İndir uygulaması
educalingo
desvariada

İspanyolca sözlükte "desvariada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESVARIADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desvariada procede del participio de desvariar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESVARIADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · va · ria · da


DESVARIADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESVARIADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desvariada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sapkının ilk tanımı, onun övünmesi, söylediği veya saçmaladığıdır. Sözlükde yer değiştirmenin bir başka anlamı, tino olmaksızın düzen, düzen veya konser dışındadır. Bir ağacın dalı da denir: Uzun ve çılgın.


DESVARIADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arriada · asalariada · barriada · calabriada · cariada · criada · desmemoriada · desmirriada · engurriada · escalofriada · esmirriada · expatriada · historiada · invariada · malcriada · notariada · patriada · repatriada · riada · variada

DESVARIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desvalorar · desvalorización · desvalorizar · desván · desvanecedor · desvanecedora · desvanecer · desvanecida · desvanecidamente · desvanecido · desvanecimiento · desvaporizadero · desvarar · desvaretar · desvariadamente · desvariado · desvariamiento · desvariar · desvarío · desvastigar

DESVARIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreviada · afiliada · agraciada · aliada · angustiada · asociada · cambiada · colegiada · confiada · demasiada · divorciada · enviada · guiada · hamadriada · iniciada · licenciada · murriada · olimpiada · premiada · privilegiada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desvariada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desvariada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESVARIADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desvariada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desvariada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desvariada» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

发狂的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desvariada
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Disoriented
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भ्रांतचित्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هذياني
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бредовый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

delirante
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উন্মত্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

délirant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tergila-gila
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

phantasierend
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

せん妄
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

헛소리를하는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

delirious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nói không tỉnh táo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மனக் குழப்பத்தோடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आनंदाने बेहोष
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çılgın
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

delirante
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bredzący
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маревний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

delirant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έξαλλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

yl
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

yrande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

delirisk
5 milyon kişi konuşur

desvariada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESVARIADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desvariada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desvariada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desvariada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESVARIADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desvariada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desvariada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario medieval castellano
Ayala, Cаzа, 37: De guisa quel falcon non puede cerrar la boca et tienela desvariada et desviada... y si vieres que abre la boca desvariada, entiende que las quijadas non son en su lugar. J. Manuel, Cab. escud., 4o: Las fizo tan extrañas et ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Libro de la caza de las aves
... y cuando el halcón quiere sacar el pico fuera, no puede, porque no le deja la correa, y con la fuerza de tirar, tuércensele las quijadas y sálensele de su lugar, de guisa que el halcón no puede cerrar la boca y tiénela desvariada y desviada.
Pero López de Ayala, 2010
3
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
Tales son las razones con que intenta apoyar Llorente su desvariada asercion. Sí, desvariada; una sencilla reflexion debiera habérselo hecho ver. El rey, segun la Crónica, mató en Sevilla á su hermano D. Fa- drique en 29 de mayo, y mató ...
Pedro Novia de Salcedo, 1851
4
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
... en la potestad soberana que ya tenia ejercida tiempos antes y heredada de sus mayores. Tales son las razones con que intenta apoyar Llorente su desvariada asercion. Sí , desvariada; una sencilla reflexion debiera habérselo hecho ...
Pedro Novia de Salcedo y Castaños, 1851
5
tahirza
Al rato la desvariada mujer se acuclilló junto a los troncos reverdecidos, viendo como la caravana con el nuevo Tesup se internaba en el frío del antiplano. Xixata recordó a su propia madre, cuando por primera vez reprendió duramente a ...
edgar perez cordero (edrapecor)
6
Tratado de la consolación
como la voluntad de las fenbras, non ay cosa tan vaga e desvariada.») Si la vuestra non se contenta meditación destas razones, turbado de la yra, non pudiendo juzgar libremente, quia homines turbati et yrati minus judi- care possunt.
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Derek C. Carr, 1976
7
Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 3
sobresalto , no pudo menearse , ni hacer otra cosa , mas que admirarse y suspenderse de ver delante de sí tan extraños visages : y luego dio en la cuenta de lo que su continua y desvariada imaginacion le representaba, y se creyó que todas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1814
8
La poesiá, la vida: en torno a Rafael Cadenas
De Rubén Darío a los expresionistas alemanes en una desvariada antología; Rilke, amado e incomprendido, algunos poetas norteamericanos, Baudelaire y Bécker, a mi lado desde los primeros años 44 ALEJANDRO OLIVEROS: Falsas ...
‎1999
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... el rapto de una desvariada fantasia, que rotos los diques de la razon, se derrama cual torrente que sale de madre, y camina sin obstáculos que la detengan, ni otros limites que los que ofrece el campo de la caprichosa historia caballeresca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Reformistas antiguos españoles
... invoquemos i adoremos: porque no hai cosa mas fuera de camino ni mas desvariada que gozar de tan eszelen- tes dones, los cuales dan á entender que hai en nosotros zierta Divinidad, i en el entretanto no hazer cuenta del autor dellos, ...

«DESVARIADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desvariada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se apaga la voz de José Menese
«Aunque la cosa está un poco desvariada, confío en que se enderece y sigan saliendo buenos cantaores». En otra ocasión, el cantaor agregó para este mismo ... «elcorreoweb.es, Tem 16»
2
La luz en la pantalla
... están desperdigados en unos treinta y pico de años de anécdota: no hay aquí esa acumulación desvariada de acontecimientos dramáticos o escabrosos que ... «La Diaria, Tem 16»
3
ISIS amenaza con destruir pirámides de Giza
Se aprovecharon de su publicación para alardear de su desvariada proeza y amenazaron con la próxima destrucción de las históricas Pirámides de Giza en ... «Segundo Enfoque, Haz 16»
4
Lula y América Latina (Análisis Internacional)
(Una solitaria y desvariada voz de la ultraizquierda alcanzó a decir que “el sueño de Itamaraty era ser el Israel de América latina”). Lula fue uno de los artífices, ... «Correo del Orinoco, Nis 16»
5
Brasil, Lula y América Latina
(Una que otra solitaria y desvariada voz de ultraizquierda alcanzó a decir que “el sueño de Itamaraty era ser la Israel de América Latina”.). Lula fue uno de los ... «El Telégrafo, Nis 16»
6
Tranquila, la Constitución te ampara
Su mente se encontraba en otro sitio, desvariada por el odio y rencor acumulados, que hacen que la sutil propaganda en televisión no sea suficiente para ... «El Español, Nis 16»
7
Cardenal Hummes: "El planeta Tierra no aguanta más la desvariada ...
Mientras que en esa línea, aseguró que el planeta Tierra "no aguanta más la desvariada intervención humana" y añadió que la "actividad agropecuaria y la ... «Periodista Digital, Mar 16»
8
En el Día Mundial del Agua, cardenal favorito del Papa advirtió ...
Mientras que en esa línea, aseguró que el planeta Tierra "no aguanta más la desvariada intervención humana" y añadió que la "actividad agropecuaria y la ... «Terra Argentina, Mar 16»
9
'Verano Extremo': Este es, según 'Tomate' Barraza, el sujeto que lo ...
Su forma de hablar un tanto desvariada también reforzaba esa idea. ⇒ [LEE TAMBIÉN] 'Verano Extremo': Bronca de Rosángela Espinoza importa “muchísimo” ... «Diario Trome, Mar 16»
10
Apple versus FBI
... que se posibilite avanzar en una investigación que brinde pistas sobre el accionar de gente tan desvariada y peligrosa, capaz de cometer cualquier atrocidad ... «Diario El País, Mar 16»

DESVARIADA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desvariada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desvariada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR