İndir uygulaması
educalingo
escotín

İspanyolca sözlükte "escotín" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESCOTÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escotín procede del diminutivo de escota.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCOTÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · co · tín


ESCOTÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCOTÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Escotín

Denizcilikte, gagaalar, bunyonlar ve sobrejuanet'lerin çalışması sonrasında, bu mumların alçak yumruklarını alt kutupların penezlerine tuttuğu dışında, denizaltılarda escotasınkine benzeyen gavias, bunyonlar ve sobrejuanetes'in çalışmasından sonra, scotch olarak bilinir. Bunlar genel olarak kenevir, ancak bazen gaviler zincirlidirler. Mumun yumruğuna sıkı sıkıya sarılırlar, alçalı eşinin penolunun yakınında, çapraz bir blok ile sopa boyunca güverteye indiği bir makaradan geçerler.

İspanyolca sözlükte escotín sözcüğünün tanımı

Escotín teriminin escotín'deki tanımı, büyük harflerin dışında bir çapraz mumun kağıdını ifade eder.

ESCOTÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albotín · botín · chicorrotín · contraescotín · cotín · garrotín · lotín · motín · picotín · pilotín · rebotín · tocotín

ESCOTÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escoscar · escota · escotada · escotado · escotadura · escotar · escote · escotera · escotero · escotilla · escotillón · escotismo · escotista · escoto · escotoma · escotorrar · escoyo · escozar · escozarse · escozor

ESCOTÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agustín · bergantín · boletín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escotín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escotín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCOTÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escotín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escotín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escotín» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

escotín
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

escotín
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Scotch
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

escotín
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

escotín
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

escotín
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escotín
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

escotín
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

escotín
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

escotín
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

escotín
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

escotín
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

escotín
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

escotín
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

escotín
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

escotín
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

escotín
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

escotín
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

escotín
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

escotín
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

escotín
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

escotín
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

escotín
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

escotín
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

escotín
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

escotín
5 milyon kişi konuşur

escotín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCOTÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

escotín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escotín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

escotín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCOTÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escotín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escotín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
1 Lantión de sobremesana á cualquier banda en el cabulero del palo. 2 Escotín de sobremesana. 3 Braza de gavia (par. 350). 4 Aparejo de balance de la seca ( si se usa). 5 Chafaldete de sobremesana. 6 Briol del puño de sobremesana.
Baltasar Vallarino, 2006
2
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
... gruesas; y nuestro aparejo, se había reducido al solo trinquete y a la gavia en tres rizos, arriada o izada, según lo exigiese la mejor conserva con la Atretnda [ y a pesar de esto, nos era a ratos preciso el arriar algún tanto escota y escotín].
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
3
RETRATO DE UN NAVÍO
Se enverga la vela y se monta, para cada banda, el escotín. El chicote de piña se hace firme en la gaza del puño de escota de la vela. El otro chicote se guarne por un motón cosido al penol de la verga de velacho o de gavia, según el caso.
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Diccionario Pirata
Rafael Estrada. · ESCOTERO, RA. Aplícase al barco que navega solo. · ESCOTILLA. Cada una de las aberturas que hay en las diversas cubiertas para el servicio del buque. · ESCOTILLÓN. Puerta o trampa cerradiza en el suelo. · ESCOTÍN.
Rafael Estrada
5
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
A las 9 de la noche llamó el aire al Sur-Suroeste por popa flechado, cargamos el puño de la mayor de babor arriba y se lanzó por redondo el aparejo. A las 7 faltó escotín de babor de gavia y como se necesitaba remendar [el] batidero de ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... AVELLO (L. NIETO Tesoro); 1675 FDEZ. NAVARRETE (L. NIETO Tesoro); etc. escotín “son dos cuerdas gruessas que baxan por los penoles de la vela mayor y por la verga de ella a fijarse abaxo a los lados del árbol mayor” (Auts., s. v. ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Breve noticia de la vida del Excmo. Sr. D. Jorge Juan y ...
... hecho firme en un cáncamo del tamborete, desde donde pasa a un mor tón cosido en la gasa de el del escotín y, desde allí, a un cuadernalete cosido en otro cáncamo del tamborete, bajanr do luego al alcázar al pie del primer Obenque.
Miguel Sanz, Armando Alberola Romá, Rosario Die Maculet, 1773
8
Examen de AdmisiÃ3n
Milton Friedman e. Thomas Malthus 3. Figura artística que tiene una parte girada con respecto al resto del cuerpo, inventada por los antiguos pintores griegos: a. escorpena b. escorrentía c. escorzo* d. escota e. escotín 4. La denuncia de“una ...
Edmundo Llamas, 2010
9
Diccionario portatil español-inglés
To haul home the год-míí »href», cazar el escotín i besar. To l.t ßu the »**•<** arriar las escotas en banda. Тч »ail rvithßon-ing »h ft; navegar á escota larga; pliegode papel. Folio #A#W, pliego de A folio To Sheet, va. ensabanar Sheet- anchor, ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... topes de la traca de cinta. sheerstrake seam I costura longitudinal de la traca de cinta. sheerstrake thickness I espesor de la traca de cinta. sheet I hoja I lámina I pliego u hoja (de papel) I extensión de agua t escota, escotín (velas) I capa de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

«ESCOTÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escotín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gloria, el embajador flotante de Colombia visitó Holanda
... un perro dorado que navegó con ellos 300 mil millas náuticas y se ganó un lugar en el libro "Guiness de records", el canguro "Escotín" y la lora "Margarita". «La Prensa, Ağu 11»

ESCOTÍN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Escotín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escotin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR