İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "decenario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DECENARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra decenario procede de decena.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DECENARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ce · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECENARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECENARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «decenario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

decennary

Decenario

On yılbaşı, on knottan oluşan Kolombiyalı küçük bir bileziktir. Ve Güney Amerika'da, geldiği kıta, namaz için tespih gibi kullanılır. Aslında onlar dimi iplikten yapılmıştır ve onlardan küçük bir haç, parmağınızı kaldırıp neyin söylediklerini takip etmeye yarayan bir yapışkan veya halkayla asar. Bazı Latin Amerika ülkelerinde onlarca yıl olarak bilinirler. El decenario es una pequeña pulsera de origen colombiano que consta de diez nudos. y en Sudamérica, continente del que provienen, son utilizadas como rosarios para rezar. Originalmente están fabricadas en hilo de terlenca, y de ellas pende una pequeña cruz por remate o sortija que sirve para cogerla en el dedo y llevar la cuenta de lo que se reza. En algunos países latinoamericanos también son conocidas como decenios.

İspanyolca sözlükte decenario sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki decenario'nun ilk tanımı, on numaraya aittir veya onunla ilgilidir. Sözlükteki decenario'nun bir başka anlamı on yıldır. Decenario ayrıca on küçük boncuk ve bir kalın, ipe parmağını yakalamak ve söylenenin kaydını tutmak için açık artırma veya halka için bir haç. La primera definición de decenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al número diez. Otro significado de decenario en el diccionario es decenio. Decenario es también sarta de diez cuentas pequeñas y una más gruesa, con una cruz por remate o sortija que sirve para cogerla en el dedo y llevar la cuenta de lo que se reza.
İspanyolca sözlükte «decenario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECENARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

DECENARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

decemnovenario
decena
decenal
decenar
decenaria
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro

DECENARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde decenario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decenario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECENARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile decenario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decenario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «decenario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

decennary
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

decenario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

decennary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दस वर्ष का समय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

العقد عشر سنوات
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

десятилетие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

decênio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরপর দশ বত্সর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décennaire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

masa sepuluh tahun
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

decennary
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

decennary
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

십 년간
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

decennary
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mười năm một lần
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

decennary
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

decennary
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

decennary
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decennale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziesięcioletni
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

десятиліття
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

decennary
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

decennary
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

decennium
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ÅRTIONDE
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

decennary
5 milyon kişi konuşur

decenario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECENARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «decenario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decenario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decenario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECENARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decenario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decenario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decenario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECENARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

decenario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decenario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Decenario al Espiritu Santo/ Holy Spirit Decenary
Muchas almas han sacado frutos de bendicion con la lectura meditada de este Decenario.
Francisca Javiera Del Valle, 2008
2
España sagrada: Contiene el origen y progresos de los ...
Teodosio , como corresponde á la colocación del decenario precedente 2400 , el cual se confrontó con el año 6 de Teodosio, y añadiendo diez al seis, se infiere que el segundo decenario corresponde al año 16 y no al 17, pues desde seis á ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1859
3
Acercarse a Jesús. 3. Tiempo de Pascua
al Espíritu Santo «Ven, ¡oh Santo Espíritu!, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor»1. Nueve días antes de la fiesta de Pentecostés, se inicia el Decenario al Espíritu Santo. Son diez días, en total, en los que ...
Josep Maria Torras, 2000
4
Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...
DECENARIO. Al singnlar gozo de la Virgen en ta de los Reyes. O Santuario de Dios , Altar puro del mejor Holocaustol Este Decenario os ofrezco en memoria de vuestro singular gozo, quan- do adorando rendidos á vuestro Unigénito los tres ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787
5
Marial y Decenario de Rosas de La Madre de Dios Para Diez ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Nicolas Bravo, 2009
6
Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua
7? semana. Miércoles Decenario ai. Espíritu Santo 92. EL DON DE FORTALEZA r — El Espíritu Santo proporciona al alma la fortaleza necesaria para vencer los obstáculos y practicar las virtudes. — El Señor espera de nosotros el heroísmo ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1992
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
En la fecha de una copia que pone el año de 11 40. sobra un decenario ; pues no vivía entonces, ni aun el sucesor. En vista de que D. Pe- layo murió en el 1 1 2 1 . y que en 2. de Setiembre del siguiente no suena Obispo de Astorga en la ...
8
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
£B£ ser para el corazón piadoso de singular regocijo , ver confluido este devonssimo, quanto feivo> roso , Decenario ; .pues ya las Almas , que arras. traban cadenas, que habitaban mazmorras , que esperaban con ansia las ,Juzes Divinas ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
9
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Pero no vivo sin ORACION TRIGESSIMA F VNEBRE, PREDICADA EN EL DIA ULTIMO DE EL Solemne Decenario , que celebra la Insigne Hermandad de Animas de la Ciudad de Plaíencia , dia de Santa Barbara, en la Iglesia Parroquial de ...
Benito Gil Becerra, 1739
10
Manogito de flores: cuya fragrancia descifra los mysterios ...
TERCERO DECENARIO, a la venida del Efpiritu Santo. O Sacratísima Virgen,Ma - ria Madre de Dios! Hitas dies Ave Marías , y vn Padre nueftro os ofrezco , en memoria de la alegría , que en vueftra Anima tuvifteis , quan- do el Efpiritu Santo  ...
Juan Nieto, 1712

«DECENARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decenario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Organiza Diócesis de Querétaro peregrinación motorizada a Jalpan ...
Por su parte, el coordinador del evento Héctor Macín Ocampo, dio a conocer que el costo del distintivo personal es de 150 pesos que incluye un decenario, ... «Rotativo de Querétaro, Haz 16»
2
Tránsito, transporte y seguridad vial en Rafaela y la gran región
A cuatro años del compromiso asumido por varios países ante la declaración de la ONU (Organización de Naciones Unidas) sobre el “Decenario de la ... «Diario La Opinión de Rafaela, Haz 16»
3
"Está triste, porque le ha llegado su hora"
Hoy comenzamos el Decenario del Espíritu Santo. Reviviendo el Cenáculo, vemos a la Madre de Jesús, Madre del Buen Consejo, conversando con los ... «El Periodico de Mexico, May 16»
4
Adoradores en espíritu y en verdad
El Espíritu Santo abre una escuela en el centro de nuestra alma, así leemos en el Decenario al Espíritu Santo de Francisca Javiera del Valle, donde se aprende ... «Diario Ultima Hora, Nis 16»
5
Sara Carbonero: maternidad y proyectos secretos
Nadie duda de que pronto se convertirá en una it girl en Portugal, la misma que consiguió que miles de personas en España lucieran una pulsera decenario ... «EL PAÍS, Kas 15»
6
Cardenal Cañizares: «La crisis de nuestra cultura se funda en la ...
Se trata de la última celebración del decenario con motivo de la fiesta de este fenómeno místico que la propia Santa relata en el Libro de su vida. Este año ha ... «InfoCatólica, Ağu 15»
7
La Cruz en la Encarnación
... dentro del decenario que comenzó el pasado día 17 y que culminará el 26 de ... 20,00 horas con la Eucaristía del decenario de la Transverberación oficiada ... «Diario de Ávila, Ağu 15»
8
Reconocen a Zaña como repositorio vivo de la memoria colectiva
La ceremonia de reconocimiento se realizó el jueves 4, día de la Cultura Afroperuana, Decenario Internacional de los Afrodescendientes 2015-2024 ... «Andina, Haz 15»
9
Fieles rinden culto al Sagrado Corazón de Jesús en Fresnillo
... Sagrado Corazón, manifestó que la tradicional celebración se lleva a cabo de acuerdo al calendario eclesiástico, pues se comienza con el decenario un día ... «NTR Zacatecas .com, Haz 15»
10
Cerca del Espíritu Santo
Francisca Javiera del Valle, una humilde costurera de Carrión de los Condes, estaba tan llena del Espiritu Santo que escribió un Decenario al Espíritu Santo ... «Religión en Libertad, May 15»

DECENARIO İÇİN RESİMLER

decenario

REFERANS
« EDUCALINGO. Decenario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/decenario>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z