İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ñaque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÑAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ña · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÑAQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ñaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

döküntüler

Ñaque

Ñaque, on yedinci yüzyılda yalnızca iki aktörden oluşan seyahat komedyen şirketleri tarafından alınan isimdir. İspanyol Barok tiyatro şirketin türlerinin tarihsel sınıflandırılması, Ñaque, bululú sonra, ikinci kitabında eğlenceli gezi Villandrando tarafından listelenir. İçinde onun teatral repertuarı, zaman zaman aradan bir arabanın bir parça oluşuyordu ve oktav ve övgü tekerlemeler okumak; Bir tefeci veya tefeciliğin davul edilmesinde eşlik eden parçalar. Villandrando göre, "onlar mutlu giyinmiş uyudum yaşamış aç, çıplak yürüdü ve bitleri duymadığını soğuk ile kışın yediler" ve ana fiziksel karakteristik sakallar zamarro idi. Cervantes Navarro aktör ve bu ve diğer komedyenler için sakalını icar alışkanlığı götürmek cesur yatırıldı olduğunu özellikleri ..." ... sonra herhangi bir yanlış sakalsız temsil ve onları temsil etmek için tüm rasa cureña yapana kadar, eğer yüz değiştirmelerini isteyen eski ve diğer figürleri temsil edecek kişiler değildi. " Miguel de Cervantes Saavedra ... Ñaque es el nombre que en el siglo XVII recibían las compañías de cómicos ambulantes compuestas por dos únicos actores. De la clasificación histórica de tipos de compañía de teatro del Barroco español, ñaque es, tras el bululú, la segunda enumerada por Villandrando en su libro El viaje entretenido. En él puede leerse que su repertorio teatral se componía de algún que otro entremés, un fragmento de un auto y las rimas de octavas y loas; piezas que solían acompañar con el repiqueteo de un tamborino o un pandero. Según Villandrando, "vivían contentos, dormían vestidos, caminaban desnudos, comían hambrientos y en el invierno con el frío no sentían los piojos", y su característica física principal eran las barbas de zamarro. Cuenta Cervantes que se atribuye al actor Navarro el mérito y osadía de quitarles el hábito de dejarse la barba a estos y otros cómicos... "...que hasta entonces ninguno representaba sin barba postiza, e hizo que todos representasen a cureña rasa, si no eran los que habían de representar los viejos y otras figuras que pidieran mudanza de rostro." Miguel de Cervantes Saavedra...

İspanyolca sözlükte ñaque sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ñaque tanımı bir ya da işe yaramaz ve gülünç bir şeydir. Sözlükde bir başka anlamı da iki komedinin eski bir şirketidir. La definición de ñaque en el diccionario castellano es conjunto o montón de cosas inútiles y ridículas. Otro significado de ñaque en el diccionario es también compañía antigua de dos cómicos.
İspanyolca sözlükte «ñaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÑAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

ÑAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñapindá
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñata
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

ÑAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ñaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÑAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ñaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ñaque sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«ñaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÑAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ñaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ñaque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ñaque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

什物
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ñaque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

odds and ends
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अवशेष
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بقايا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обрывки
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

miudezas
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টুকিটাকি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bouts
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemungkinan dan berakhir
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Krimskrams
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

がらくた
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

잡동사니
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rintangan lan ends
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đồ ăn thừa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முரண்பாடுகள் மற்றும் முனைகளிலும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शक्यता आणि संपतो
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

döküntüler
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cianfrusaglie
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

drobiazgi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обривки
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mărunțișuri
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απομεινάρια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kans en eindig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

