İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "monición" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MONICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra monición procede del latín monitĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MONICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONICIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «monición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
monición

kütle

Misa

Roma Katolikliği ve Lutheranizm'de çoğunlukla Holy Mass (Kutsal Kitaba) olarak adlandırılan Kütle, Eucharist'in sunduğu litürjik eylemdir. İncil'e göre, Nasıralı İsa'nın Son Akşam Yemeği sırasında havarileri ile kurulmuştur. Katolik dogması, kutsal kitaptaki fedakarlık, Efkarecinin kutsallığını kutlarken yenileniyor demektir. Ünlü rahip, harmanlaşmanın etkisine neden olan kutsal bir formülü telaffuz ederek ekmek ve şarabı buluşturmaktadır. Hıristiyan Lutheran dogmasına göre, Efkareci, günahları bağışlama ve inancın güçlendirilmesi için sunağın kutsal sofrasına teslim edilen, İsa Mesih'in gerçek vücudu ve gerçek kanıdır. Lutheranlar transubstitüsyona inanmazlar, fakat Tanrı'nın, İsa Mesih'in vücudu ve kanının ekmek ve şarap ile Kutsal Ruh'la birleştiği kutsama sözleriyle hareket ettiği, kutsal bir birlik olduğuna inanmazlar vaftiz suyuna Tanrı'nın sözü ile birleştirildi. La misa, frecuentemente denominada Santa Misa, en el catolicismo romano y en el luteranismo, es el acto litúrgico dentro del cual se ofrece la eucaristía. Según los Evangelios, fue instituida durante la Última Cena de Jesús de Nazaret con sus apóstoles. El dogma católico afirma que en la misa se renueva el sacrificio del calvario al celebrar el sacramento de la eucaristía. El sacerdote celebrante consagra el pan y el vino pronunciando una fórmula sacramental que causa el efecto de la transubstanciación. Según el dogma cristiano luterano, la eucaristía es el verdadero cuerpo y la verdadera sangre de Jesucristo, entregados en el santo sacramento del altar para el perdón de los pecados y el fortalecimiento de la fe. Los luteranos no creen en la transubstanciación, sino en la unión sacramental, que es una unión peculiar que Dios obra por las palabras de consagración en la que se unen el cuerpo y la sangre de Jesucristo al pan y al vino, así como el espíritu Santo se une al agua del bautismo por la palabra de Dios.

İspanyolca sözlükte monición sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte monición tanımı tavsiye edilir. Sözlükteki başka bir anlam anlamı da birine verilen bir uyarıdır. La definición de monición en el diccionario castellano es consejo que se da. Otro significado de monición en el diccionario es también advertencia que se hace a alguien.
İspanyolca sözlükte «monición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONICIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MONICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

moni
moniato
monicaca
monicaco
monigote
monilla
monillo
monimiácea
monimiáceo
monipodio
monís
monismo
monista
mónita
monito
monitor
monitora
monitoria
monitorio
monitorización

MONICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde monición sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monición» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monición sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monición sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monición» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

忠告
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

monición
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Monition
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चेतावनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

monition
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

увещание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

advertência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপদেশবাক্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

monition
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

teguran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

monition
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

monition
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

충고
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

monition
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời rao
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முன்னறிவிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

monition
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ihbarname
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avvertimento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

monition
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

умовляння
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

avertisment
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προειδοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dagvaarding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

