İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desapego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESAPEGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desapego procede de desapegar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAPEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · pe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAPEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desapego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kayıtsızlık (his)

Indiferencia (sentimiento)

Kayıtsızlık, belirli bir nesneye veya işletmeye hiçbir eğim veya itirazın hissettirilmediği bir zihniyet halidir. La indiferencia es un estado de ánimo en que no se siente inclinación ni repugnancia a un objeto o negocio determinado.

İspanyolca sözlükte desapego sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ayrılma, faiz veya ilgi eksikliği, mesafe, sapma anlamına gelir. En el diccionario castellano desapego significa falta de afición o interés, alejamiento, desvío.
İspanyolca sözlükte «desapego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESAPEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alipego
a·li·pe·go
apego
pe·go
ciego
cie·go
despego
des·pe·go
diego
die·go
ego
e·go
empego
em·pe·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

DESAPEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapercebida
desapercebido
desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar

DESAPEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ábrego
álter ego
andariego
borrego
carriego
casariego
cortafuego
desasosiego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desapego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAPEGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desapego» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desapego sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAPEGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desapego» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde desapego sözcüğünün zıt anlamlıları

«desapego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESAPEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desapego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desapego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desapego» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

支队
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desapego
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

detachment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सेना की टुकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انفصال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отслойка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

destacamento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিচু্যতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

détachement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

detasmen
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ablösung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

分離
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

분리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lijan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tách rời
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பற்றின்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शिपायांची तुकडी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tarafsızlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

distacco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oderwanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відшарування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

detașare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απόσπαση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

loslating
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avlossning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

løsgjøring
5 milyon kişi konuşur

desapego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAPEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «desapego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desapego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desapego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESAPEGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desapego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desapego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desapego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAPEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desapego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desapego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esta no es mi empresa: El desapego de los profesionales del ...
No es extraño que los trabajadores se desconcierten ante esta situación borrosa mientras interiorizan un nuevo escepticismo que se concreta en la afirmación: "esta no es mi empresa".
Ignacio Muro Benayas, 2008
2
Vida afectiva y educación infantil
Teresa Franco Royo. ras, pero en ocasiones, durante días. El retorno del comportamiento de apego puede ser súbito, pero con frecuencia es lento y va teniendo lugar de un modo parcial. La duración del desapego temporal se halla  ...
Teresa Franco Royo, 1988
3
El Envejecimiento: Aspectos Sociales
En su obra, Growing Oíd (Envejeciendo), Elaine Cumming y William Henry ( 1 96 1 ) propusieron que la noción del desapego se refiere a un proceso universal, recíproco, e inevitable, de aislamiento de los "ancianos", a partir de decrecer su ...
Jorge G. Gonzalez Hidalgo, 2001
4
El pequeño Sadhivani, y, origen:
Analicemos por un momento el sentido de desapego como ventana a la iluminación según ciertas doctrinas asiáticas. ¿Acaso no es el desapego a la vida humana una forma de mover el foco del apego hacia una supuesta vida espiritual?
Néstor Molina, 2005
5
Personas saludables en un desarrollo saludable: la ...
Lo individual y lo no individual han tenido un enfrentamiento franco, directo, afectando a la población como conjunto, con expresiones en las disputas políticas y en las guerras. El compromiso y el desapego son valores propios de minorías.
Luis Weinstein, 2003
6
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
De ahí que Patanjali diga que el samadhi perfecto es como el sueño, con sólo una diferencia: en el sueño estás inconsciente mientras que en el samadhi estás consciente; pero la relajación, el desapego, es igual. La calidad y el sabor son ...
Osho, 2003
7
Entre meditación y psicoterapia
La relación entre concentración-plena (8) y desapego (5) es muy evidente, ya que la concentración-plena es el campo en que el desapego (o austeridad) se practica; el desapego (es decir: ni indulgencia en el apego, ni aversión) es el ...
Claudio Naranjo, 2003
8
Preguntando a Krishnamurti
Y entonces toda mi atención o mi energía es empleada en intentar desapegarme , sabiendo al mismo tiempo que estoy apegado. Por consiguiente, tenemos que averiguar qué relación existe, si es que la hay, entre apego y desapego.
J. Krishnamurti, 1998
9
El espejo de la mente
Otra posible manera de salir del Samsara es el clásico método de cultivar el desapego. En cualquier caso, las asociaciones paranoicas y las de oposición podrían surgir; pero, en cierto sentido, el desapego conlleva privarlas de energía , ...
Tulku Tarthang, 2008
10
Cuarzos maestros: Guía de la maestría y sus propiedades ...
Este cristal maestro lo utilizaremos en terapias de desapego, para cuando la persona no quiera soltar las riendas de una relación por ser excesivamente posesiva. También para cuando la persona quiera trabajar el desapego y, sin embargo, ...
Nina Linares, 2009

«DESAPEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desapego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solidaridad por el Hospital Illia en Desapego, la feria
Durante este sábado se llevó adelante una nueva edición de Desapego La Feria, que continuará el domingo a partir de las 15 y 30 hs. Una importante cantidad ... «Diario Resumen, Tem 16»
2
Practica el desapego que tienes con tu ex en Facebook
Practica el desapego que tienes con tu ex en Facebook ... de tu ex, no conseguirás ningún desapego, al contrario, sólo puedes hacerte daño a ti misma. «Salud180, Tem 16»
3
La moda japonesa que insta al desapego de lo material
Es una técnica anti estrés que cada vez gana más adeptos en Japón. Se trata básicamente del desapego por lo material y más concentración en los momentos ... «ÚltimaHora.com, Tem 16»
4
Las grandes ciudades mantienen su desapego al PSOE
Madrid, 27 jun (EFE).- El PSOE ha vuelto a obtener un resultado negativo en las principales capitales de provincia y en otros grandes municipios, donde no ha ... «La Vanguardia, Haz 16»
5
Practica el desapego digital con tu ex en Facebook (según este ...
Desde que las redes sociales se convirtieron en algo así como una extensión de nuestro universo cultural, emocional y social debemos considerarlas como un ... «Pijama Surf, Haz 16»
6
El mensaje de san Francisco: amor, desapego y oración
El videoclip Io sono Francesco, dirigido por Marco Gallo, narra la peregrinación de un joven a un santuario franciscano. Es una obra de arte, en que música, ... «Aleteia ES, Haz 16»
7
La España del desapego: ¿hay menos pasión por la Roja?
¿qué es? No soy al único al que le sucede, tengo muchos amigos y conocidos que sufren igual desapego con esta selección, a pesar de sus numerosos éxitos. «20minutos.es, Haz 16»
8
Oasis. Mohandas Gandhi fue un ser rico en desapego, vivía con lo ...
Mohandas Gandhi fue un ser rico en desapego, vivía con lo mínimo y andaba con una humilde túnica y sus sandalias. Publicado 13/06/2016. Gonzalo Gallo. «El Diario de Otún, Haz 16»
9
Pedro Sánchez lamenta si su reacción sobre Chaves y Griñán ha ...
... expresidentes de la Junta Manuel Chaves y José Antonio Griñán, ha podido trasladar una sensación de desapego y ha insistido en que cree en su inocencia ... «Europa Press, Haz 16»
10
Capitalismo-Socialismo: desapego y aproximación
Las desgracias del primero descubren contrapartida en el segundo, al tiempo que el último se debe nutrir de las virtudes del otro. ¿Habrá convergencia? «kaosenlared.net, May 16»

DESAPEGO İÇİN RESİMLER

desapego

REFERANS
« EDUCALINGO. Desapego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desapego>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z