İndir uygulaması
educalingo
originalidad

İspanyolca sözlükte "originalidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ORIGINALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ri · gi · na · li · dad


ORIGINALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIGINALIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

özgünlük

Özgünlük, onları yaratan veya icat eden, yeni veya yenilik yapan ve kopyaları, sahtekarlıkları, pliyeleri veya türev çalışmalarından ayıran eserler kalitesidir. Orijinal bir eser başka bir eserden türetilmediği gibi başka bir eserin bir kopyası da orijinli olmazdı. Özgünlük kavramı, kültürel bir bakış açısından şarta bağlıdır. 18. yüzyılda bir Batı kültürü ideali haline geldi. Buna karşın, Shakespeare dönemi gibi daha önceki dönemlerde benzerlik klasik bir çalışma ile daha fazla takdir edilmek alışılmıştı; ve Shakespeare'in kendisi gereksiz bir buluşdan kaçınmaya çalıştı. Özgünlük, yaratıcılık ve buluşun telif hakkı konuları haline geldiği fikri mülkiyet açısından önemli bir yasal kavram haline gelmiştir. Patent tescili, yalnızca özgünlük eşiğini denk getirme gerekliliğini yerine getiren, yararlı ve açık olmayan kanıtlanacak orijinal buluşlardan korumayı amaçlamaktadır. Özgün bir fikir, daha önce kimsenin düşünemediği bir fikir.

İspanyolca sözlükte originalidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki özgünlüğün tanımı orijinalin kalitesidir. Sözlükdeki özgünlüğün başka bir anlamı da özgün tutum, davranış veya eylemdir.

ORIGINALIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

ORIGINALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

orífice · orificia · orificio · oriflama · orifrés · origami · origen · origenismo · origenista · original · originalmente · originar · originaria · originariamente · originario · orilla · orillar · orillera · orillero · orillo

ORIGINALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde originalidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ORIGINALIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «originalidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ORIGINALIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «originalidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«originalidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORIGINALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile originalidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen originalidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «originalidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

独创性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

originalidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

originality
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मौलिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أصالة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оригинальность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

originalidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মৌলিকত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

originalité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keaslian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Originalität
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

独創性
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

독창
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

asli
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

độc đáo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அசல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कल्पकता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

özgünlük
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

originalità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oryginalność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

оригінальність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

originalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρωτοτυπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oorspronklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

originalitet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

originalitet
5 milyon kişi konuşur

originalidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIGINALIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

originalidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «originalidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

originalidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORIGINALIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

originalidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Stuart Mill
La originalidad es la única cosa cuya utilidad no pueden comprender los espíritus vulgares.
2
Antonio Gaudí i Cornet
La originalidad consiste en volver al origen; así pues, original es aquello que vuelve a la simplicidad de las primeras soluciones.

«ORIGINALIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

originalidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. originalidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte, ideologia y originalidad en la obra de Goya/ Art, ...
El profesor Glendinning obtuvo el Premio Nebrija que la Universidad salmantina otorga a los mejores hispanistas del mundo.
Nigel Glendinning, 2008
2
Isidoro de Sevilla: Génesis y originalidad de la cultura ...
El lector encontrará en esta primera obra de conjunto sobre Isidoro de Sevilla y su tiempo la síntesis de medio siglo de investigaciones.
Jacques Fontaine, 2002
3
Dependencia y originalidad de la filosofía en Latinoamérica ...
Durante las recientes décadas, muchos filósofos de Latinoamérica reflexionaron acerca del papel de la filosofía en la sociedad y sobre el problema de su originalidad nacional y autenticidad. Lo hicieron aún más intensa y radicalmente que ...
Eugeniusz Górski, 1994
4
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
originalidad y riqueza de una lengua diferente José Fernando Domene Verdú. La lengua vasca. Originalidad y riqueza de una lengua diferente José Fernando Domene Verdú La lengua vasca. Originalidad y riqueza de una lengua diferente.
José Fernando Domene Verdú, 2011
5
La utopía de América
LA AMERICA ESPAÑOLA Y SU ORIGINALIDAD * Al hablar de la participación de la América española en la cultura intelectual del Occidente es necesario partir de hechos geográficos, sociales y políticos. Desde luego la situación geográfica:  ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
6
Cómo se investiga
También confirmaron mucho de lo que previamente había pensado que sucedería. En muchos trabajos de investigación, en concreto los que se hacen para un obtener un título universitario, suele haber algún tipo o nivel de originalidad.
Lorraine Blaxter, Christina Hugues, Malcolm Tight, 2008
7
Claude Bernard: el sebo de vela y la originalidad científica
Claude Bernard ha tenido espléndidos analistas dentro y fuera de la historiografía francesa, pero su obra es tan rica, que sigue siendo motivo de estudio, ejemplo es el caso de esta historia inédita cuyo examen crítico no hace más que ...
Ana Cecilia Rodríguez de Romo, 2006
8
Originalidad barroca de la arquitectura de Cajamarca
El sacerdote claretiano Antonio San Cristóbal, miembro de la Academia Nacional de la Historia, destaca en este libro la originalidad de la arquitectura barroca del departamento de Cajamarca como un arte peculiar, pues no tiene influencia ...
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2004
9
El sur como disculpa
No debería ser difícil la originalidad, pues es la consecuencia de la diferencia, y es bien conocido que es imposible encontrar dos personas idénticamente iguales. Parece, pues, necesario, además de la diferencia, la distinción: ser distinto ...
Federico J. C Soriguer Escofet, 1996
10
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. La. originalidad. del. estilo. EN nuestra disciplina, no hay reglas absolutas. Todo lo expuesto hasta el momento es... relativamente relativo: hay que tenerlo en cuenta, pero sin someter nuestra personalidad, nuestro modo de ser y ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000

«ORIGINALIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve originalidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las Taradas: “En la conjunción se da la originalidad
Las Taradas es una orquesta de señoritas que ha editado dos discos: Son y se hacen (2012) y Sirenas de la jungla (2015). Esta banda que acaba de cumplir ... «Indie Hoy, Eyl 16»
2
'La La Land': Tom Hanks alaba la originalidad de la película
El año pasado, el director de cine Brad Bird (Los increíbles, Tomorrowland: El mundo del mañana) criticaba la falta de originalidad de los estudios a la hora de ... «SensaCine, Eyl 16»
3
La moda infantil española luce su originalidad en el corazón de Tokio
Tokio, 24 ago.- Los tejidos naturales y el gusto por los pequeños detalles y la originalidad en el corte marcan la presencia española en la feria de moda infantil ... «Radio Intereconomía, Ağu 16»
4
La originalidad versus el refrito y el lugar común
Entrevista con Guillermo Martínez. Su ensayo “La razón literaria” reflexiona sobre la escritura y polemiza sobre los criterios de valoración de una obra. «Clarín.com, Ağu 16»
5
Defender la originalidad
De la Cámara de Derecho de la Moda: Kariné Chamlian, Fabiana Mateos, la presidenta Verónica Vanrell, Ramiro de León, Juan Vanrell y Carla Piccardo. «Busqueda, Tem 16»
6
Originalidad, armonía y presentación en “La Vinagreta Perfecta”
En el espacio habilitado en Picualia los chefs pudieron mostrar a los asistentes y al jurado una serie de vinagretas, en las que se premiaban originalidad, ... «OLIMERCA, Haz 16»
7
Originalidad británica
Todo el mundo comenta los resultados de las elecciones a la alcaldía de Londres destacando en primer lugar la confesión religiosa del ganador. Es musulmán. «La Estrella Digital, May 16»
8
Breña Alta celebra la Fiesta de La Cruz con brillantez y originalidad
El municipio de Breña Alta celebra la Fiesta de La Cruz con especial brillantez y originalidad. El primer pregonero en la historia de esta celebración, ... «eldiario.es, Nis 16»
9
JJ Abrams buscará sorprender con más originalidad tras 'Star Wars'
J.J. Abrams, director de Star Wars: The Force Awakens, reconoció que para él no hay nada más grande que haber formado parte de la multimillonaria saga ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
10
La originalidad de crear dibujos sobre mapas con sólo una bici ...
La originalidad de crear dibujos sobre mapas con sólo una bici, GPS y mucha creatividad. La originalidad de crear dibujos sobre mapas con sólo una bici, GPS ... «Xataka, Şub 16»

ORIGINALIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Originalidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/originalidad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR