İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ormesí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ORMESÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ormesí procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ORMESÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORMESÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORMESÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ormesí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ormesí sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki ormesí'nin tanımı, çok yoğun ve basılmış güçlü bir ipek kumaştır, bu da bir görünüm ve su sağlar. En el diccionario castellano ormesí significa tela fuerte de seda, muy tupida y prensada, que hace visos y aguas.

İspanyolca sözlükte «ormesí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORMESÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


carmesí
car·me·
frenesí
fre·ne·
margesí
mar·ge·
najesí
na·je·
sesí
se·

ORMESÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orladura
orlar
orleanista
orlo
orlón
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa

ORMESÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
bona
curucu
dardaba
edri
garra
guagua
otro
pona
poto
ra
tara
tibi

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ormesí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ormesí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORMESÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ormesí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ormesí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ormesí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ormesí
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ormesí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Desserts
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ormesí
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ormesí
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ormesí
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ormesí
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ormesí
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ormesí
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ormesí
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ormesí
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ormesí
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ormesí
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ormesí
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ormesí
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ormesí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ormesí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ormesí
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ormesi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ormesí
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ormesí
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ormesí
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ormesí
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ormesí
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ormesí
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ormesí
5 milyon kişi konuşur

ormesí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORMESÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «ormesí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ormesí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ormesí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORMESÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ormesí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ormesí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ormesí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORMESÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ormesí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ormesí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Dos baldoquines, una de pelfa bordado, otro de ormesí 3 ornamentos blancos con almáticas, estolas y manípulos, el uno de tela, otro de ormesí [tachado: encarnado]. Dos encarnados con almáticas [sobrepuesto: manidos] y estolas, uno de ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
O Ojuela de plata y oro fino , en la letra H. Ormesí , ó. Muer liso , ó con flores de seda lisas, sin pasar , de dos tercias de ancho , cada vara ciento ochenta y tres maravedis Ormesí , ó Muer dicho ., con flores de solo seda es- polinadas y ...
Espanya, 1785
3
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
bres como lana texida . Ormesí ext. , ó Muer liso ó con flores de seda lisas , sin pasar de do s tercias de ancho, c. ▽ Ormesí ó Muer con flores de solo seda , es- poiinadas y matizadas , pasadas las sedas de lis flores ai embes , de dos tercias  ...
‎1816
4
Revista de Ideas Esteticas
Calzas de ormesí, negro o pardo, las cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí, con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
5
Revista de ideas estéticas
Calzas de ormesí, negro o parda, las- cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí , con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1948
6
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
Treinta baras de ormesí negro sencillo. Una adreso de christal que es vanda arracadas y manillas con guarnición de plata. Quinze alfombrillas y tapetes de Tornay. Ocho pistolas con sus fundas. Quatro arcabuzes largos. Dos braseros de  ...
José Luis Colomer, 2003
7
Estudios de platería: San Eloy 2006
Ropa de San Joseph — Una túnica de ormesí color musco y oro guarnezida con oro, que es la que se le pone a dicho Santo el día que se saca la prozessión de la Candelaria, y baja con Nuestra Señora a la Iglesia de Santo Domingo.
‎2006
8
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Tenía lugar muy temprano la mañana del Auto, una vez que los soldados habían ocupado sus puestos y el Sargento Mayor a caballo, vestido de ormesí de color con bordados de puntas de plata, había comprobado si se habían seguido las ...
Victoria González de Caldas, 2000
9
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. que la quieren hacer tela más noble, y ha de ser ormesí el tafetán doble. Si pido guarnición un poco estraña, dicen: ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
10
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... vestido para mujer de raso de color en 464 reales un vestido de ormesí de color para mujer en 588 reales una anguarina de felpa con puntas de umo y botones de plata de filigrana en 336 reales otra anguarina de ormesí negro con puntas ...
Duncan T. Kinkead, 2009

ORMESÍ İÇİN RESİMLER

ormesí

REFERANS
« EDUCALINGO. Ormesí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ormesi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z