odds och ändarna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

småting
5 milyon kişi konuşur

ñaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÑAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «ñaque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ñaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ñaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÑAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ñaque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ñaque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ñaque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÑAQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ñaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ñaque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guía de teatro infantil y juvenil
Educación), núm. 11 (octubre-noviembre 1999), págs. 17-23. —, “La luz y las sombras”, Ñaque. (Teatro. Expresión. Educación), núm. 18 (febrero-marzo 2001), págs. 12-19. —, “Bienal de Teatro para la Juventud Lyon 2001”, Ñaque (Teatro.
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
2
Talleres de Teatro en Educación Secundaria. Una experiencia ...
Ñaque. Ciudad Real. Labandeira, José y Vidal, Luis (1996): Os pido la paz. CCS. Madrid. Laferriére, Georges (1993): La improvisación pedagógica y teatral. Ega Profesores Editores. Bilbao. - (1997): La Pedagogía puesta en escena. Ñaque.
Inmaculada Muñoz Navarrete, Sindi Díez Paniagua, Juan José Izquierdo Rizos, 1998
3
Sammlung:
La trayectoria de este autor expresa una permanente voluntad de investigacion en el teatro espanol, sobre todo de los aspectos oscuros de la teatralidad.
José Sanchis Sinisterra, Manuel Aznar Soler, 1991
4
Tiempo, texto y contexto teatrales
Son ejemplos Ñaque, Historias de tiempos revueltos, El lector por horas... La " dramaturgia expansiva" consiste en "hacer estallar", a través de su fragmentación y dispersión, los niveles y elementos de un texto, multiplicando los códigos, ...
Osvaldo Pellettieri, 2006
5
Diccionario Akal de Teatro
ÑAQUE.- Compañía antigua española de cómicos que constaba únicamente de dos actores. Es una de las agrupaciones teatrales enumeradas en El viaje entretenido por Agustín de Rojas. "El ñaque eran dos hombres, que hacían un ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Teatro español contemporáneo: autores y tendencias
Por otra parte, la primera gira latinoamericana de El Teatro Fronterizo tuvo lugar en octubre de 1986 con Ñaque y Primer amor, de Beckett, representadas en el Festival de Teatro Latinoamericano de Lima (12 de octubre) y, posteriormente, ...
Alfonso de Toro, Wilfried Floeck, 1995
7
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Obras en la Transición Política: Ñaque o de piojos y actores (e. 1980) Ñaque o de piojos y actores Estreno, 09-12-81. Teatro Español. Teatro Fronterizo ( Barcelona). Director: José Sanchís Sinisterra. 1 semana TEXTO: Se trata de "una forma ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
8
Homenaje a José María Martínez Cachero
58, en la conversación que Sanchis y otros miembros de El Teatro Fronterizo mantienen sobre Ñaque, dan cuenta de cómo el público reacciona de un modo distinto según su condición social; por un lado estaban las «damas de la corte, ...
José María Martínez Cachero, 2000
9
Acotaciones
"Legión", Teatro para minutos, Madrid, Ñaque, 2001, pp. 47-57. "Amarillo", Estreno, vol XXVI n.'J 2, p. 20. "Amarillo", Oscuridad, Madrid, Teatro del Astillero, 2001, pp. 89-93. "Amarillo", Teatro para minutos, Madrid, Naque, 2001, pp. 29-31 .
10
Ortografiemos
Las mujeres, en tanto, cuidaban a los zagales y su ñaque*. Ahora que el sol ya se fue, es tiempo de descanso y de contar ¡as experiencias del día. Cada hombre dice cómo atrapó a la presa que perseguía. No saben mentir. Pero para uno de ...
Silvia Ramírez Gelbes, 2008

«ÑAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ñaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anuncian la vigésima edición de la Muestra Estatal de Teatro
El secreto de papá; Toc 6; El amor de las luciérnagas; Círculos en el jardín; La fábrica; Tom en la granja; Ñaque o de piojos y actores; La andanza de los ... «Milenio.com, Ağu 16»
2
El flamboyán enano de Madagascar echa raíces en Fuerteventura
... agricultura de subsistencia que corta y quema grandes extensiones de bosque para la plantación de millo o ñaque, además de un pasado no muy agradable ... «La Vanguardia, Ağu 16»
3
Conozca al Premio Nacional de Actuación: Melvin Jiménez
A sus 29 años ya formó parte de un total de 26 obras profesionales desde el 2011 a la fecha, pero la que lo hizo acreedor del galardón fue “Ñaque o de piojos y ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Haz 16»
4
Ñaque o de piojos y actores” aún puede apreciarse en el Torres ...
El Teatro Torres Bodet alberga Ñaque o de piojos y actores, una montaje realizado a partir del texto del español José Sanchis Siniestra en el que los actores ... «Milenio.com, May 16»
5
Ñaque o de Piojos y Actores se presenta en Guadalajara
Solano y Río, dos cómicos de la legua, quienes tienen más de 400 años de entretener en un espacio que ellos consideran su teatro, llegan desde este ... «Despertar de Oaxaca, May 16»
6
Un encuentro entre dos siglos de teatro
Ñaque o de piojos y actoresse estrena mañana a las 18 horas en el Teatro Jaime Torres Bodet. La función se repetirá todos los domingos hasta el 19 de junio. «NTR Guadalajara, May 16»
7
Obra de teatro 'Ñaque, o de piojos y actores' vuelve de nuevo a los ...
Ñaque o de piojos y actores fue un apasionado y brillante homenaje a los cómicos ambulantes del Siglo de Oro español. (Leonardo Sandoval/Teatro del ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»
8
Los Encuentros Moretti de Teatro premian a los espacios de La ...
Galardones que han recaído en la categoría de colectivos (Premio Ñaque), de forma conjunta, en los espacios salmantinos La Malhablada, centro cultural ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
9
'La ciudad sitiada': bajo escombros, una cruda mirada hacia el dolor ...
Ana Ulate fue la directora de Ñaque o de piojos , primer montaje del grupo. ... Ñaque o de piojos (mejor actor para Melvin Jiménez y mención honorífica al actor ... «La Nación Costa Rica, Şub 16»
10
Presentarán función especial de Ñaque o de Piojos y Actores
Hoy, jueves 4 de febrero, será presentada, en una función especial, la puesta en escena Ñaque o de Piojos y Actores, a las 17:00 horas, en el Teatro de la ... «el Imparcial, Şub 16»

ÑAQUE İÇİN RESİMLER

ñaque

REFERANS
« EDUCALINGO. Ñaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/naque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z