İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "maquila" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MAQUILA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra maquila procede del árabe hispánico makíla, la cual a su vez procede del árabe clásico makīlah, cosa medida.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MAQUILA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUILA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAQUILA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «maquila» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maquila

maquiladora

Maquiladora

Maquiladora, tarifeleri ödemeden malzemeleri ithal eden bir şirkettir; ürünü hammaddenin menşe ülkesinde pazarlanmaktadır. Bu terim, maquiladora fenomenin yaygın olduğu bir ülkeden geldi. Mart 2006'da Meksikalı maillalar tarafından işgal edilen personel 1.300.000 kişiydi. Maquila sözcüğü, ortaçağda, yabancı bir değirmente buğdayın öğütülmesinin bir sistemini tarif etmek için ortaya çıkardı; unu elde edilen unun bir kısmı ile ödedi. Bu, 19. yüzyılda yerleşimciler olarak adlandırılan kültivatörler tarafından şeker kamışı elde edilen Antiller değirmenlerindeki geleneksel şeker üretim şekli idi; değirmenlerin kendilerinin belirlediği normlara göre şeker kamışı değerini şekere yüklediler. Bu fabrikaların çoğunluğu Birleşik Devletlerle olan sınırın Meksika kentlerinde, başlıca Tijuana, Ciudad Juarez, Reynosa ve Heroica Nogales'de bulunuyor. Bu şirketler, tüm ürünlerin menşe ülkelerine iade edilmesini gerektiren maquila programı kapsamında çalışmalıdır. Una maquiladora es una empresa que importa materiales sin pagar aranceles; su producto se comercializa en el país de origen de la materia prima. El término se originó en México, país donde el fenómeno de las maquiladoras está ampliamente extendido. En marzo del 2006 el personal ocupado por las maquilas mexicanas era de 1.300.000 personas. La palabra maquila se originó en el medioevo español para describir un sistema de moler el trigo en molino ajeno, pagando al molinero con parte de la harina obtenida. Tal fue también la forma tradicional de producción de azúcar en los ingenios de las Antillas, que en el siglo XIX obtenían su caña de cultivadores llamados colonos; éstos cobraban en azúcar el valor de la caña entregada, de acuerdo con las normas establecidas por los mismos ingenios. La mayoría de estas factorías están situadas en ciudades mexicanas de la frontera con Estados Unidos, principalmente Tijuana, Ciudad Juárez, Reynosa y Heroica Nogales. Estas compañías deben trabajar bajo el programa de maquila, requiriendo que todos los productos sean regresados a su país de origen.

İspanyolca sözlükte maquila sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde maquila'nın ilk tanımı, öğütücüye değirmenciyle karşılık gelen tahıl, un veya yağın bir parçasıdır. Maquila'nın sözlükteki bir başka anlamı da maquila'nın ne kadar olduğudır. Maquila da yarım bir çalılıktır. La primera definición de maquila en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de grano, harina o aceite que corresponde al molinero por la molienda. Otro significado de maquila en el diccionario es medida con que se maquila. Maquila es también medio celemín.
İspanyolca sözlükte «maquila» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAQUILA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
esquila
es·qui·la
huila
hui·la
intranquila
in·tran·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

MAQUILA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

MAQUILA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maquila sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maquila» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAQUILA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maquila sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maquila sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maquila» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

加工出口
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

maquila
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Maquila
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

maquila
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التصديرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

макила
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maquila
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ম্যাকুইলা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

maquila
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Maquila
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

maquila
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

maquila
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

maquila
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

maquila
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

maquila
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

maquila
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

maquila
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Maquila
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

maquila
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

maquila
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Макіла
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

maquila
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

maquila
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maquila
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

maquila
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

maquila
5 milyon kişi konuşur

maquila sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAQUILA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «maquila» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maquila sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maquila» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAQUILA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maquila» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maquila» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maquila sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MAQUILA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien te maquila, ése te esquila.

