İndir uygulaması
educalingo
mojigata

İspanyolca sözlükte "mojigata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MOJIGATA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mojigata procede de *mojo, voz para llamar al gato, y gato.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MOJIGATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · ji · ga · ta


MOJIGATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOJIGATA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Krizantem koronarium

Diğer birçok yerel adlar arasında krizantem koronarium, boğa gözü veya ölü çiçek, 0-500 m yüksekliğindeki İspanya'nın güneyindeki yol kenarlarında yaygın olarak bulunan Asteraceae familyasına ve Chrysanthemum cinsine ait yıllık bir bitkidir. Çeşit renk değişikliği Çiçeğin ayrıntısı ...

İspanyolca sözlükte mojigata sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki mojigata'nın tanımı, niyetinizi gerçekleştirmek için alçakgönüllülük ya da korkaklığı etkilemesidir. Sözlükde yer alan bir diğer anlam, aynı zamanda herşeyin ötesinde bir şey yapan şereftir.

MOJIGATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpargata · bugata · cabalgata · cegata · drogata · fogata · fragata · fregata · gata · maragata · mogata · pegata · regata · rongigata · Vulgata · zaragata

MOJIGATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mojarra · mojarrilla · moje · mojel · mojeño · mojera · mojete · mojí · mojicón · mojiganga · mojigatería · mojigatez · mojigato · mojil · mojinete · mojito · mojo · mojón · mojona · mojonación

MOJIGATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ágata · anata · ata · bachata · barata · bata · candidata · cata · contrata · data · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mojigata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mojigata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MOJIGATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mojigata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mojigata sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mojigata» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

谦虚的女人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mojigata
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Prudish
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कपटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المتحشمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ханжа
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

puritana
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিনয়াভিমানী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prude
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

seorang yang kolot
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zicke
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

慎み深いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

정숙 한 체하는 여자
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prude
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người đàn bà làm bộ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நாணமுள்ளவள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşırı namuslu geçinen kadın
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prude
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

świętoszek
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ханжа
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mironosiță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σεμνότυφος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

preuts
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pryd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

snerpete
5 milyon kişi konuşur

mojigata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOJIGATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mojigata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mojigata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mojigata sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOJIGATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mojigata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mojigata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
N SU RESEÑA DE La MOJIGATA, escrita al llevarse ésta a las tablas por primera vez después de una larga prohibición, Larra nos da la clave de la originalidad de la comedia de tesis moratiniana sobre la hipocresía, frente a la de Moliere en ...
Russell P. Sebold, 2001
2
Obras póstumas de Leandro Fernández de Moratín: Publicadas ...
Slis and. Pinto. ic C. mng.r | c il etc. Mggta. ch C. 11. | Ensayo do La Mojigata en la Cruz. 12. A casa do Conde. Paquita y su madro afligidas, por causa de D. Santiago, quo había dado de puñadas á su mujer. | A casa de Tinco : á la de Conde.
Leandro Fernández de Moratín, 1868
3
Obras póstumas de D. Leandro Fernandez de Moratin
A la Cruz : ensayo de La Mojigata. 10. A la Cruz : ensayo de La Mojigata. | A casa de Tineo : con ellos A la Cruz, á la representacion de La Mojigata. A casa de Conde. Diciembre. Dia 3. A casa de Melon : consulta acerca de Paquita : con él á ...
Leandro Fernández de Moratín, Manuel Silvela, 1867
4
Comedias de Don Leandro Fernández de Moratín: Con el prólogo ...
MOJIGATA. ACTO. PRIMERO. . ESCENA PRIMERA. DON LUIS, DON MARTIN. D. MABTIN. Mira , hermano , si no quieres Que riñamos muy de veras , No hablemos mas del asunto : Dejémoslo. D. LUIS. Tú te inquietas Por nada. Cuando las ...
Leandro Fernández de Moratín, 1838
5
Ensayos de meditación y crítica literaria
La mojigata también tiene dos fuentes españolas, más directas y más sugerentes, por cuanto la figura que nos interesa en ambas es una joven hipócrita femenina, como el personaje titular de Moratín. Ya por los detalles que Moratín toma de ...
Russell P. Sebold, 2004
6
La crítica dramática en España (1789-1833)
Refiriéndose a La mojigata escribe Lista al reseñar en 1821 una representación de El sí de las niñas: «En La mojigata se propuso desterrar de la sociedad ese lenguaje que enseñó la hipocresía y que el hábito y la estupidez conservan, ...
María José Rodríguez Sánchez de León, 1999
7
Claves Biblicas No. 5 -Los retos de la vida íntima
Obedecer la palabra de Dios no le hace ser una mojigata. El mundo secular pone etiquetas negativas a los valores con los que no está de acuerdo o que no entiende. Su virginidad será un gran testimonio ante los demás que enfrenten las ...
Hunt, June
8
El duque siciliano
Estas rodeado de riquezas, pero aún así sientes la necesidad de robar más No te mereces todo esto. —Quizá no —dijo con calma—. Pero estás siendo una mojigata, sirena mía. —¡No soy una mojigata! —Eres una mojigata y una ingenua.
Madeleine Ker, 2010
9
Persiguiendo un amor
Si eso no es de mojigata... Yo ya me agarraba de las manos con chicos en primer grado. Jane abrió la boca para protestar de nuevo, pero se dio cuenta de que, si no salía de allí enseguida, empezaría a llorar. ¡Y Jane Carlton nunca lloraba, ...
Teresa Hill, 2010
10
Rendición (Buscadores de rosas 3)
... lo hubiera dicho? La tarambana, juerguista y catastrófica señorita Nash resulta que es una mojigata. Acercó los labios a la oreja de Charlotte y susurró: ...
Connie Brockway, 2012

«MOJIGATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mojigata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La izquierda mojigata / El peso de las razones
Me considero una persona ideológicamente cercana a la izquierda. Creo, como muchos, que la seguridad, la educación y la salud no son cuestiones de mérito ... «La Jornada Aguascalientes, Eyl 16»
2
YouTube: Polémica "censura mojigata" desata una revolución
Los internautas consideran que las normas impuestas por YouTube son por demás "mojigatas" y estrictas. Incluso están amenazando con abandonar la ... «Publimetro Colombia, Eyl 16»
3
Una chica joven tiene dos opciones: obedecer, o ser una mojigata
Escena típica de la adolescencia. Un grupo de amigos celebra una fiesta, después de muchas cervezas, porros y risillas surge la pregunta: ¿alguien quiere ... «Playground Magazine, Ağu 16»
4
Inés no acepta las disculpas de Blanca y la acusa de mojigata
... aunque sabe que solo trataba de hacer justicia. Inés no acepta sus disculpas y la acusa de mojigata y de buscar alejar de ella a Cristóbal al delatarla. «Galerías Velvet, Haz 16»
5
Manual para ser una reina de la seducción
Benito destierra en su obra la idea de una mujer "mojigata" y desvela a las chicas osadas y naturales que son cada vez más comunes. "El fin de mi libro es ... «El Mundo, Haz 16»
6
Una especie en extinción
Los últimos cuatro carnavales el concurso oficial del Teatro de Verano no contaron con la presencia de Murga La Mojigata, una de las preferidas del público ... «Montevideo Portal, Haz 16»
7
María Fernanda Yepes vuelve como una mojigata malgeniada
Luego de encarnar en La Viuda Negra, a una sicaria asesina capaz de estrellar un avión contra la embajada de USA en México, la actriz María Fernanda ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
8
Chus Lampreave: el maravilloso estilo “mojigata siglo XX”
Chus Lampreave: el maravilloso estilo “mojigata siglo XX”. Publicado por María Luisa Funes el abr 4, 2016. Compartir. Es difícil que los españoles nos ... «ABC.es, Nis 16»
9
No soy mojigata, soy demisexual
No soy mojigata, disfruto mucho el sexo, pero no lo tengo con cualquiera, tampoco juzgo a quiénes sí, por el contrario, a veces admiro esa capacidad de ... «Swagger, Ara 15»
10
Salman Rushdie en Bogotá
La izquierda mojigata, la izquierda que desprecia las “libertades burguesas” (de expresión, de prensa, de sufragio, de movimiento), la izquierda biempensante ... «ElEspectador.com, Ara 15»

MOJIGATA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mojigata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mojigata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR