İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "decurión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DECURIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra decurión procede del latín decurĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DECURIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cu · rión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECURIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECURIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «decurión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

decurion

Decurión

Roma'nın ilk günlerinde decurion on askere eşdeğerdi ya da on askere kafa vardı. decuria on asker takım ve onların baş İmparatorluğu'nda, decurion 30 yarışmacı arasında şarta komuta onu, daha sonra decurión.Más denilen; Orada 120 süvari, dört adet süvari desurias vardı. ▪ piyade: Roma milis iyi zamanlarda lejyoner olarak gönderilen birliklerin tipine göre değişkenlik bu askeri istihdama karşılık gelen Başarılar kızartıcı Velites ait decurion ve üç çeşit vardı edilmesi bulmuştu. ▪ Müttefik piyade. ▪ Süvarilerin. decuriones kökeni izleyerek monarşi erken dönemlerinde Romalılar arasında sivil bölümü bulunmaktadır: ▪ yüzyılın onda oluşturduğu ve 10 erkek oluşuyordu. ▪ 10 curiae ve her curia 10 decurias'ı oluşturan Roma'ya sadece 100 kişi geldi, bu da diğer kabilelerin hem curia hem de decuria gelmesiyle üç katına çıktı. En los primeros tiempos de Roma decurión equivalía a cabo o jefe de diez soldados. La decuria era un pelotón de diez soldados y a su jefe lo llamaban decurión.Más tarde, ya en el Imperio, el decurión comandaba un contingente de 30 jinetes; habiendo 120 jinetes, existían cuatro decurias de caballería. Los honores que correspondía a este empleo militar variaban según el tipo de tropa mandada ya que un legionario en los mejores tiempos de la milicia romana hubiese encontrado deshonroso ser decurión de las vélites y eran de tres clases: ▪ De infantería. ▪ De infantería de los aliados. ▪ De la caballería. El origen de los decuriones se encuentra en la división civil entre los romanos en los primeros tiempos de la monarquía por lo siguiente: ▪ Formaba la décima parte de la centuria y se componía de 10 hombres. ▪ Concurrían a Roma solo 100 gentes, que constituyeron 10 curias y cada curia 10 decurias, que se triplicaron con la llegada de otras tribus tanto la curia como la decuria.

İspanyolca sözlükte decurión sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ilk deklarasyon tanımı bir decuria'nın başıdır. Sözlükde decurión'un bir başka anlamı, Roma'nın senatörleri tarzında, onları yöneten kurumun bireyleri olan koloniler veya Roma belediyeleridir. Dilbilgisi, dilbilgisi çalışmalarında da bulunmaktadır, ancak öğrenciye, zekâya, on adete kadar, başkalarına ders alma görevi verilmiştir. La primera definición de decurión en el diccionario de la real academia de la lengua española es jefe de una decuria. Otro significado de decurión en el diccionario es en las colonias o municipios romanos, individuo de la corporación que los gobernaba, a modo de los senadores de Roma. Decurión es también en los estudios de gramática, estudiante a quien, por más hábil, se daba el encargo de tomar las lecciones a otros, hasta el número de diez.
İspanyolca sözlükte «decurión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECURIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
asturión
as·tu·rión
canarión
ca·na·rión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

DECURIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

decretista
decreto
decretorio
decúbito
decumbente
décupla
decuplar
decuplicar
décuplo
decuria
decuriato
decurionato
decurrente
decurso
decusa
decusación
decusada
decusado
decusata
decuso

DECURIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cebrión
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde decurión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decurión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECURIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile decurión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decurión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «decurión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

decurión
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

decurión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Decurion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

decurión
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

decurión
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

decurión
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

decurião
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

decurión
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décurion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

decurión
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

decurion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

decurión
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

decurión
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

decurión
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

decurión
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

decurión
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

decurión
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

decurion
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decurione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziesiętnik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

decurión
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

decurión
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

decurión
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

decurión
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

decurión
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

decurión
5 milyon kişi konuşur

decurión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECURIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «decurión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decurión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decurión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECURIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decurión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decurión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decurión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECURIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

