İndir uygulaması
educalingo
oro

İspanyolca sözlükte "oro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ORO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra oro procede del latín aurum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ro


ORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

altın

Altın, periyodik tablonun 11. grubunda bulunan atom numarası 79'un bir kimyasal elementidir. Sarı renkli yumuşak bir değerli metaldir. Onun simgesi Au'dir. Yumuşak, parlak, sarı, ağır, yumuşak ve sünek bir geçiş metalidir. Altın çoğu kimyasalla reaksiyon göstermez, ancak siyanür, cıva ve kraliyet suyu, klor ve ağartıcı için hassas ve çözünürdür. Bu metal normalde saf şekildeki nuggets ve alüvyon çökelleri formunda bulunur. Süpernovanın çökmekte olan çekirdeğinin uç koşulları sayesinde yaratılan bir elementtir. Bir nükleer füzyonun reaksiyonu sona erdiğinde, yıldızın üst katmanları yıldız çekirdeğinde çöker, madde sıkıştırılır ve demir gibi daha hafif çekirdeklerin birleşerek, Daha ağır metaller olan bir çalışma, gezegenin altının nötron yıldızlarının çarpışmasından geldiğini gösteriyor.

İspanyolca sözlükte oro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki altının ilk tanımı, 79'luk bir kimyasal elementtir. Yeryüzü kabuğundaki yerli metal ve çok dağınık olan kıt metal. Neredeyse tüm kimyasal reaktifler tarafından parlak sarı ve değiştirilemez, metallerin en sünek ve dayanıklı olması, ısı ve elektrik için çok iyi bir iletken ve en ağır olanlardan biridir. Mücevherlerde ve madeni paraların üretiminde ve platin ya da paladyum ile alaşımı olan değerli bir metal olarak diş hekimliğinde kullanılır. Söz konusu altının bir diğer anlamı da bu metaldir. Altın ayrıca para veya altın paradır. Altında altın paradan başka bir şeyim yok.

ORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

castro · centro · dentro · enero · febrero · foro · libro · maestro · miembro · negro · nuestro · otro · pedro · pero · perro · primero · registro · seguro · suministro · teatro

ORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ornitura · orobanca · orobancácea · orobancáceo · orobias · orogénesis · orogenia · orogénica · orogénico · orografía · orográfica · orográfico · orón · oronda · orondada · orondado · orondadura · orondo · oronimia · oronímico

ORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acero · allegro · aro · carro · cerro · claro · cuadro · cuatro · cuero · dinero · duro · encuentro · euro · filtro · futuro · género · número · pro · ro · verdadero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ORO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «oro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

黄金
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

oro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gold
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सोना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الذهب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

золото
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ouro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্বর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

or
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

emas
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gold
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ゴールド
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

emas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vàng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தங்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सोने
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

altın
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

oro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

złoto
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

золото
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

aur
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χρυσός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

goud
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

guld
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gull
5 milyon kişi konuşur

oro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amado Nervo
La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.
2
Christoph M. Wieland
Una llave de oro abre todas las cerraduras.
3
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
4
Henri Frédéric Amiel
El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.
5
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
6
Horacio
La plata vale menos que el oro, y el oro menos que la virtud.
7
Isócrates
Probamos el oro en el fuego, distinguimos a nuestros amigos en la adversidad.
8
John Heywood
Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.
9
Joseph Sanial-Dubay
El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.
10
Karl Marx
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Asno con oro, alcánzalo todo.
Grumos de oro llama el escarabajo a sus hijos.
Ni de vino ni de oro hagas tesoro.
No es oro todo lo que reluce.
No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
El oro hace soberbios, y la soberbia, necios.
A la mujer fea, el oro la hermosea.
A más oro, menos reposo.
Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Aunque mucho brilla, no es de oro la hebilla.

