İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DOTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dote procede del latín dos, dotis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dote

çeyiz

Dote

Çeyiz, gelecekteki eşin veya ailenin damadına verdiği miras, çoğu durumda gelecekteki kocanın sosyal statüsüyle orantılıdır. Anlamı, farklı kültürlere göre ya kendi gelinin desteğine katkıda bulunacak ya da evlilik yüküne katkıda bulunacaktı. Her durumda, çeyiz, evlilik süresince idare eden kişiye verilir ve reddetme, ayrılma ya da boşanma gerçekleşirse, geri verilmelidir. Bazı kültürlerde, çeyiz, müteahhitlik aileler arasında, damadın veya ailesinin gelin ailesine öksürük denilen eşlik ettiği zenginlik değişiminin bir parçasıdır. Bu ödeme bazı Afrika kültürlerinde nispeten sık görülürken, çeyiz, Güney Asya ve bazı Avrupa toplumlarına daha tipik olacaktı. Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Nepal gibi ülkelerde damat ailesine bir çeyiz ödemek zorunda olan gelin Sri Lanka'dır. Aslında, bu Asya ülkelerinde ortaların çeyizini açıkça yasakladı. La dote es el patrimonio que la futura esposa o su familia entregan al novio, siendo en muchos casos proporcional al estatus social del futuro esposo. Su significado, según diferentes culturas, bien sería el de contribuir a la manutención de la propia novia o contribuir a las cargas matrimoniales. En todo caso, la dote se otorga al hombre quien la administra durante la duración del matrimonio y de producirse el repudio, la separación o el divorcio tendría que devolverla. En algunas culturas, la dote forma parte de un intercambio de riquezas entre las familias contrayentes acompañada de un cierto pago del novio o su familia a la familia de la novia, denominado excrex. Este pago es relativamente frecuente en algunas culturas africanas, mientras que la dote sería más propia de Asia del Sur y algunas sociedades europeas. En países como India, Pakistán, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka es la novia la que tiene que pagar una dote a la familia del novio. A pesar de que en estos países asiáticos se prohibiera expresamente la dote a mediados del s.

İspanyolca sözlükte dote sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki çeyreğin ilk tanımı, kadınlar tarafından ortak ücretlerin kaldırılmasını hedefleyen ve çözüldükten sonra iade edilmesi gereken bir dizi mal ve haklardır. . Sözlükdeki çeyizin bir başka anlamı da, manastır ya da dinlenmiş bir dinî devletin alacağı düzene verilen kongrua ya da mirastır. Dote ayrıca kart oyununda, her birinin daha sonra ne kaybettiğini ya da kazandığını daha sonra bilmesi gereken bir çok kişinin numarasıdır. La primera definición de dote en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de bienes y derechos aportados por la mujer al matrimonio, que tiene como finalidad atender al levantamiento de las cargas comunes y que le deberá ser devuelto una vez disuelto aquel. Otro significado de dote en el diccionario es congrua o patrimonio que se entrega al convento o a la orden en que va a tomar estado religioso una profesa. Dote es también en el juego de naipes, número de tantos que toma cada uno para saber después lo que pierde o gana.
İspanyolca sözlükte «dote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
cerote
ce·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

DOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier
dotación
dotado
dotador
dotadora
dotal
dotar
dotor
dotrina
dotrinar
dotrinero
dovela
dovelaje
dovelar
doxología
doy
dozava

DOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agote
autolote
cabezote
camote
chayote
culote
despelote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
machote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dote sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«dote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dote sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dote» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

嫁妆
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dote
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dowry
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दहेज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مهر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приданое
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dote
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যৌতুক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dot
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mas kahwin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mitgift
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

持参金
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

결혼 지참금
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mahar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

của hồi môn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வரதட்சினை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हुंडा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çeyiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dote
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wiano
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

придане
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zestre
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προίκα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bruidskat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hemgift
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

medgift
5 milyon kişi konuşur

dote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «dote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dote sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dote sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Horacio
La virtud de los padres es una gran dote.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Dote, dote, con un garrote.
Con dote de mujer pocos llegaron a enriquecer, y muchos a envilecer.
El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.
Fea y con dote, trae a muchos en el bote.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.

«DOTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dote ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antropología y feminismo
«Actualmente, pues, una mujer puede verse no sólo desposeída de la dote que en otro tiempo constituía un medio potencial de independencia, sino que sus ingresos no se reconocen como suyos propios después del matrimonio» (Croll, ...
Henrietta L. Moore, 1991
2
La mujer en la Grecia clásica
Apéndice I Hedna, pherné, proix: el problema de la dote en la Grecia Antigua La dote aparece en la época clásica como uno de los elementos del matrimonio griego: es la proix que el padre de la joven entrega a su futuro yerno. Pero éste ...
Claude Mossé, 1991
3
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
Se divide II. la dote en necesaria , y voluntaria. La De la segunda primera es : la que está obligado el padre á dar ala hija division de lado- t¡eag m su p0^er^ Voluntaria es : la que dá la muger U '"i "ntarta"*' voluntariamente , ú otro qualquier ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Real Compañía de Impresores y Libreros (, 1786
4
A través del tiempo: diccionario de fuentes para la historia ...
CARTAS DE DOTE La carta de dote es la escritura hecha en presencia del escribano después de la promesa o desposorios por palabras de futuro, antes del casamiento por palabras de presente. Se pagaban los bienes dotales el día de las ...
Pablo Rodríguez, Annie Molinié-Bertrand, 2000
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
De las dotes y arras. i lliSta voz 6 palabra dote tiene diversos significados ; pero entre los jurisconsultos es una especie de donacion que hace la muger de sus propios bienes á su marido por razon de casamiento , ó todo lo que la muger ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
6
Dote y matrimonio en los países mediterráneos
Los capítulos de este libro giran en torno a la idea de matrimonio, garantía de la continuidad familiar, y del papel clave que desempeña la mujer en la creencia del más allá y en la socialización de la reproducción, que le permite ...
John George Peristiany, 1987
7
Obra Reunida
LAS. CARTAS. DE. DOTE. La idea noble de dotar a la mujer que se casa de un caudal propio que le sirva de apoyo económico en las vicisitudes matrimoniales arranca seguramente del natural amor y la prudencia paternal del hombre desde  ...
Gregorio Torres Quintero, Agustin Santa Cruz, 2008
8
Jurisprudencia práctica ó fórmulas contractuales comentadas ...
Como se inscribe el aumento de dote. R. 127. — De huérfana o menor sin hipoteca, qué hará el fiscat. R. 131: /. 58.— La escritura de enagenacion como se hace. R. 132: 1. 5S. —Circunstancias especiales de la escritura de constitucion de ...
Pablo Cardellach y Busquets, 1862
9
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
non son dados en dote, a que dízen en latín paraphemales. PARAFEIÏNA son llamados, en Griego, todos los bienes, e las cosas, quier sean muebles, o rayzes . que retienen las mugeres para si apartadamente, e non entran en cuento de dote ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Los padres no pueden mejorar, dar ni prometer á sus hijas por razon de dote ni casamiento, terció ni quinto de sus bienes, ib., n. 18. La dote y la donacion propter nuptias deben pagarse de los bienes gananciales, si los hubiere, p. 48, n . 1 9.
José Febrero, 1837

«DOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hosteleros de Tineo entregan la 'dote' a los novios vaqueiros
Una 'dote' para entregar a los contrayentes con un lote de productos típicos de la comarca, sidra, chosco, quesos y una fondue, además de una cafetera y un ... «El Comercio Digital, Tem 16»
2
El PP también vota a favor de que Elche se dote para siempre de ...
La ayuda nominativa fue suprimida en 2012. Madrid contestó que al dejar de formar parte del Patronato Nacional se replantearon la aportación. El Partido ... «Información, Tem 16»
3
Cruz pide que se dote su grupo de recursos y derechos como al resto
Una de las cuestiones que plantea al alcalde, Rafael Cuíña, es que se dote a su futuro grupo -el de no adscritos al que pasa- «dos recursos, dereitos e obrigas ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
4
India. El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género ...
La dote es lo que se entrega en forma de dinero efectivo o bienes, o ambos, a la familia del novio para concertar el matrimonio y posteriormente en otras ... «La Haine, Tem 16»
5
El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género: dote y ...
La dote es lo que se entrega en forma de dinero efectivo o bienes, o ambos, a la familia del novio para concertar el matrimonio y posteriormente en otras ... «Rebelión, Tem 16»
6
Eurodiputados piden a la UE que se dote de una reserva de crisis ...
Bruselas, 29 jun (.).- La Comisión de Presupuesto del Parlamento Europeo (PE) propuso hoy la creación de una reserva de crisis permanente en la Unión ... «Investing.com España, Haz 16»
7
Salud duplica dote de ambulancias con donación de Itaipú
En la mañana de este jueves, el Presidente de la República, Horacio Cartes, acompañado por el Ministro de Salud, Antonio Barrios, recibió la nueva flota en el ... «La Nación.com.py, Haz 16»
8
El costo del amor; aún dan dote al pedir la mano
En comunidades con asentamientos indígenas, las tradiciones relacionadas con el romance como el cortejo en el noviazgo y las pedidas de mano siguen ... «Excélsior, Mar 16»
9
Ciudadanos registra una PNL en las Cortes para que la Junta dote ...
El grupo parlamentario de Ciudadanos en las Cortes de Castilla y León ha presentado una Proposición No de Ley (PNL) para pedir a la Comisión de Sanidad ... «Infobierzo.com, Şub 16»
10
El PSOE pide a la Diputación que dote de más personal a los ...
El PSOE pide a la Diputación que dote de más personal a los centros de servicios sociales para reducir las listas de espera ... «Noticias de Almería, Şub 16»

DOTE İÇİN RESİMLER

dote

REFERANS
« EDUCALINGO. Dote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dote>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z