monition
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

monition
5 milyon kişi konuşur

monición sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONICIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «monición» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monición sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monición» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONICIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monición» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monición» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monición sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La liturgia de las horas: teología y espiritualidad
Moniciones y oraciones sálmicas Ayuda mucho a la asimilación personal del salmo como oración cristiana una monición previa o una colecta sálmica. Estos elementos deben ser usados con discreción, sin hacerlos pesar excesivamente.
Jesús Castellano, 2003
2
Suma de la teologia moral
Rcf- cionde hazerlc la monición > pues ti alli ceta la pondo lo i . que fi el defcomulgarlo el Obifpo no obligación de la corrección , porque cefá elfinde fue imponerle cenfura nueva , fino declararlo por la ley , también aquí ccfarà la obligación ...
JAYME DE CORELLA, 1704
3
Pastoral de la Eucaristía
En aquella monición de la comunión sí que se da una especial relación objetivaentrelaEucaristíay Pascua, pero no, en cambio, en ladel Padrenuestro. La monición "Oremos" Terminemos estas reflexiones aludiendo a una de las más ...
Pedro Farnés Scherer, 1999
4
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Pero si causa urgente impide la observancia de estas formalidades, será suficiente una sola monición en lugar de las tres , concediendo intérvalos, y aun sin intervalos , cuando la necesidad es apremiante. Y en este caso debe darse la  ...
Braulio MORGAEZ, 1852
5
Misa dominical, paso a paso, La
larga y solemne, o incluso cuando el monitor ha estado antes cinco o diez minutos ensayando y haciendo observaciones, los puntos 2 y 3 del sentido de esta monición ya estarán cumplidos, y el 1 puede realizarse con un saludo ritual bien ...
Josep Lligadas, Joaquim Gomis, 2001
6
Adviento y Navidad Jaramillo Uribe, Santiago. 1a ed.
Día 19 de diciembre Monición de entrada Ya estamos muy cerca de la navidad. La eucaristía nos ayuda a prepararnos para celebrar mejor el misterio de la encarnación del Hijo de Dios. El viene a traernos un mensaje de amor, de paz y de ...
Jaramillo Uribe, Santiago.
7
Pascua/Pentecostés
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal. LA LITURGIA DE LAS HORAS MONICIONES PARA LOS SALMOS DE LAUDES PERE TENA El contenido de cada monición es concebido como una explicación de la antífona propia propuesta en ...
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1992
8
Conocer y celebrar la eucaristía
También la segunda lectura, escogida con otro criterio (de lectura sem ¡continua) , a veces bastante breve, se beneficiará, normalmente, de una monición, que le haga aparecer en relación con lo que se ha escuchado los domingos anteriores  ...
Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra, 2001
9
Adviento y Navidad
Monición al salmo 2: El primer salmo que rezaremos esta noche de fiesta es una proclamación gozosa de la victoria sobre todos los poderes que pueden oprimir al hombre. El Niño débil que nace en Belén, el Hijo de Dios, con su amor, será ...
Josep Lligadas, 2001
10
Summa de la Theologia moral y canónica
K • □ 4 El Prelado que pone descomunión por via sop n'x de estatuto, sin escrito, incurre la pena, como Dificultad VIII. Si deue preceder monición ' * cF.Mj. to. dize el P.F.Manuel,c,y le sigue Portehporquc antes de la censura. .□ i.q.j.ar.j. noay ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637

«MONICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hierrezuelo marcó la hoja de ruta
En el interior de la Basílica, llena de malagueños, el coro Aire Andaluz comenzó el acto cantando a la Virgen de la Victoria como monición a la eucaristía que ... «Málaga Hoy, Ağu 16»
2
Con el canto, todos participamos en la liturgia
El prefacio con su diálogo y el Sanctus. – La doxología final del canon. – La oración del Señor –Padrenuestro– con su monición y embolismo. – El Pax Domini. «Religión en Libertad, Mar 16»
3
La Buena Muerte preside hoy el vía crucis
En la monición de entrada que leyó Miguel Ángel Moreno. Recordó la efemérides que se celebraba, llegando a esta parroquia que fue su casa durante más de ... «Huelva Información, Şub 16»
4
Por la bendición rociera
La monición de entrada a la ceremonia animó a los presentes a seguir los caminos marcados por Dios a través de su Palabra. La cuaresma resuena «como un ... «El Norte de Castilla, Şub 16»
5
Monseñor Asenjo en el cierre del Año de la Vida Consagrada ...
El vicario episcopal para la Vida Consagrada, Carlos Coloma, pronunció una monición de entrada en la que se refirió al «regalo» que son los religiosos y ... «abcdesevilla.es, Şub 16»
6
Las ofrendas de la Misa (I)
Esto es lo evidente y, sin embargo, parece que pasa desapercibido confundiendo ofrendas con cualquier elemento que -¡hasta con una monición por ofrenda, ... «Religión en Libertad, Şub 16»
7
La Soledad abre sus actos por el 75º aniversario de su Virgen
El Hermano Mayor realizó una monición de entrada y miembros de la Junta Directiva realizaron las lecturas. La iglesia presentó un lleno absoluto para celebrar ... «El Almería, Oca 16»
8
Mons. Arregui inaugura capilla Banco de Alimentos Diakonía
En la monición de entrada, la voluntaria Pamela Jalil señaló que la labor apostólica que realiza el Banco de Alimentos busca dar una respuesta concreta a la ... «La República Ecuador, Kas 15»
9
Los quintos de 1965 celebran sus cincuenta años en buena compañía
Comenzó el acto con una monición de entrada por uno de los quintos: “Hoy es un día de encuentro y re-encuentro de amigos, de conocidos. Hoy estamos de ... «El Adelantado de Segovia, Eyl 15»
10
La Plaza de las Monjas se viste de luz con la coronación de Los...
José Carlos Castillo leía la monición de entrada en la que se ofrecía a la Virgen de los Dolores una corona que "es símbolo de misericordia, perdón y sacrificio". «Huelva Información, Eyl 15»

MONICIÓN İÇİN RESİMLER

monición

REFERANS
« EDUCALINGO. Monición [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/monicion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z