«ORO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...
Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.
John Maxwell, 2008
2
El Petroleo En Oro y Negro
Encontrara aqui algunos secretos bien guardados acerca del petroleo.
Jose Luis Pinedo Vega, 2005
3
Siete reglas de oro para vivir en pareja
El doctor Gottman ha revolucionado la concepción de la pareja tras realizar una investigación científica sin precedentes: durante varios años ha estudiado los hábitos de los matrimonios en su «laboratorio del amor» y ha obtenido un ...
John M. Gottman, 2012
4
Ojo de Oro: (Metaforismos, Psicoproverbios y Poesofía)
Pueden ofender o hacer reír, su objetivo es provocar un cortocircuito mental que extraiga al consultante de los hábitos que lo aprisionan, haciéndolo abrirse a lo inesperado, ahí donde un aire nuevo aporta semillas de felicidad.» ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
5
Breve Historia del Siglo de Oro
Cervantes, Velazquez, Quevedo? Adéntrate en el Siglo de Oro, sus conjuras e intrigas, y la leyenda negra. Conoce el increíble auge de las artes y las letras, junto a turbias tramas políticas y confabulaciones.
Miguel Zorita Bayón, Juan Ignacio Cuesta, 2010
6
Frutoterapia: El oro de mil colores
El creador de la Frutoterapia nos ofrece todo un sinfín de conocimientos, basados en la investigación y el saber tradicional, sobre la propiedades y usos de las frutas con objetivo de promover mayores niveles de bienestar físico, mental ...
Albert Ronald Morales, 2011
7
El secreto de la Flor de Oro
EL SECRETO DE LA FLOR DE ORO data de mediados del siglo XVIII y aparece por primera vez en Occidente en 1929. debiendo parte de su fama a los comentarios que le dedicó C.G. Jung por la influencia que tuvo este libro sobre sus teorías ...
Thomas Cleary, 1995
8
Las Llaves de Oro para la Ascensión y la Sanación: ...
Las LLAVES DE ORO se hallan divididas en 11 apartados: &❖ Principios espirituales esenciales &❖ Sanarse desde las dimensiones ascendidas &❖ Evolución e integración a todos los niveles &❖ Activación y energía de los planos ...
Joshua David Stone, 2001
9
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
10
El oro de Moscú: Historia secreta de la diplomacia, el ...
El oro de Moscú cuenta que a pesar de que el P.C.A. recibió considerables estímulos monetarios y logísticos, supo construir un «complejo económico» que lo independizó de su madre patria.
Isidoro Gilbert,, 2011

«ORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brasil gana el oro y se consagra tricampeón Olímpico de voleibol ...
Además, el equipo del técnico Bernardinho ayudó Brasil a experimentar su mejor desempeño Olímpico de la historia, con siete medallas de oro, seis de plata y ... «Rio 2016, Ağu 16»
2
Pajón gana prueba de BMX y le da el tercer oro a Colombia en los ...
Con autoridad de principio a fin, la colombiana Mariana Pajón ganó el viernes la medalla de oro en la competencia de BMX en Río de Janeiro y redondeó la ... «Rio 2016, Ağu 16»
3
Atletismo: Usain Bolt gana en 200 m su segundo oro en Río 2016 y ...
El jamaiquino obtuvo así su octavo oro olímpico y el segundo de Río 2016. El viernes, en el relevo 4x100, veremos si consigue el ansiado "triple-triple": copar lo ... «BBC Mundo, Ağu 16»
4
Saúl Craviotto y Cristian Toro, oro en el K2 200 de piragüismo
Los españoles Saúl Craviotto y Cristian Toro ganaron este jueves la medalla de oro en la prueba de K2 sobre 200 metros de piragüismo sprint de los Juegos ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
El español Marcus Walz, oro en canotaje
El español Marcus Cooper Walz se ha hecho con la medalla de oro en la final de canotaje K1 1000 metros masculino en aguas tranquilas. Se trata del cuarto ... «Rio 2016, Ağu 16»
6
Oro para Colombia cuando Ibarguen gana la prueba de salto triple ...
La colombiana Caterine Ibarguen se adjudicó el domingo la medalla de oro en salto triple y superó a su principal rival Yulimar Rojas de Venezuela que se ... «Rio 2016, Ağu 16»
7
Río 2016: por qué la medalla de oro número 23 que logró Michael ...
El llamado "Tiburón de Baltimore" acudió en Río de Janeiro a seis competencias, en las que consiguió cinco medallas de oro y una de plata que lo consagran ... «BBC Mundo, Ağu 16»
8
Phelps no para: cosechó otro oro y suma 22
... 2016 el máximo ganador en la historia de los Juegos acababa de obtener su cuarta medalla de oro para sumar 22 a lo largo de una carrera impresionante. «Clarín.com, Ağu 16»
9
Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...
Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, Ağu 16»
10
Mireia Belmonte gana la medalla de oro en los 200 mariposa de los ...
Mireia Belmonte, todavía desbordada por la emoción de ganar su primera medalla de oro en unos Juegos Olímpicos, aseguró que con su triunfo en la final de ... «20minutos.es, Ağu 16»

ORO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Oro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR