İndir uygulaması
educalingo
diván

İspanyolca sözlükte "diván" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DIVÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra diván procede del árabe clásico dīwān, la cual a su vez procede del pelvi dēwān, archivo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DIVÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ván


DIVÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIVÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

divan

Divan, koltuğa benzer bir şekilde oturması gereken bir mobilya türüdür. Başlangıçta, Doğu'da bir divan, odanın bir tarafına, ya zeminde ya da yükseltilmiş bir çerçeve ya da çerçeve üzerine yerleştirilen yatağın oluşturduğu uzun bir oturaktı, desteklemek için yastıklardı. Kanepelere bu isim verildi çünkü Orta Doğu'daki konferans odalarının duvarlarında divan veya diwan adlı bir bölgede bulunmuşlardı. Kanepeler, Levantin evlerinde sık sık bulunan uzun odalardan biri olan liwan'da tipiktir. Kanepenin veya koltuğun anlamı 1702 yılında İngilizce olarak kabul edildi. Şu anki anlamıyla divan, 18. yüzyılın ortalarından beri Avrupa'da biliniyor. 1820-1850 yılları arasında, romantizmin edebi hareketi geldiği yerde modaydı. O neslin tüm tuvaletleri divanlarla süslendi. Hatta kahvelere uzanıyorlardı, burada Türk divanı ya da divan olarak biliniyordu.

İspanyolca sözlükte diván sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ilk divan tanımı, genellikle bir kişinin uzanabileceği, desteksiz ve gevşek yastıkları olmayan uzun ve kabarık koltuktur. Sözlükde divan'ın bir başka anlamı da, özellikle Arapça, Farsça veya Türkçe dillerinde bir ya da birkaç yazar tarafından yazılmış bir şiir koleksiyonu. Divan da devlet ve adalet işini belirleyen Türkler, yüksek konsey arasındadır.

DIVÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcaraván · caván · desván · esparaván · filván · hilván · tejaván · volován

DIVÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

diva · divagación · divagador · divagadora · divagar · divalente · divergencia · divergente · divergir · diversa · diversamente · diversidad · diversificación · diversificar · diversiforme · diversión · diversiva · diversivo · diverso · diversorio

DIVÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde diván sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DIVÁN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «diván» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«diván» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIVÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile diván sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diván sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «diván» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

长沙发
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

diván
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

divan
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सोफ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ديوان
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тахта
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

divã
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাজসভা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

divan
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

divan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Diwan
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ソファ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

시집
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Divan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đi văng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திவான்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दिवाण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

divan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

divano
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

otomana
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тахта
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

divan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ντιβάνι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Divan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

divan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

divan
5 milyon kişi konuşur

diván sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

diván sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diván» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

diván sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIVÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

diván sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diván ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.
Anthony Molino, 2004
2
LA TOGA Y EL DIVÁN
Alejandro es un Abogado común y cualquiera que reside en Tarifa, su vida transcurre con bastante tensión por los pleitos que tiene que resolver y los constantes problemas que le cuentan sus clientes.
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2012
3
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
This book analyses a number of those motifs as poetic signs through a contextual reading of Libro de poemas (1921) and Diván del Tamarit (1940) as the initial and final stages of Lorca's career.
Candelas Newton, 1992
4
Historias de diván
Celos, anor­­­gasmia, duelos, infidelidad, culpa son algunos de los temas sobre los que Gabriel Rolón despliega su personal manera de entender el psicoanálisis.
Gabriel Rolón, 2011
5
Psicoanálisis sin diván: Los fundamentos de la práctica ...
Para Irene Greiser, la inserción social del psicoanálisis no constituye una proclama, sino la puesta en acto de una práctica que, realizada en dispositivos no analíticos, apunte a reintroducir al sujeto rechazado por el protocolo ...
Irene Greiser, 2012
6
El diván del diablo
With prose that lays bare the most private corners of the narrator's mind, this novel follows a fantastic and sinister journey that warps the protagonists perceptions—and the reader's expectations.
Pedro Angel Palou, 2005
7
Una tentación para acercarse al diván
Ángel Eleuterio Aguilar. Sombra Si alguna vez hubo lustre hoy es deslucido empaque una tersa resaca lo borraría Ya no resuena el deseo solo en rompientes de recuerdo esperanzas .
Ángel Eleuterio Aguilar, 2005
8
Desde el diván
Los discipulos de Freud contienen a duras penas la marca creciente de terapias new age y tienen mucho de que preocuparse ante los pacientes que mienten en el divan o que los seducen con dinero, sexo o fanatica devocion: los peores pecados ...
Irvin D. Yalom, 1997
9
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
La palabra diván es de origen oriental, y se halla en las lenguas árale, turca y persa, pronunciándose en todas tres >•'>;•□•< «/» (dy-ouan, en dos silabas.) be esta misma palabra se deriva la francesa douane, y la nuestra aduana, una de las ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
10
Un Psicoanalista en el diván
En este libro el psicoanalista Juan David Nasio responde sin rodeos a las preguntas más candentes sobre el amor, la sexualidad, los hijos, la vida. ¿Cuál es el malestar más frecuente entre los hombres? ¿Cómo es la naturaleza sexual de ...
Juan David Nasio, 2001

«DIVÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diván teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De la biblioteca al diván
Aunque hoy se lo reconoce universalmente como el padre del psicoanálisis y su aporte intelectual a la humanidad ya no se discute, no son pocos los que ... «El Observador, Tem 16»
2
Rehabilitar a yihadistas con terapia en el diván
En el gabinete de la doctora Amélie Boukhobza, situado en la avenida Feliz Faure en pleno corazón de Niza, hay un coqueto diván de color burdeos a cuyos ... «El Mundo, Tem 16»
3
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, Haz 16»
4
Llega la versión teatral de “Historias de Diván”, con Gabriel Rolón
Gabriel Rolón llega a Mar del Plata para presentar en el Teatro Auditorium “Historias de Diván, la obra” en doble función el sábado 18 y domingo 19 de junio a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, May 16»
5
Historias de diván llega al teatro Alberdi
Historias de diván llega al teatro Alberdi. El psiconalista que transita los medios intentando difundir su práctica terapéutica , debuto en el 2015 como actor en ... «Tucumán A las 7, May 16»
6
Actriz del Diván de Valentina presume su viaje por París, ¡pero la ...
Gisselle Kuri pasó de ser la malvada 'Carla Camino' en 'El Diván de Valentina' a convertirse en una sexy mujer que con sus encantos de videoblogger fascina ... «TVNotas, May 16»
7
Videojuegos en el diván
En ningún sitio como el videojuego, cuya acción depende del usuario, es tan importante generar la emoción determinada en el momento adecuado. Conforme ... «Cuatro, Nis 16»
8
"Historias de Diván", el libro de Rolón que llegó al teatro
07/04/2016 | 17:28 | El psicoanalista y escritor del texto, en el que se inspiró la obra, visitó Cadena 3 y contó cómo lo realizó. Estará en distintas ciudades de ... «Cadena 3, Nis 16»
9
Diván cama: practicidad y funcionalidad de la mano del diseño
Uno de los equipamientos que se ha perpetuado entre esas joyas de la practicidad es el diván cama, que si bien ha evolucionado día a día para responder a ... «La Voz del Interior, Mar 16»
10
Temas cotidianos al diván en 1 minuto: ¿Por qué sufrimos por amor?
Ya lo dijo el Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda: "Es tan corto el amor y tan largo el olvido". Una oración sencilla, pero directa, como un estilete que ... «Infobae.com, Şub 16»

DIVÁN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Diván [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/divan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR