İndir uygulaması
educalingo
miso

İspanyolca sözlükte "miso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE MISO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · so


MISO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

miso

Miso, soya fasulyesi tohumları ve / veya hububat ve deniz tuzu ile yapılan fermente bir tat verici macundur. Yüzyıllardır Çin ve Japonya'da şifa verici bir gıdadır. Japon miso ailesi ve samuray tarafından tercih edilen kome miso, daha rafine edilmiş ve hafifçe tatlı bir tada sahip olduğu için. Tüketimi yaklaşık 100 yıl önce popüler olmaya başladı. Sindirime yardımcı enzimler içerir ve karbonhidrat, lipid, vitamin, mineral ve protein sağlar. Bazı onaylayan hiçbir bilimsel çalışma yoktur rağmen pastörize edilmemiş Miso, et, şeker, kimyasallar ve antibiyotikler yüksek diyetler nedeniyle tahrip olmuştur bağırsak florasının yeniden inşa savunuyorlar. Bağırsak florasının yeniden oluşturulması için ve etkili bağırsak öncesi transit olarak kullanılır, hemoroidleri hafifletir. Hafif veya hafif bir miso hazırlanırken, soya fasulyesi bir kültür veya maya ile inoküle edilir ve yetmiş iki saat inkübe edilir. Kültür Miso adı kojinin üretilmesi için hazırlanmış ve ya da başka bir Shoyu-koji-kin ile buğday veya pirinç fermantasyon Kōji-kin bir karışımıdır.

MISO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aliso · aviso · compromiso · conciso · decomiso · enciso · entrepiso · fideicomiso · guiso · inciso · liso · narciso · occiso · omiso · permiso · piso · preciso · riso · sumiso · viso

MISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

misionera · misionero · misiones · misiva · misivo · misma · mismamente · mismidad · mismísimo · mismo · misoginia · misógino · misoneísmo · misoneísta · míspero · misquita · misquito · missing · mista · mistagógica

MISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abiso · biso · circunciso · cocoliso · comiso · fidecomiso · friso · impreciso · improviso · incircunciso · indeciso · indiviso · insumiso · petiso · preaviso · premiso · proviso · remiso · repiso · semipiso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde miso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«miso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MISO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile miso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen miso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «miso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

味噌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

miso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Miso
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मिसो
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ميسو
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мисо
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

miso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মিসো
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

miso
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

miso
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Miso
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

味噌
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

된장
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

miso
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

miso
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

miso
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

miso
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

miso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

miso
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

місо
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

miso
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

miso
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

miso
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

miso
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

miso
5 milyon kişi konuşur

miso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

miso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

miso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

miso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biotecnología alimentaria
abundante, se muele el koji junto con la soya previamente remojada y cocida, con sal y se inocula con miso de una fermentación anterior. Se coloca la mezcla en un recipiente y se deja fermentar. El tiempo de fermentación depende del tipo  ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
2
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
O con muchas más verduras: cebollas-puerros-nabos- zanahorias más wakame. Podéis añadid en ellas restos de cereales o de legumbres. La sopa miso resulta muy buena con algunos cubos de tofu puestos a hervir 5 m. antes de servir.
Hélène Magariños-Rey, 1997
3
Cocina japonesa: para hacer en casa
SOPA DE MISO CON TOFU Y CEBOLLETAS INGREDIENTES Diluya el miso en un cuenco con un poco de caldo. Ponga el 100q de miso blanco resto del cald0 al fueg0 y, cuando esté caliente, añada el miso ... ' , , desleído. No deje que se ...
Ourdia Sylvia Oussedik, Ourdia Sylvia Oussedik Mas, 2005
4
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
INGREDIENTES. PARA. LA. SALSA. DE. MISO. 1 /2 taza de pasta roja de miso* 1 yema de huevo 6 cucharadas de sake* 3 cucharadas de azúcar 1 cucharada de salsa de soja. PREPARACIÓN. Encender la parrilla y poner el carbón.
Zoe Villafane, 2006
5
Patés y cremas para untar
CON MISO Cuando se abre un tarro de miso, el cocinero novel puede pensar que se trata de la célebre crema de cacao (con avellanas y azúcar...). ¡Nada más lejos! El miso tiene la consistencia y el aspecto de dicha crema de chocolate, ...
Clea, 2012
6
Cocinar los ingredientes japoneses
El miso es un auténtico símbolo en Japón. Producido allí durante siglos, es el orgullo de las regiones productoras, la cuales no dudan en otorgarle a sus cepas el mismo valor que nosotros otorgamos a las del vino. Se trata de una pasta ...
Clea, 2011
7
Recetas sabrosas a partir de los 40
PARA 2 PERSONAS 10 gde wakame seco 1 zanahoria 100 gde bróculi 1 cebolleta 100 g de tofu 2 cucharadas de miso de arroz (puede sustituirse por miso de cebada) 600 ml de caldo de verdura con poca sal 2 cucharaditas de sésamo ...
Irene Kührer, 2008
8
Tofu
JÍCAMAS Y ZANAHORIAS CON ADEREZO CREMOSOS DE TOFU Y MISO (De The Book ofMiso) Ingredientes 1 taza de jicama en tiras para botana. 1 taza de zanahorias tiras para botana. 6 tallos de apio cortado en tiras. 1 taza de aderezo  ...
Martha Yamasaki, 2004
9
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA: Qué comer y qué no comer ...
BUENO: Prepare una sopa de miso Las judías de soja ayudan a evitar el cáncer gástrico. Buscando pistas sobre los alimentos que ayudan a prevenir el cáncer, los científicos japoneses descubrieron el miso (la pasta de soja). Concretamente  ...
JEAN CARPER, 2009
10
Tapas asiáticas
bacalao negro asado con miso Una pasta elaborada a partir de semillas de soja y varios cereales fermentados, el miso japonés, se puede encontrar de muchas formas que van del salado al dulce. El miso blanco, ligeramente dulce, es el que  ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006

«MISO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jozef Miso dolido con Guilherme Farinha: 'Hizo todo a mis espaldas'
La abrupta renuncia de Guilherme Farinha a la Universidad de Costa Rica golpeó la relación que tenía con Jozef Miso, quien fuera más que su asistente, ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
2
Josef Miso sustituye a Guillherme Farinha en la UCR
Según un comunicado de la UCR, a Miso se le da la confianza debido al conocimiento que tiene del club. Miso estará acompañado por Jimena Rojas y ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
3
Ensalada tempada de calabacín al miso y hierbas. Receta saludable
El miso añade un sabor fantástico a las verduras, especialmente a la berenjena, pero el calabacín tampoco se queda atrás. Ahora que estamos en la mejor ... «Vitónica, Tem 16»
4
Big Hats & Bow Ties Brunch 2016 de MISO
Las co-chairs Criselda Breene, Michelle Areces, Sam Robin, e Iran Issa-Khan realizaron por tercer año consecutivo el inolvidable brunch “The Big Hats & Bow ... «Complotmagazine, Haz 16»
5
Receta de berenjenas con miso
Emulsionar la pasta de miso rojo con el fumet, la soja, el aceite de sésamo/oliva, el vinagre de arroz y el vinagre. Picar el tallo verde de la cebolla tierna y ... «RTVE, Haz 16»
6
Atún glaseado al miso con ensalada de habas tiernas. Receta
La primera vez que probé la sopa de miso quedé totalmente enganchada, aunque reconozco que no me apetece tanto cuando se aleja el frío. Pero desde que ... «Directo al Paladar, May 16»
7
Prepara una deliciosa sopa japonesa anticolesterol, ¡fácil y baja en ...
Si eres fan de la comida japonesa, seguramente habrás probado la sopa miso, uno de los platillos japoneses más populares y cuyo ingrediente principl es el ... «Nueva Mujer, May 16»
8
Sopa de miso
A éste caldo, añadirle el hacho miso, el jengibre, la cúrcuma y el zumo de limón. Remover hasta la disolución del miso y rectificar. 3. Repartir el perejil, el ... «La Vanguardia, May 16»
9
Josef Miso le robó el corazón a la afición de Alajuelense al cantarle ...
Esta vez no lo hizo con un tiro libre, ni con una jugada de peligro; pero Josef Miso volvió a enamorar a la afición de Alajuelense en el primer juego de la ... «La Nación Costa Rica, May 16»
10
Miso, la tatuadora que intercambia sus servicios por algo de ...
La reflexión anterior resulta de encontrarnos con un caso tan conmovedor y ejemplar como el de Miso. Ella es una refinada tatuadora ucraniana (su nombre de ... «Pijama Surf, Nis 16»

MISO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Miso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/miso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR