İndir uygulaması
educalingo
gorrina

İspanyolca sözlükte "gorrina" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GORRINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gorrina procede de la onomatopeya gorr.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GORRINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

go · rri · na


GORRINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GORRINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sus scrofa domestica

Domuz, Suidae ailesinin artiodaktil memelisinden bir türüdür. Bazı kültürler, özellikle batı hayvanları tarafından insan beslenmesinde kullanılan evcil bir hayvandır. Bilimsel adı Sus scrofa ssp'dir. Yurtiçi, bazı yazarlar Sus domesticus veya Sus domestica'yı ifade etse de, domuz için Sus scrofa'yı rezerve eder. Çin'de evcilleştirilmesine paralel ve bağımsız bir süreç olmasına rağmen, yaklaşık 13.000 yıl önce Yakın Doğu'da evcilleştirilmesi başladı. Avrupa Neolitik Domuzlarının kemik kalıntıları üzerine yapılan DNA çalışmalarından elde edilen veriler, ilk yerli domuzların Yakın Doğu'dan Avrupa'ya geldiğini gösteriyor. Öyle görünüyor ki, Avrupa'da yaban domuzlarının evcilleştirme süreçleri de vardı. Tarihsel kayıtlar, Asya'da yerli domuzların on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllarda Avrupa'ya getirildiğini ve Avrupa ırklarıyla karıştığını göstermektedir. Şu anda yerli domuz dünyadaki hemen hemen her yerde bulunur.

İspanyolca sözlükte gorrina sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki gorrina'nın ilk tanımı, henüz dört aya ulaşmamış küçük bir kıldır. Sözlükte gorrina'nın başka bir anlamı da ekmektir. Gorrina ayrıca sosyal etkileşiminde sinsi bir kadın ya da kötü davranışdır.

GORRINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bahorrina · bailarina · borrina · cagarrina · cascarrina · chicharrina · doctrina · harina · leptorrina · marina · mirrina · orina · perrina · porrina · serrina · sobrina · socarrina · tarrina · terrina · vitrina

GORRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gorrada · gorreado · gorrear · gorrera · gorrería · gorrero · gorretada · gorriato · gorrilla · gorrín · gorrinada · gorrinera · gorrinería · gorrino · gorrión · gorriona · gorrionera · gorrista · gorro · gorrón

GORRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguamarina · alejandrina · aspirina · chilindrina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · múrrina · ocarina · peregrina · purina · submarina · taurina · trina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gorrina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gorrina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GORRINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gorrina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gorrina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gorrina» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

喉音
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

gorrina
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gorrina
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कण्ठस्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حلقي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

горловой
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gutural
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কণ্ঠ্যবর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

guttural
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

garau
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

kehlig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

しわがれ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

목구멍의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

guttural
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giọng cổ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொண்டையில் ஒலிக்கின்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खोल व कर्कश
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gırtlaksı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gutturale
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gardłowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

горловий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

gutural
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λαρυγγώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

roggelende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

guttural
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

guttural
5 milyon kişi konuşur

gorrina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GORRINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gorrina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gorrina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gorrina sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GORRINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Madre poco limpia, hija gorrina.

«GORRINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gorrina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gorrina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
GORRINA. El juego consiste en que cada jugador lance su piedra, siguiendo un orden, con el objetivo de contactar con los santos que se colocan en una superficie cuadrangular dibujada en el suelo. Los santos que se consigan apartar de ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
2
Cuentos populares de Castilla y León
Y le dijo el fraile: —No es gorrina; es vaca. Y contestó Perico que mejor, que más le valdría. Y luego llegó a otro fraile y le dijo lo mismo. Y llegó al tercer fraile y le dijo lo mismo; Por fin llegó al otro, que era el padre, y le dijo que adónde iba.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
3
El inventario
Primero esta pequeña gorrina tiene que lavarse. La señora Lewinter puso las manos bajo el frío chorro del grifo y salpicó a Lea con el agua. Le encantaba la expresión que aparecía en el rostro de su hija cuando se sentía desilusionada.
Gila Lustiger, 2002
4
Nuestra Señora de París
Hállase entre otros en las cuentas del Prebostazgo de 1 iGtí, un curioso detalle de las costas del proceso de Guillet-Soulart y su gorrina, ajusticiado por sus deméritos en Corbeil. Nada falta en aquel documento, ni el coste de los fosos para ...
Victor Hugo, 1846
5
Boceguillas (1925-1955)
Ahora te voy a contar lo que le pasó con una gorrina. Resulta que hubo un tiempo en que Boceguillas tenía porquero. Los marranos se soltaban para que pasasen el día en el campo, bueno no todos, solamente las cochinas y los guarros ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
6
Cuentos Populares Expanoles
Mas si sí, mas si no, ¿si sería yo? Y le decía la madrastra : — ¡ Anda, gorrina, qué has de ser tu ! Y ya se llegó la segunda noche de baile y otra vez vistió la madre a Rabo de Burro mu elegante y se marcharon pal baile. Y a la Estrellita de Oro ...
7
Ntra. Señora de París
Nada falta en aquel documento , ni el coste de los fosos para meter á la gorrina , ni los quinientos haces de leña menuda tomados en el puerto de Morsant , ni las tres azumbres de vind y el pan , último banquete dividido fraternalmente con el ...
Victor Hugo, 1836
8
Ocho por Diez
El “Tío Patillas” al verlo decía: “Y resulta que si no hubiera sido por esta mierde- cilla no hubiera estado preñada la gorrina”. Así derivó que el dictamen de don Miguel, el veterinario, sobre el cochinillo ese de Antonino, menospreciándolo de  ...
Colectivo Literario Tirarse al Folio Autores: Theófilo Acedo, Lui Antonioli, Carmen Arranz, Cruz Cartas, Begoña de Antonio, Alejandro de Diego, Graziela E, Ugarte, Pilar Ugarte,, 2010
9
Con las manos vacias
Braulio cuelga el candil en el clavo que hay en la pared. Trae otro candil, mientras mira a los cuatro cerdos grandes y a la gorrina, que mueve las tetas al respirar, dormida. Rebullen los tres lechones pegados al vientre, al olor de la leche.
Antonio Ferrés, 2003
10
Encuentros en la Parisiena
LAS ESTAMPITAS DE DOÑA FRUCTUOSA Había parido la gorrina vieja unos días antes y se comió unos cuantos cochinillos nada más echarlos de su vientre a este mundo. Mi madre estaba muy cabreada con el suceso y con la cochina y ...
Colectivo Literario La Parisiena: Lui Antonioli, Carmen Arranz, Javier Bueno, Juan CalderÓn, Cruz Cartas, Alejandro De Diego, Juan Vicente GonzÁlez, Graziela E. Ugarte, Pilar Ugarte., 2007

«GORRINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gorrina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Linda Peretz: No seré feliz… pero tengo marido
... atusa con mimo, él es un gordinflón calvorota que se deja retratar tumbado en el sofá y protegido de sus insultos por una gruesa capa de indiferencia gorrina. «Periodistas-es, Ağu 16»
2
El gorrín de las fiestas bate el récord
En categoría femenina, el título de 'Gorrina' recayó en Yoana Vila Pérez, de 35 años, que engordó 2 kilos. Como premio del certamen, en el que hubo un total ... «Diario de Navarra, Ağu 16»
3
El más limpio tiene sarna
En el Estado, en las comunidades, en las diputaciones, en los ayuntamientos; en cualquier lugar donde tenga su asiento la política, esa gorrina que hocica en ... «Periodista Digital, Tem 16»
4
Dolores de Cospedal en Navalmoral: "Es mentira que el PP haya ...
... como nos pide el cuerpo, sino con la más absoluta indiferencia y desprecio. Deberíamos mostrar más dignidad y olvidarnos de los tiempos de la gorrina. «El Periódico Extremadura, Haz 16»
5
Okjeda desde Francia: "Yo no me vendo por un gol manchado de ...
Para empezar gorrina tu vieja la coneja que se tenia que haber puesto un tampón para no dejar descendencia y para terminar yo no voy a echar a nadie, quien ... «OKDIARIO, Haz 16»
6
Cinco cerdos de paseo por la ciudad
Ajenos al entusiasmo y griterío que despertaba su gorrina presencia. Se convirtieron en los personajes del día en la localidad. Algunos los grababan con la ... «ABC.es, Oca 16»
7
De paseo con la cerda de la Roma
Fue ella quien le regaló a la gorrina, después de una conversación un tanto absurda mientras iban en el coche. -Mi amor, ¿sabes que hay un jeque árabe que ... «Yorokobu, Kas 15»
8
Éxito absoluto en las ferias de Tafalla
La gorrina, de la granja Dos Hermanas de Caparroso, tenía un peso de 15 kilos y será trasladada para su engorde a la conocida como Casa de los Raspas en ... «Noticias de Navarra, Eki 15»
9
Una subasta de lo más gorrina
El abandono animal no entiende de especies, aunque se trate de cuatro cerdos en perfecto estado de salud cuyo destino será, sin ninguna duda, un buen ... «La Voz de Galicia, Eki 15»
10
Netflix producirá la nueva temporada de 'Black Mirror'
... paralelismo con el primer episodio de la serie donde su homólogo en la ficción se veía coaccionado para mantener relaciones sexuales con una gorrina. «Las Horas Perdidas, Eyl 15»

GORRINA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Gorrina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gorrina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR