İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gesto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GESTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gesto procede del latín gestus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ges · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GESTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kinésica

Kinésica

kinestetik veya vücut dili çalışmaları iletişimsel ifade anlamı, takma veya vücut hareketleri ve öğrenilen hareketler veya somatojenik değil, sözlü, görsel, işitsel ya da dokunsal yalnız algı veya dilsel ve paralinguistic yapısı ve durum için iletişimsel. Ayrıca kinezik davranış veya beden dili olarak da bilinir. Aynı zamanda, sesler, sözlü dili veya diğer iletişim biçimlerini değil, vücut hareketlerinin ve hareketlerinin dahil olduğu iletişim biçimleri için kullanılan geniş terim olarak da tanımlanabilir. Fernando Poyatos Birleştirilen vücut hareketleri" olarak kinésica tanımlar ve pozisyonlar değişken veya psicomuscular, görsel algısı, işitsel, dokunsal ya da duyusal, bu izole edilmiş ya da sözlü yapılar ve paralinguistic ve bilinçli veya bilinçsiz somatojenik ve öğrenilen temel elde edilen diğer somatik ve nesne sistemleri ile iletişimsel bir değere kasıtlı olsun olmasın. La kinésica o lenguaje corporal estudia el significado expresivo, apelativo o comunicativo de los movimientos corporales y de los gestos aprendidos o somatogénicos, no orales, de percepción visual, auditiva o táctil y solos o en relación con la estructura lingüística y paralingüística y con la situación comunicativa. También es conocida con el nombre de comportamiento kinésico o lenguaje corporal. También puede definirse como el término amplio usado para las formas de comunicación en los que se intervienen movimientos corporales y gestos, en vez de los sonidos, el lenguaje verbal u otras formas de comunicación. Fernando Poyatos define la kinésica como: "los movimientos corporales y posiciones resultantes o alternantes de base psicomuscular, conscientes o inconscientes, somatogénicos o aprendidos, de percepción visual, auditiva, táctil o cinestésica, que, aislados o combinados con las estructuras verbales y paralingüísticas y con los demás sistemas somáticos y objetuales, poseen un valor comunicativo intencionado o no".

İspanyolca sözlükte gesto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki hareketin ilk tanımı, yüzün, ellerin ya da bedenin çeşitli etkilerinin ifade edildiği diğer bölümlerinin hareketidir. Sözlüğündeki hareketin bir başka anlamı, yüzün alışkanlık veya hastalık tarafından abartılmış bir hareketidir. Jest de yüzün burlesque bükülme olduğunu. La primera definición de gesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento del rostro, de las manos o de otras partes del cuerpo con que se expresan diversos afectos del ánimo. Otro significado de gesto en el diccionario es movimiento exagerado del rostro por hábito o enfermedad. Gesto es también contorsión burlesca del rostro.
İspanyolca sözlükte «gesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apuesto
pues·to
arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

GESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gestatoria
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gestor
gestora
gestoría
gestual
gestualidad
gestuda
gestudo

GESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuesto
apresto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
desto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gesto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gesto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gesto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gesto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

手势
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gesto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gesture
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

इशारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إيماءة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жест
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gesto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গভঙ্গি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

geste
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

isyarat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geste
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ジェスチャー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

몸짓
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Tulis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cử chỉ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சைகை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मुख-मुद्रा संयोजन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

jest
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gesto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gest
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жест
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gest
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χειρονομία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gebaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gest
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gest
5 milyon kişi konuşur

gesto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «gesto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gesto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gesto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gesto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gesto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gesto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GESTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gesto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Kafka
El gesto de amargura del hombre es, con frecuencia, sólo el petrificado azoramiento de un niño.

«GESTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gesto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El gesto en el arte
El gran historiador del arte André Chastel se ocupó mucho de ello, y como muestra de sus agudas indagaciones acerca de este tema se recogen aquí tres de sus ensayos más significativos sobre la gestualidad en el Renacimiento, la ...
André Chastel, 2004
2
El beso: ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?
Alain Montadon nos invita a descubrir formas, curiosidades y significados del beso, que van de la literatura a la antropología, de la psicología a la filosofía, e incluso a la religión y a la historia del arte.
Alain Montandon, 2007
3
Giotto y el lenguaje del gesto
El profesor Barasch estudia aquí la gestualidad que es central a la obra de Giotto, es decir, los movimientos que acompañan el habla, así como los gestos de protección, cruzamiento de brazos sobre el pecho e imposición de manos, ...
M. Barasch, 1999
4
La Liturgia del gesto
El valor y el sentido profundo del gesto en la liturgia.
Lubienska De Lenval, H., 2006
5
Nubes Negras Palabras: Un Simple Gesto
Un libro de nubes.
Carlos Leon, 2008
6
Educación especial: áreas curriculares para alumnos con ...
«Un gesto modifica, a la vez que al medio, a aquel que lo hace.» Wallon. Decía Ortega que la vida es \mfaciendum y no unfactum, y ésta es una de las primeras piedras angulares del ámbito del movimiento, de la acción, de «lo» corporal.
‎2002
7
El gesto y la palabra: ritos políticos y representaciones ...
Capítulo. 2. Los. agentes. de. la. creencia. Más allá de las consecuencias propiamente políticas derivadas de los resultados del plebiscito de octubre de 1988 y, más tarde, de las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre de ...
Alfredo Joignant Rondón, 1998
8
Gesto y palabra. Nuevas perspectivas en la classe de E/LE
El aspecto más dinámico del discurso teatral es el movimiento del cuerpo dentro del escenario, con las componentes quinésicas del gesto que lo caracterizan: expresiones de la cara, posiciones y posturas del cuerpo. El movimento tiene la  ...
Felicia A. Robles, 2009
9
Aprender a razonar, aprender a pensar
Proyecto Designa la orientación que se da a la actividad mental, cada gesto mental está elaborado alrededor de un proyecto preciso. Gestos Se trata de actividades mentales orientadas en función de un mentales proyecto explícito de trabajo ...
Marcel Giry, 2002
10
La escritura del gesto: conversaciones con Cécile Gilly
En este libro, Boulez cuenta sus experiencias en la dirección de orquesta, repasa los grandes momentos de su carrera y define admirablemente las aportaciones e innovaciones de muchos grandes compositores, como Berlioz, Wagner, Mahler o ...
PIERRE AUTOR BOULEZ, CECILE AUTOR GILLY, 2003

«GESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un futbolista alemán provoca a Brasil con un gesto poco deportivo ...
El deportista se ha visto obligado a pedir disculpas por su mal perder, que expresó con un feo gesto, después de que la selección brasileña le arrebatara a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
2
Por qué un corredor de maratón de Etiopía hizo un gesto de ...
Feyisa Lilesa, ganador de la medalla de plata, cruzó los brazos por encima de su pecho, un gesto típico del grupo étnico Oromo, que ha sufrido brutales ... «BBC Mundo, Ağu 16»
3
ALEMANIA ULTRADERECHA Revuelo en Alemania por el gesto ...
Un gesto obsceno del vicecanciller y líder socialdemócrata alemán, Sigmar Gabriel, quien mostró el dedo corazón alzado a varios neonazis, ha causado ... «EFE, Ağu 16»
4
Río 2016: el gesto por el que la gimnasta estadounidense Gabby ...
Sin embargo, para algunos estadounidenses el hito alcanzado por las cinco jóvenes se vio empañado por un gesto de una de ellas durante la ceremonia de ... «BBC Mundo, Ağu 16»
5
El nadador Santo Condorelli y su gesto de peineta (de la buena ...
Vimos anteriormente un gesto de peineta 'inconsciente' realizada por el actor Leonardo Di Caprio en su recogida del galardón en la gala de los Óscars. En esta ... «20minutos.es, Ağu 16»
6
El conmovedor gesto de un niño tras el Portugal-Francia
Redacción La selección de Portugal conquistó este domingo en París su primera Eurocopa, venciendo (1-0) a Francia en la prórroga con gol de Eder y ... «levante.emv.com, Tem 16»
7
El extraño gesto de Piqué mientras sonaba el himno español
Aún sin saber si el gesto había sido intencionado o había sido un mero movimiento con la mano, la reacción de los usuarios en las redes sociales no se hizo ... «ABC.es, Haz 16»
8
Pogba: "No hice ningún gesto, estaba feliz por el resultado"
Paul Pogba quiso aclarar el gesto que realizó tras el gol de Payet en el minuto 95, el segundo tanto de Francia, donde se le acusó de realizar un corte de ... «AS, Haz 16»
9
El precioso gesto de Cristiano durante la celebración de la ...
No es la primera vez que lo hace, pero el gesto que protagonizó Ronaldo en medio de la celebración de la Undécima tiene más valor aún, por el momento en ... «ABC.es, Haz 16»
10
El polémico gesto de Belén cuando Azul ingresó a la casa de GH ...
La joven de Colegiales, que aseguró tener como estrategia "hacerse amiga del villero", parece que no le gustó nada el ingreso de la cantante de cumbia. «Ciudad.com, May 16»

GESTO İÇİN RESİMLER

gesto

REFERANS
« EDUCALINGO. Gesto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gesto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z