Reklamları kişiselleştirmek ve web trafiği istatistikleri almak için Educalingo çerezleri kullanılmaktadır. Sosyal medya, reklam ve mantıksal analiz ortaklarımızla da sitenin kullanımı ile ilgili bilgiler paylaşırız.
nahua

İspanyolca sözlükte "nahua" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

NAHUA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nahua procede del náhuatl náhuatl.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NAHUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · hua


NAHUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAHUA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Nahua

Nahua Aztekler ataları ve Anahuac diğer antik halkları, Orta Amerika yerli halklarının bir grup ortak Nahuatl dilinde etmişti edildi bulunmaktadır. Günümüzde Meksika terimi, kendini tanımlayan ve Meksika'dır. Başlıca nexus onların din ve dünya görüşü büyük benzerlikler yanında onun dili, Nahuatl veya Nahuatl oldu. Tenochtitlan kuruluşunun ve bölgedeki diğer halkları üzerindeki etkisi ve Morelos, Michoacan devletler tarafından ikincisi Texcoco, Tlaxcala'da Chalco, diğerleri arasında Cholula, Azcapotzalco, Acolhuacan ve Mexica ait nahuas prehispanic insanlar, Are dahil Hidalgo. İspanyol taç tarafından Amerika'nın fethi sırasında, Nahua Gölü Nikaragua ya kıyısında Rivas Isthmus'ta Nikaragua Pasifik tarafında önemli yerleşim Orta Amerika genişletilmiş ve vardı Cocibolca. Buna ek olarak, San Juan nehri ağzında ve Kosta Rika ve Panama arasındaki sınır bölgesinde Bagaces ve Sixaola havzasının bölgede Nahua topluluklar vardı.

İspanyolca sözlükte nahua sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi'nin sözlüğünde Nahua'nın ilk tanımı, bu ülkelerin İspanya tarafından fethedilmesinden önce Meksikalı yaylaları ve Orta Amerika'nın bir parçası olan eski bir Hintlinin şahsında söylenir ve yüksek bir uygarlık derecesi. Nahua'nın sözlükteki bir başka anlamı, bu insanlarla ilgili veya ona aittir. Nahua ayrıca, Meksikalı Hintliler tarafından konuşulan dilden bahsedilmektedir.

NAHUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acolhua · cachua · cangahua · cañihua · chihuahua · mashua · mazahua · nihua · pahua · pihua · quechua · quichua

NAHUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nagualismo · naguapate · naguatlata · naguatlato · náguatle · nagüe · nagüela · nagüera · nagüero · nahoa · nahual · nahualismo · náhuatl · nahuatlato · náhuatle · nahuatlismo · naibí · naiboa · naíf · naif

NAHUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agua · antigua · ardua · azua · boricua · continua · ecua · estatua · gua · guagua · legua · lengua · mutua · nagua · nicaragua · pascua · perpetua · tregua · yagua · yegua

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nahua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nahua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NAHUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nahua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nahua sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nahua» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

纳瓦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

nahua
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Nahua
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Nahua
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ناهوا
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Nahua
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Nahua
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Nahua
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Nahua
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Nahua
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nahua
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ナフア
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

Nahua
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Nahua
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Nahua
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Nahua
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Nahua
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Nahua
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Nahua
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Nahua
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Nahua
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Nahua
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Nahua
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Nahua
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Nahua
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Nahua
5 milyon kişi konuşur

nahua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAHUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ


nahua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nahua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nahua sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAHUA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nahua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nahua ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Orfeo en busca del parentesco nahua James M. Taggart Introducción. Los etnógrafos en busca del corazón del sistema del parentesco nahua se asemejan a Orfeo: han ido lejos para regresar sin el objeto de su deseo. La búsqueda de ...
David Robichaux, 2005
2
Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...
Cuadro 2 Población indígena nacional que habla alguna lengua otomiana y el nahua, por sexo FUENTE: XII Censo General de Población y Vivienda 2000. En el país hablan mazahua 171,607 personas (47.1% hombres y 52.9% mujeres), ...
Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006
3
Situaci N y Problem Tica Ling Stica En La Traducci N del N ...
náhuatl. ARA AYUDAR AL lector a ubicarse en el tiempo decidí exponer esta breve cronología de la presencia nahua desde el año 500 d.C. hasta la fundación de Tenoclatitian: 500 d. C. Aparecen los primeros nahuas en América Central.
Luz Mar Guzm N., Luz María Cervantes Guzmán, 2012
4
Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650
Cuadro Núm. 10 En lo que se refiere a Lerma es necesario aclarar, que si bien en el Censo de 1878 aparecen hablantes de mazahua y nahua, en el de 1930 persiste el nahua y se registra el otomí, consideramos que quizá esto sea ...
Noemí Quezada, 1996
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Esto parece indicar que los Chorotegas seguían siendo desplazados por los Nahua Pipil Nica- rao y que éstos, a su vez, eran empujados por otros pueblos náhua- tlaca debido a la presión que ejercían los pueblos del norte de México sobre ...
Luis Ferrero, 2002
6
Revista Ecologia Politica N: La Movilidad en Las Ciudades. ...
In the lower Uruhamh» area. ot" Peru. Shell «aned a program of sejsouc prospecnng u> evaJuate the xute of reserve; uf natoral gu. The group most afTecied hy the program wn the Nahua peo- pk. Bcfore 1984 the Nahua had had no prevtous ...
VV Staff, 1999
7
Formas familiares, procesos históricos y cambio social en ...
Estrella Figueras Valles" Introducción La cultura nahua-mexica y los componentes ideológicos que la sustentaban, no dejaron indiferentes a los conquistadores y colonizadores españoles, seglares y eclesiásticos. El tema del matrimonio en ...
Ricardo Cicerchia, 1998
8
Tepuztlahcuilolli
Hasler, Juan A., "Los cuatro dialectos de la lengua nahua", Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, México. Sociedad Mexicana de Antropología, 1954- 1955, t. xiv, la. parte, p. 145-146. Breve nota en la que el autor establece cuatro ...
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
9
Liderazgo político y memoria colectiva: Juan Francisco Lucas ...
Condiciones históricas de la etnicidad nahua de la Sierra Norte de Puebla La población de estos cuatro municipios son de origen étnico nahua, aún a pesar de los procesos de acultu- ramiento o desintegración étnica impuesto desde la ...
Antonio Rimada Oviedo, 2004
10
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
La primera proviene «Del nahua chiancaca, azúcar moreno, o del quechua ch' amqay, triturar» y, en lo que se refiere a la segunda, la academia tomó partido, desechando la explicación africana de su origen, defendida por lexicógrafos como ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

«NAHUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nahua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Debe educarse para la diversidad cultural, sentencia poeta nahua
Ciudad de México. Para el poeta y escritor nahua Natalio Hernández, la política educativa de nuestro país tiene que orientarse hacia una enseñanza que ... «La Jornada en linea, Ağu 16»
2
Gobierno de Ollanta Humala habría ocultado informes sobre la ...
El pueblo nahua-nanti, ubicado principalmente en la comunidad nativa Santa Rosa de Serjali en Ucayali, padece de distintas enfermedades que los llevan ... «LaRepública.pe, Tem 16»
3
Grupo de Trabajo ejecutará acciones para proteger población ...
Igualmente, implementar acciones orientadas a asegurar la seguridad alimentaria de la población indígena nahua,debido a la necesidad de limitar el consumo ... «Andina, May 16»
4
Ucayali: brindan sistemas de tratamiento de agua a pueblo Nahua ...
La Dirección General de Salud Ambiental implementó sistemas de tratamientos de agua a noventa y seis familias de la comunidad nativa San Rosa de Serjali, ... «El Comercio, May 16»
5
Declaran emergencia en zona de Ucayali afectada por mercurio | El ...
El Ministerio de Salud (Minsa) declaró en emergencia sanitaria a la comunidad nativa nahua de Santa Rosa de Serjali, ubicada en la provincia de Atalaya ... «El Comercio, Nis 16»
6
Declaran emergencia sanitaria en comunidad nahua Santa Rosa de ...
El Ministerio de Salud (Minsa) declaró la emergencia sanitaria por 90 días en la comunidad indígena nahua Santa Rosa de Serjali, ubicada en el distrito de ... «Andina, Nis 16»
7
Perú: una 'epidemia' de envenenamiento por mercurio asola ...
Hasta el 80% de un pueblo indígena recientemente contactado en Perú (los nahuas) ha resultado envenenado con mercurio, lo que ha disparado la ya de por ... «Adital, Mar 16»
8
Ucayali: agua de comunidad nativa es declarada en emergencia | El ...
... El Comercio informó que el 79% de pobladores de la comunidad Santa Rosa de Serjali (integrada por 350 personas de la etnia nahua) están intoxicados por ... «El Comercio, Mar 16»
9
Comunidad nativa de la etnia nahua afectada por mercurio en Perú
Indígenas de una comunidad de la etnia nahua de la Amazonía peruana presentan mercurio en su organismo, según un estudio que halló también altos ... «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Amazonía: pueblo nahua estaría envenedado por mercurio
El 80 por ciento de este pueblo recientemente contactado, estaría contaminado con mercurio. Ya se habría registrado la muerte de un niño. «LaRepública.pe, Mar 16»

NAHUA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Nahua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nahua>. Eyl 2019 ».
TR