, 9 de mayo, un espectáculo en euskera en Civivox Condestable con textos de Itxaro Borda sobre los trágicos hechos ... «Diario de Navarra, May 16»
9
El Condestable acogerá un nuevo centro de participación y ...
PAMPLONA. El Palacio del Condestable acogerá el futuro Centro de Participación y Empoderamiento Social que impulsará, entre otros servicios, ... «Noticias de Navarra, Nis 16»
10
El lunes 25 Civivox Condestable acoge una cita narrativa con Pilar ...
El lunes 25 Civivox Condestable acogerá, a las 19.30 horas, una cita narrativa con Pilar Adón (Madrid, 1971). El miércoles 27 de abril, a mediodía, el autor de ... «Noticias de Navarra, Nis 16»

CONDESTABLE İÇİN RESİMLER

condestable

REFERANS
« EDUCALINGO. Condestable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/condestable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z