İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "figurero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FIGURERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · gu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIGURERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «figurero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte figurero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte figro'nun tanımı, genellikle rakamlar oluşturmasıdır. Sözlükte figro'nun bir başka anlamı da kil veya alçı figürleri yapan veya satan bir kişidir. La definición de figurero en el diccionario castellano es que suele hacer figurerías. Otro significado de figurero en el diccionario es también persona que hace o vende figuras de barro o yeso.

İspanyolca sözlükte «figurero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIGURERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

FIGURERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurilla
figurín
figurinista
figurita
figurón

FIGURERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde figurero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«figurero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIGURERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile figurero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen figurero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «figurero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

figurero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

figurero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Figurer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

figurero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

figurero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

figurero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

figurero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

figurero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

figurero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

figurero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

figurero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

figurero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

figurero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

figurero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

figurero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

figurero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

figurero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

figurero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

figurero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

figurero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

figurero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

figurero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

figurero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

figurero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

figurero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

figurero
5 milyon kişi konuşur

figurero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGURERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «figurero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
figurero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figurero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIGURERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «figurero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «figurero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

figurero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIGURERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

figurero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figurero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El señor presidente
Y algo más iba a decir, pero un hombre pequeñito que corría por la plaza sin sombrero, vino, se plantó entre ellos y le calló a gritos: -¡Figurín,figurero, quién te figuro, que te hizo figura defigurón! -¡Benjamín!... ¡Benjamín! . .. -lo llamaba una ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
\Figuraza\ Sale el Hombre segundo, con ponlevíes, capa muy raída y sombrero viejo. Hombre 2o. Desnudo y con ponleví, brinda a todos mi sombrero. Gracioso. \Figurero\ Todos. \Figurero\ Mujer Ia. Figurilla, figurero, figuraza y figurón, cuatro  ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana
Mueca o ademán ridículo o afectado. figurero, ra. adj. Que tiene costumbre de hacer figurerías. U. t. c. s. || m. y f. Artesano que confecciona figuras de barro o yeso. || Chile. Figurón. figurilla, com. fam. Persona pequeña y despreciable. figurín.
Rodolfo Oroz, 1999
4
El figurón: texto y puesta en escena
Pero es que Luis Quiñones de Benavente nos advierte que «Figurilla, figurero, figuraza y figurón, I cuatro cosas suenan, y una sola son»,19 donde figurero recibe una acepción específica por parte del Diccionario de Autoridades («el que  ...
Luciano García Lorenzo, 2007
5
Libros de Antaño nuevamente dados á luz por vários aficionados
con ponlevies, capa muy raida y sombrero viejo.) Homb. 2.° Desnudo y con ponleví. Brinda á todos mi sombrero. Grac. ¡Figurero! Todor. ¡F igurero! Muj. i.“ Figurilla, figurero, figuraza y figuron, Cuatro cosas suenan, y una sola son. ( Vanse.) ...
6
Diccionario Akal de Teatro
FIGURERO.- Dícese del actor que tiene costumbre de hacer ademanes y muecas ridículos. FIGURÍN.- Dibujo o modelo pequeño con el que se proyecta el vestuario de cada personaje. Los figurines integran el diseño del vestuario./ Petimetre ...
Manuel Gómez García, 1998
7
Entremeses completos
Gracioso ¡Figuraza! Todos ¡Figuraza! Sale el Hombre segundo, con ponlevtes, capa muy raída y sombrero viejo. Hombre 2° Desnudo y con ponleví, brinda a todos mi sombrero. Gracioso ¡Figurero! Todos ¡Figurero! 110 para provocarse la  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
8
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Vitupera el reir á carcajadas, enseñando los dientes , y encías como jumentillo rebuznador. Amonesta , que el porte de la persona en el andar no sea descompuesto , ni figurero , sino juntamente grave, y compuesta Que la vianda se tome ...
Emmanuel TESAURO, 1770
9
Lecciones sobre la retórica y las bellas letras, 2
... figurero, fa- 'ttrétj? fora ie' ''$í>lo£ff ' cdmunjnetrtk ;«t)trc IbsjtirtfC ...
Hugh Blair, 1799
10
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Dexo la cordura, que es el remedio comun de todos males , y voy al singular de la singularidad. El remedio de todos estos es poner la mira en otro semejante afectado , paradoxo , extravagante, figurero : mirarse , y remirarse en este espejo  ...
Baltasar Gracián, 1773

«FIGURERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figurero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Barrio celebra su veinte aniversario en la Plaza de Toros de ...
José Luis Figurero es el El Barrio. El gaditano, nacido en el Barrio de Santa María, tiene una dilatada y aclamada carrera desde sus inicios en el año 1996. «abcdesevilla.es, Haz 16»
2
West York's Stevie Weimer returns to ring, wins
Alvarez noted that Figurero (11-58-5) "went into survival mode during the last three rounds." Alvarez estimated Weimer dropped more than 30 pounds in order to ... «York Daily Record/Sunday News, Nis 16»
3
FC Dallas vs Philadelphia Union: Live stream and lineups
... Atiba Harris, Maynor Figurero, Matt Hedges and Walker Zimmerman. The bigger question may come down to the central midfield pairing behind Mauro Diaz. «Big D Soccer, Mar 16»
4
Los Sabandeños cumplen 50 años con una intensa agenda de actos
Podría haberlo modificado al menos ahí... Raul Muñoz • Hace 1 año. Y que música sabe el "pandereta" para ser director, o es mas un puesto político y figurero? «Diario de Avisos, Nis 15»
5
Three Chicago residents die in I-55 crash in Arkansas
The police report says 46-year-old Elva Figurero, 46-year-old Gabriel Figurero, and 36-year-old Navor Medina — all from Chicago — died from injuries suffered ... «The State Journal-Register, Ara 14»
6
Seguros de protección en roca: su correcta colocación
Una vez colocado el figurero debemos garantizarnos que éste no se mueva ni se salga de su sitio. Para lograr satisfactoriamente nuestro objetivo podemos ... «eldiario.es, Eki 14»
7
Desafío figurero en una tarde triunfalista
Si el domingo el desafío fue de los ganaderos charros, este lunes el desafío fue figurero. Las figuras llegaban a La Glorieta en una corrida casi eterna, pero que ... «Tribuna de Salamanca, Eyl 14»
8
Explosión de orgullo boricua en la Quinta Avenida de NY
Quien aprovechó el desfile para promover la Estadidad, fue Mario Figurero, coordinador del Instituto a Favor de la Estadidad. “Si todos somos estadounidenses, ... «El Diario, Haz 13»
9
¿Quién carga con los 5 muertos de Invivienda, la Policía, la fiscalía ...
Lamentablemente, ni las marchas, ni el figurero por los medios de comunicación haciendo causa común en contra de la violencia de género ha dado resultado ... «Periodico De la Zona Oriental, Oca 13»

FIGURERO İÇİN RESİMLER

figurero

REFERANS
« EDUCALINGO. Figurero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/figurero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z