«MAQUILA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maquila sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maquila ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Capítulo VI Contrato de maquila 1. Origen de la palabra maquila En el delineamiento original de la figura "Maquila" confluyen dos civilizaciones: la España visigoda y la árabe. De ese encuentro surge la denominación y las obligaciones ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
Crisis, automatización y maquiladoras
CRISIS Y REESTRUCTURACIÓN INDUSTRIAL DEL CAPITALISMO NORTEAMERICANO: LA VIA DE LA MAQUILA Introducción En este apartado se sostiene que la actividad de maquila internacional obedece a los principios de la  ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 1990
3
Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas ...
La. maquila. en. Matamoros: cambios. y. continuidades. Cirila Quintero Actualmente a Matamoros se le considera como una de las tres ciudades con más experiencia en cuanto a inversiones de tipo maquilador, como lo son Ciudad Juárez y ...
María Eugenia de la O, Cirila Quintero Ramírez, 2001
4
Mujeres, migración y maquila en la frontera norte
No obstante, al rastrear sus trayectorias ocupacionales hasta 1989, se observa que sólo 40% de los primeros proviene de un empleo en la maquila, mientras que 60% proviene de otros sectores de actividad. Estas características del flujo ...
Soledad González Montes, Colegio de México. Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, Colegio de la Frontera Norte (Tijuana, Baja California, Mexico), 1995
5
Política industrial manufacturera
José Luis Calva. La crisis del modelo maquilador en México Enrique de la Garza Toledo* El Decreto para el Fomento y Operación de la Industria Maquiladora de Exportación define a la maquila como: proceso industrial o de servicio que ...
José Luis Calva, 2007
6
Informe Centroamericano número 3 : 2004-2006 (Subregional ...
En particular, las exportaciones extrarregionales sin maquila (11,3%) y las exportaciones intrarregionales (11,2%) remontaron vigorosamente, mientras que aquéllas del sector maquila acusaron un impulso importante pero más débil (8,3 %); ...
Carciofi, Ricardo, coord., Nogueira, Uziel, coord.
7
Libre comercio en América Central : con quién y para qué ? ...
Las exportaciones centroamericanas de bienes (incluido el valor agregado en la maquila) que tienen como destino a Estados Unidos están alrededor del 50% de sus exportaciones totales. Si se utiliza el valor bruto de la maquila en lugar del ...
Manuel Agosin, Rodríguez, Ennio
8
La situaciâon econâomico-laboral de la maquila en El ...
El estudio analiza el empleo en el sector de la maquila en El Salvador en el contexto de la situación económica de la década de los noventa, y su impacto diferenciado en mujeres y hombres.
Ligia Elizabeth Alvarenga Jule, 2001
9
Ley y reglamento de maquila y ley de zonas francas
equipment, accesories, supplies, laboratory equipment, equipment for quality control and for personnel training. — The exemption of taxes for the re-export of products, which are produced by the maquila industry. — Laws of certification and ...
Ecuador, 1991
10
Crisis, conflicto y sobrevivencia: estudios sobre la ...
16. LA. SALUD. DE. LAS. OBRERAS. DE. LA. MAQUILA: EL. CASO. DE. NOGALES,. SONORA. Catalina A. Denman El Colegio de Sonora Introducción Indudablemente uno de los temas de la problemática de las ciudades, que exige mayor ...
‎1990

«MAQUILA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maquila teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clausuran maquila Anbec por plagio de patentes
Policías Municipales apoyaron en el desalojó de cerca de 100 trabajadores de dicha maquiladora, a quienes les interrumpieron su jornada laboral por la ... «El Tiempo de México, Ağu 16»
2
Viene más inversión en maquila, anuncia gobierno
... Apolo me visitaron hace varios meses en mi casa queriendo saber qué incentivos tenían para seguir impulsando la maquila en el país”, refirió el mandatario. «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
3
Nike tendrá su propia maquila en Honduras
... maquilador Jesús Canahuati informó que la empresa Nike Inc. producirá directamente su ropa deportiva en Honduras al instalar su propia maquila en el país. «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
4
Maquila hondureña invierte US$300 millones en proyectos ...
Más de US$300 millones ha invertido este año la industria de la maquila en proyectos de generación de energía renovable, con el fin de abaratar sus costos de ... «Estrategia & Negocios, Ağu 16»
5
Maquila hondureña apunta a ser el quinto proveedor de EUA
La industria de la maquila textil hondureña apunta a subir, en los próximos cinco años, dos puestos en la lista mundial de proveedores del gigantesco mercado ... «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
6
Claro aumento de inversiones en maquila, frente al gobierno 2008
Para ilustrarlo, estableció una proporción entre la cantidad de empresas maquiladoras instaladas en el país en este tiempo y las que se radicaron en el mismo ... «La Nación.com.py, Ağu 16»
7
HONDURAS LIBROS La maquila hondureña analizada en el nuevo ...
El resultado de eso fue "escribir un trabajo sobre Honduras y sobre la maquila, entendiendo que la maquila no se puede ver como algo separado de la ... «EFE, Tem 16»
8
Matan a balazos a operario de maquila
Tres días después de estar desaparecido, en la morgue de Medicina Forense los familiares hallaron ultimado al operario de maquila Francisco Noé Alvarenga ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
9
Matan a operario de maquila en cancha de fútbol
Un operario de maquila fue ultimado a balazos en la tarde del domingo en el campo de fútbol de la colonia Brisas de Choloma, norte de Honduras. El victimado ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
10
Confirman llegada de cinco nuevas maquilas al país
0 La maquila es uno de los rubros que más empleo generan en Honduras, con alrededor de 10,000 puestos nuevos al año. Redacción 07.07.2016. «ElHeraldo.hn, Tem 16»

MAQUILA İÇİN RESİMLER

maquila

REFERANS
« EDUCALINGO. Maquila [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maquila>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z