HIEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
safra
Bile, birçok omurgalı hayvanın karaciğeri tarafından üretilen yeşil, acı tatma etkisidir. Yağ asitlerinin bir emülgatör olarak sindirim süreçlerine katılır. Safra tuzları, proteinler, kolesterol, hormonlar ve su içerir. Karaciğeri sayesinde salgısı kesintisizdir ve karnımdan sindirim bölgelerinde safra kesesinde depolanır ve besin alımından sonra duodenuma salınır. Ne zaman yediğimizde, safra safra kesesi yoluyla safra yollarından ince bağırsağa çıkıyor ve gıdalardaki katı yağlarla karışıyor. Bağırsak tuzları, tıpkı kızartıcı yağı emülsiyecek şekilde bağırsağın sulu içeriğindeki yağları emülsiyon haline getirir. Yağlar zaten emülsiye edildiğinde, pankreastanın enzimleri ve bağırsak mukozası onları sindirir. Saft su, kolestrol, lesitin, safra pigmentleri, safra tuzları ve bikarbonat iyonlarından oluşur. Konusal olarak ve bayırla safra adıyla bilinir.
İspanyolca sözlükte hiel sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte safra ilk tanımı safradır. Sözlükdeki bir başka kavramanın anlamı da acı, pürüz ya da rahatsızlıktır. Hiel ayrıca çalışır, olumsuzluklar, sevmeyenler.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «HIEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Quien te dio la hiel, te dará la miel.
Boca de miel y manos de hiel.
Dedadita de miel y azumbre de hiel.
Hasta las palomas tienen hiel.
Lágrimas con pan no saben mal; pero sin él saben a hiel.
Más moscas se cogen con miel que con hiel.
Ni seas de hiel, ni seas de miel.
Poca hiel hace amarga mucha miel.
«HIEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
hiel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
hiel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Laine había esperado a su guapísimo marido en la noche de bodas.
Nos hallamos en Marruecos, en la década de los 90. Selim, como muchos otros jóvenes magrebíes, desea abandonar Marruecos, que se antoja mortecino, para ir al rutilante París. Allí se encuentra su Meca.
¡De hacerle la cama... a acostarse en ella!
4
La Luna de
Hiel, comedia en tres actos y en verso, etc
LA LUNA DE HIEL, COMEDIA EN TRES ACTOS Y EN VERSO, OBXGHÍAL DE D.
JUAN DI: GOUPIG—NY. /< n. MANUEL GATALIÑA. Represe'ntada con
extraordinario aplauso en el teatro del Príncipe el día 31 de Enero de 1860.
MADRID.
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
La estructura del conducto cístico es en general la misma que la de la vejiga de
la hiel. Varias ataduras celulosas fruncen en cierto modo este conducto, y le
hacen formar en su superficie exterior diferentes rugas, que representan una ...
6
Compendio historico chronologico de la fundacion maravillosa ...
salven ; Pues entonces los Judios tomaron hiel , y vinagre , y en nombre de los
desagradecidos me la dieron, como si dixeran : Si vos quereis padecer ,
nosotros no queremos aprovecharnos de vuestros trabajos , lo qual fue para mi
tan duro ...
Angel T. Fernandez Moreno, Lorenzo de Carmona Tamaríz,
1769
7
Dios inmortal padeciendo en carne mortal, ó, La pasion de ...
H. Danle d beber hiel. No había en el cuerpo de Jesus miembro al- funo que no
hubiese percibido su tormento. Ha- ian sido martirizados los oidos con injurias ,
las i Rom. ni. 14, 2 Ioanii. xvni- 36. megillas con bofetadas , el rostro eon salivas,
...
Guillaume Stanyhurst,
1826
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
X í La verdad es , que ni los Doctores , ni el Bachiller, podrian hallar la vexiga de
la hiel , ni en las piernas , ni en el higado , 6 en otra parte alguna del Elefante,
porque enteramente carece de ella este bruto : verdad , que ya ha veinte siglos ...
Benito Jerónimo Feijoo,
1765
9
Cartas eruditas, y curiosas en que, por la mayor parte se ...
i i La verdad es , que ni los Doctores , ni el B achiller podrian hallar la vexiga de
la hiel , ni en las piernas , ni en, el higado , ó en otra parte alguna del Elefante,
porque enteramente carece de ella este bruto : verdad , que ya ha veinte siglos ...
Benito Jerónimo Feijoo,
1765
1 No bebió el Señor en su Pasion hiel y vinagre mezclados , sino cada uno de
por sí en diferente tiempo. Antes de clavarle en la Cruz le previnieron una terrible
bebida (como ya queda dicho) de vino , hiel , y mirra , para darsela en lugar de ...
«HIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
hiel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"¿Luna de hiel?", por José Carlos Requena | El Comercio Perú
La predecible primavera de popularidad presidencial que hoy rodea a Pedro Pablo Kuczynski podría convertirse, sin mucha espera, en una luna de hiel ... «El Comercio, Ağu 16»
La luna de miel empezó a convertirse en luna de hiel
Macri preocupado Matizada como sucede siempre con los procesos políticos, un poco más o un poco menos, pero la paciencia de la sociedad se va agotando. «El Día de Gualeguaychú, Ağu 16»
Peña-JDO: luna de hiel
En la página de la red social Facebook del presidente Enrique Peña Nieto fue evidente, este jueves, la exclusión de cualquier imagen en que pudiera aparecer ... «NORESTE, Ağu 16»
Sabor a hiel
... habituales negros: en Sabor a hiel, gran éxito de Ana Rosa publicado por Planeta, usted encontrará páginas enteras de Danielle Steel o Angeles Mastretta. «Cuarto Poder, Tem 16»
La hiel de los "monstruos" del Siglo de Oro
Más amargo que la hiel fue el rastro que dejaron los personajes que reunió en la madrugada del viernes al sábado el actor Daniel Albaladejo en el Patio de ... «Lanza Digital, Tem 16»
La hiel del paraíso: COMPLACIENDO PETICIONES
En un texto que publiqué sobre la serie televisiva UNO, la lectora Candita (¿o será lector?, en los foros nunca se sabe) me escribió “Paquita: coincido con usted ... «TV Cubana, Tem 16»
Matrimonio de conveniencia en perpetua luna de hiel
Reino Unido se adhirió a la CEE en 1973 sólo por motivos económicos. De ahí que se haya resistido a ceder más soberanía a Bruselas. «La Razón, Haz 16»
Cine: “Perversa luna de hiel”
Culminando el Ciclo de “Grandes directores” se proyectará hoy a las 21 en el cine de la Sala Mariño, el film: “Perversa luna de hiel” de Roman Polanski, ... «El Litoral, Haz 16»
“Perversa luna de hiel” de Polanski en la Mariño
Nigel y Fiona hacen un crucero para celebrar su séptimo aniversario de bodas. A bordo conocen a la sensual Mimí y a Oscar (su marido inválido). Nigel siente ... «Momarandu.com, Haz 16»
A un año la miel es hiel
Hola, Doctora Corazón, me llamo Manuel, soy divorciado y hace un año me junté con una señora que tiene una hija. Ambos tenemos 44 años, y al principio ... «La Prensa de Honduras, May 16»