İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "miopía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MIOPÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra miopía procede del griego μυωπία.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MIOPÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mio ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIOPÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIOPÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «miopía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
miopía

miyopluk

Miopía

Miyopi, retinanın önündeki odak noktasına sonsuzluktan gelen paralel ışınların birleştiği gözde kırılma kusurudur, normalde olduğu gibi aynı retina içine yerleştirin; ışık ışınlarının yakınlaşmadan önce retinaya ulaştığı ters yönden ileri görüşlüğe ait eksikliktir. göz bir mesafede nesnelerden ışık ışınları retina önce bir noktaya doğru konverjans, böylece aynı zamanda, kendi uzunluğuna göre gözün bir fazla kırılma gücü şeffaf ortam olarak tanımlanabilir. Bir miyop kişi görme açığı neden iyi uzaktaki nesneleri odaklama zorluğu vardır ve ayrıca baş ağrısı, şaşılık, görme rahatsızlığı ve gözlerde tahrişe neden olabilir. Miyop kırılma veya ametropinin bir kusurudur. Sıklıkta ama dünyadaki en yaygın görsel problem bu değil, çünkü burası hipermetrop başka bir ametropi kaplıyor. La miopía (del griego μύω "contraer (los ojos)" y ὄψ "ojo"), es un defecto de refracción del ojo en el cual los rayos de luz paralelos procedentes del infinito convergen en un punto focal situado delante de la retina, en lugar de en la misma retina como sería normal; es el defecto inverso a la hipermetropía, en el que la que los rayos llegan a la retina antes de converger. Puede definirse también como un exceso de potencia de refracción de los medios transparentes del ojo con respecto a su longitud, por lo que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo convergen hacia un punto anterior a la retina. Una persona con miopía tiene dificultades para enfocar bien los objetos lejanos, lo que provoca déficit de agudeza visual y puede conducir también a dolores de cabeza, estrabismo, incomodidad visual e irritación del ojo. La miopía es un defecto de refracción o ametropía. Es frecuente pero no es el problema visual más común en el mundo, pues este lugar lo ocupa otra ametropía, la hipermetropía.

İspanyolca sözlükte miopía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki miyopinin tanımı, göze belirli bir mesafede bulunan nesnelerden gelen ışık ışınlarının retinadan önceki bir noktaya odaklandığı bir görme kusurudur. Sözlükteki miyopinin başka bir anlamı da kısa menzil veya kapsamdır. La definición de miopía en el diccionario castellano es defecto de la visión consistente en que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo forman foco en un punto anterior a la retina. Otro significado de miopía en el diccionario es también cortedad de alcances o de miras.
İspanyolca sözlükte «miopía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIOPÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a

MIOPÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

miocárdico
miocardio
miocarditis
miocénico
mioceno
mioclonía
miodinia
mioeléctrico
miografía
miolema
miología
mioma
miomío
miona
mioncillo
miopatía
miope
miosis
miosota
miosotis

MIOPÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde miopía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«miopía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIOPÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile miopía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen miopía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «miopía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

近视
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

miopía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

myopia
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

nearsightedness
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قصر النظر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

близорукость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

miopia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

nearsightedness
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nearsightedness
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rabun dekat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kurzsichtigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

近視
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

근시
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nearsightedness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cận thị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

nearsightedness
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

nearsightedness
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

miyopluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

miopia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

krótkowzroczność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

короткозорість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

miopie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μυωπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bysiendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

närsynthet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nærsynthet
5 milyon kişi konuşur

miopía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIOPÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «miopía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
miopía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miopía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIOPÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «miopía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «miopía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

miopía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MIOPÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

miopía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Faulkner
Lo que se considera ceguera del destino es en realidad miopía propia.
2
Georg Christoph Lichtenberg
A la gloria de los más famosos se adscribe siempre algo de la miopía de los admiradores.

«MIOPÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

miopía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miopía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conocimiento para innovar: Cómo evitar la miopía en la ...
En este libro aparece un modelo integral de Gestión de Conocimiento que incorpora las tres dimensiones clave para las organizaciones: Gestión de Contenidos, que apenas si se distingue de la gestión de información.
Angel Luis Arbonies Ortiz, 2013
2
Optometría : principios básicos y aplicación clínica
Miopía fisiológica frente a patológica Las características de la población establecen otro tipo de clasificación de la miopía: 1. Fisiológica. Miopía en la que todos los componentes refractivos del ojo están dentro de los valores considerados ...
Robert Montés Micó, 2011
3
Optometría de atención primaria
Miopía tardía. Se desarrolla después de cesar el crecimiento del cuerpo, raras veces alcanza grados elevados y aparentemente está relacionada con un excesivo trabajo de cerca. 3. Miopía elevada. Está genética o ambientalmente ...
Theodore Grosvenor, 2004
4
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
siada convexidad de la córnea ó del cristalino, y todo lo que aumenta la densidad de los medios transparentes debe contribuir á producir la miopía. En efecto, dichas circunstancias exageran la potencia refringente del ojo. El fenómeno es el ...
M. A. Bérard, 1844
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
totalidad del globo ocular es causa de miopía , lo mismo que la hipertrofia del cristalino y la del cuerpo vitreo ; igual resultado puede producir la hipertrofia de la grasa de la órbita, empujando el ojo hacia adelante, sin alterar la retina.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1848
6
Tratado de cirujia
Miopía funcional. Presenta dos variedades : la miopía funcional simple y la complicada. A. La miopía funcional simple nace bajo la influencia del ejercicio de la visión y es m-uy frecuente; de cien miopes , los noventa y nueve padecen esta ...
J. M. Chelius, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Usté estado desaparece generalmente con los anos; pero sin embargo puede continuar y aun algunas veces hacer progresos por causas particulares que impidan la perfección de la visión. La miopía puede ser uní lateral ó b¡ lateral, pero lo ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Manual Del Residente en Pediatria,2
Existen tres tipos de ametropías: miopía, hipermetropía y astigmatismo. MIOPÍAS En el ojo miope la imagen de los objetos situados en el infinito se forma delante de la retina. Es un ojo cuyo eje anteroposterior es más largo de lo normal, ...
‎1997
9
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
9.8— De ta miopía y dé la presbicia. En el estado natural, la vista tiene cierta estensiou mas acá y mas allá en la cual los objetos no SOQ aper« cibidossiuo confusamente. Cuando los ojos no pueden distinguir claramente los objetos que  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
10
Vea más sin anteojos
Margaret Darst Corbett. 3. Miopía ... cartel semejante. Bajo la primera 37 Miopía.
Margaret Darst Corbett, 1990

«MIOPÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miopía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿A qué se debe el aumento de la miopía en todo el mundo?
Durante el último siglo, la miopía (o vista corta) ha crecido hasta alcanzar proporciones epidémicas. En el sureste de Asia, afecta ahora a casi el 90% de los ... «EL PAÍS, Ağu 16»
2
Miopía provocaría desprendimiento de retina
El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como visión corta, defecto refractivo en el cual las ... «Informador.com.mx, Mar 16»
3
Crean una lente de contacto que frena la miopía
El 25% de los chicos a los 13 años son miopes, llegando a valores del 45% en la población universitaria. Detener en un 43% su progresión es un gran avance. «TN.com.ar, Mar 16»
4
Desarrollan una lente de contacto que frena la progresión de la ...
"Este efecto hace que la miopía continúe progresando. Por ello, la lente de contacto que he desarrollado es radicalmente distinta de las convencionales", ... «20minutos.es, Mar 16»
5
Miopía: una epidemia mundial
En países como China o Corea del Sur, en donde la cuota llega al 96,5 % de los jóvenes, ya se habla de una epidemia de miopía, que, en pocas palabras, ... «ElEspectador.com, Şub 16»
6
La mitad de la población mundial será miope en 2050
Se espera que el número de personas con pérdida de visión por alta miopía se ... El rápido aumento de la prevalencia de la miopía en todo el mundo se ... «Tendencias 21, Şub 16»
7
Miopía magna puede generar graves deterioros de la visión
La miopía magna o maligna es un padecimiento progresivo y degenerativo, que de no mantenerse vigilado, puede producir en quien la padece graves ... «Informador.com.mx, Kas 15»
8
Miopía, todo acerca este mal de la vista
Por su parte, la miopía surge por un error de refracción, es decir, de enfoque. Este padecimiento ocasiona que los objetos cercanos se vean con claridad, ... «Terra Argentina, Eki 15»
9
Conjuntivitis, cataratas y miopía, principales problemas de la vista
Los trastornos de la conjuntivitis, cataratas, glaucoma, miopía y astigmatismo son algunos de los principales problemas visuales que afectan a la población en ... «Informador.com.mx, Eki 15»
10
La cuarta parte de la población mundial es miope, un porcentaje ...
Una cuarta parte de la población mundial sufre de miopía, un porcentaje que podría elevarse a un tercio en los próximos años, según se ha puesto de ... «20minutos.es, Eki 15»

MIOPÍA İÇİN RESİMLER

miopía

REFERANS
« EDUCALINGO. Miopía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/miopia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z