decurión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decurión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Decurión.- ¡Oh, señor Reventón! ¡Buenos días le dé Dios! Reventón.- Y a vuesa mercé buenas noches, que es la otra ... Reventón.- Cerca de hora y media habrá , pero todo lo doy por bien empleado por servir a esta santa casa. Decurión.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
DECURIÓN.- Aora déxese deso y de deslindar etimologías. REBENTÓN.- Sí, señor. Mas hame de contar primero cómo só yo azagüil y traigo al rey en el cuerpo y en las tripas, que no sé qué retorcijones me siento. DECURIÓN.- Yo se lo diré.
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Cathedral
El Decurión gritaba como un loco que se reagrupasen por parejas, y tardó en conseguirlo. La formada por el Decurión y otro soldado permanecía al lado a la barrera dándonos la espalda; las otras se dirigieron hacia los extremos de la sala.
Óscar casado
4
Legiones de Roma: La historia definitiva de todas las ...
La historia definitiva de todas las legiones imperiales romanas Stephen Dando- Collins. XVI. EL DECURIÓN El título de decurión deriva literal y originalmente del mando de diez hombres. El decurio era un oficial subalterno, subordinado a un ...
Stephen Dando-Collins, 2012
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Cada una de las diez partes iguales en que se dividía la antigua curia romana || Escuadra de diez soldados mandada por un decurión || En los estudios de gramática, grupo de diez estudiantes, y a veces menos, que se asignaba al decurión ...
Santiago Segura Munguía, 2010
6
Comentarios reales I
Para lo cual mandaron que en todos los pueblos grandes o chicos de su Imperio se registrasen los vecinos por decurias de diez en diez, y que uno de ellos, que nombraban por decurión, tuviese cargo de los nueve. Cinco decurias de éstas ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2012
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
2 Item rescripserunt , eum 2 Igualmente respondieron, qui in relegatione natus est, que al que nació en el destierro, no non prohiberi honore decuriona- se le prohibe obtener el honor de tus fungí. decurión. Exposición. Al que expresa este  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
8
Los cultos orientales en la dacia romana: formas de ...
El primero de estos casos del ordo decurionum es el de Caius Iulius Diocletianus , que dedicó en Apulum una inscripción a Deus Aeternus. Este personaje, de rango ecuestre, fue decurión y augur de Ulpia Traiana, y decurión de la colonia de ...
Juan Ramón Carbó García, 2010
9
Maestro y Discípulo
EL DECURIÓN DE SAN NICOLÁS Durante las horas en que oye cátedra, el colegial da muestras de un acentuado interés e incluso de una no despreciable habilidad por el manejo de la lengua latina, lo que llama la atención del catedrático ...
José Herrera Peña, 1995
10
Cuando los Dioses eran Hombres
¿Para qué amigo mío? - Mi querido decurión, la respuesta es obvia. Para no convertirte en una bestia. Pasando el brazo alrededor del hombro de Jesús, Nestor lo invita a reanudar el camino. - Creo que eres demasiado profundo para mí, ...
Edmundo Amado Álvarez, 2013

«DECURIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decurión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Por qué se celebra el Día de San Patricio el 17 de marzo?
Era hijo de un diácono cristiano, y decurión romano, llamado Calpurnius, por lo que se cree que tenía una buena posición social. A los 16 años fue secuestrado ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
2
Morelos/Arturo Herrera Cornejo
... desempeñando el cargo de Decurión [así se llamaba al alumno que por sus más altos progresos se convertía en el ayudante del profesor] con tan particular ... «Quadratín, Eyl 15»
3
Hoy celebramos a… Santos José de Arimatea y Nicodemo
José, noble decurión y discípulo del Señor, esperaba el reino de Dios, y Nicodemo, fariseo y principal entre los judíos, que había ido de noche a ver a Jesús ... «Aleteia ES, Eyl 15»
4
San Patricio: Los irlandeses celebran su gran día
Patricio nació en Britania, cerca del Muro de Adriano, según sostienen algunos expertos, y era hijo de un diácono cristiano que también era decurión. Cuando ... «20minutos.com, Mar 15»
5
La fascinante historia de San Patricio
... de Gales, en la Britania romanizada, como buen ciudadano romano tenía tres nombres: Succetus Magonus Patricius, hijo de un decurión y nieto de sacerdote ... «La Gaceta, Mar 15»
6
¿Hubo un testigo de la muerte de Cristo que acabó viviendo en ...
Se desconoce si Fabato era un militar, porque el decurión era una persona que tenía a su mando 10 soldados, que se podía elevar hasta 120 jinetes, formando ... «20minutos.es, Oca 15»
7
La legión Cohors III reconstruye una desgranadora romana
... que degustaron más de treinta legionarios de la Cohors III Lucensium, con sus mandos al frente, entre los que se encontraban el decurión José María Núñez ... «Faro de Vigo, Eyl 14»
8
El primer muro de occidente
Están llenas de personajes reales –el decurión Mascutus, el fabricante de cerveza Atrectus, el maestro Optatus, el médico Marcus, el centurión Alio, la esclava ... «El País.com, Tem 14»
9
¿La columna de la flagelación era alta o baja? ¿El Señor llevaba la ...
y un decurión arroja una moneda grande a cada uno de los dos verdugos. -Habéis trabajado a conciencia. Parece un mosaico. Tito: ¿tú dices que era éste el ... «InfoCatólica, Nis 14»
10
Mel Gibson y Jackie Chan en Dragon Blade
Gibson asume el rol de decurión de una legión romana, quienes están de exploración por tierras chinas y es abandonado en medio de este enorme país ... «Actualidad Cine, Mar 14»

DECURIÓN İÇİN RESİMLER

decurión

REFERANS
« EDUCALINGO. Decurión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/decurion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z