İndir uygulaması
educalingo
púlpito

İspanyolca sözlükte "púlpito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PÚLPITO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra púlpito procede del latín pulpĭtum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PÚLPITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

púl · pi · to


PÚLPITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÚLPITO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

minber

Kürsü, vaaz edildiği kiliselerde yükselmiş platformdur. Okumak için kullanıldıklarında Okumalar da amper olarak adlandırılır. Bir parapet veya parapet ve tornavoz veya şapkalı var. Pulpits erken kiliselerin veya tam ambones çağıran bazilikalarının kullanılmıştır. Onlar harfi ve yüksek Mass söylenen İncil'in ve insanların partileri anons yan standları tarafından ulaşılan bir platformdur düşük yükseklik, üzerine koro yolu dikdörtgen platformunun girişinde ve onlardan düzenlenmiştir. Ambos Gotik dönem ve plateresco dönemde unsurları ile her zaman kendilerini süsleyen altıgen forma daha eğilimindedir minberlerin mevcut sistemi, benimseyen edildi on dördüncü yüzyıla genliği ve yükseklik değişen devam stil devam ediyor. Anahtar teslim 16. yüzyıldan beri kullanılmaktadır. Sunakların yakınında, genellikle ana tapınak desteklerinden birine bağlanmışlardır.

İspanyolca sözlükte púlpito sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki bir minberin tanımı, bazı kiliselerde oradan vaaz vermek, epistle ve müjdeyi söylemek ve diğer dini egzersizleri yapmak için kullanılan bir eşik ve tornavozlu küçük, yükseltilmiş bir platformdur. Sözlükdeki minberin bir başka anlamı da dini emirler, vaiz istihdamıdır. Minberce tükendi.

PÚLPITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ámbito · crédito · débito · decrépito · depósito · ejército · entrépito · estrépito · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · inhóspito · insólito · mérito · pálpito · propósito · súpito · tránsito

PÚLPITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pulmoniaco · pulmoníaco · pulóver · pulpa · pulpear · pulpejo · pulpera · pulpería · pulpero · pulpeta · pulpo · pulposa · pulposo · pulque · pulquera · pulquería · pulquero · pulquérrima · pulquérrimo · pulsación

PÚLPITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

benito · bonito · carrito · chopito · chupito · circuito · copito · distrito · escrito · espito · galpito · garapito · gratuito · pepito · pito · quito · sapito · tocapito · zapito · zarapito

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde púlpito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PÚLPITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «púlpito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«púlpito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PÚLPITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile púlpito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen púlpito sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «púlpito» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

讲坛
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

púlpito
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pulpit
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मंच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منبر الوعظ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кафедра
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

púlpito
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যাজকসম্প্রদায়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mimbar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kanzel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

説教壇
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

설교단
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mimbar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lên giảng đàn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மேடை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

व्यासपीठ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

minber
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pulpito
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ambona
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кафедра
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

amvon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμβώνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

preekstoel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

predikstolen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Prekestolen
5 milyon kişi konuşur

púlpito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÚLPITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

púlpito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «púlpito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

púlpito sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÚLPITO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

púlpito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. púlpito ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El púlpito y la plaza:
A partir del análisis de la vida religiosa en el obispado de Buenos Aires durante la época colonial, Di Stefano aborda las transformaciones culturales, estructurales y políticas que trajo consigo el estallido de 1810 y las diferentes ...
Roberto Di Stefano, 2004
2
Santidad desde el púlpito, Número 1: Bosquejos de sermones
Dios cre al ser humano santo. Desde el principio la santidad fue el plan de Dios para la humanidad. La santidad contina siendo un requisito permanente de Dios para sus hijos.
‎2009
3
el cautiverio babilonico de la iglesia
El púlpito es otro elemento que vino a reforzar la separación de clérigos y laicos. Su origen es completamente pagano, ya que proviene del teatro romano, el que a su vez se derivó del teatro griego. El teatro griego tuvo su origen (siglo VI ...
martin careaga
4
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
Nigroniolib. i. Orationis Christiance: lo primero, se dispone púlpito con sombrero una tercia no mas de alto sobre el bonete del Predicador puesto en él , y de suerte, que por si llueve , se pueda con facilidad soltar : á los dos lados dos cortinas, ...
Pedro de Calatayud, 1796
5
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
Parado allí al púlpito dijo: “Así que si no cree en el nacimiento virginal, arranquen esas páginas.” Al decirlo, él arrancó literalmente las páginas de su Biblia y las echó sobre el púlpito. “Si usted no cree que Jesús levantó a Lázaro de los ...
Charles Swindoll, 2007
6
Fe y cultura en la Edad Media
El tema que voy a exponer ante ustedes, 'La cátedra y el púlpito frente a frente', no voy a considerarlo de un modo global, sino en el caso concreto de dos personajes muy representativos y de excepcional relieve en su momento; Bernardo de ...
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain)., 1988
7
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas ...
Bien temía yo al oírle predicar , y al observar cuidadosamente todos sus movimientos , ántes del púlpito , en el púlpito y despues del púlpito , que en sus sermones no se proponía otro fin , que el de la vanidad , el del aplauso y del ínteres ...
José Francisco de Isla, 1820
8
La predicación: Cómo predicar bíblicamente
Me agrada un púlpito de unos ciento siete centímetros de alto y que se incline un poco. Me gusta esa medida porque puedo mirar por encima de mis notas a la audiencia. Puedo observarlas literalmente mientras los miro sin que me vean ...
John MacArthur, 2009
9
Florencia, Roma y los orígenes del Renacimiento
Niccola Pisano, Presentación, púlpito del baptisterio de Pisa. 8. Niccola Pisano, La fortaleza, pulpito del baptisterio de Pisa. 9. Niccola Pisano, pulpito de la catedral de Siena. 10. Niccola Pisano, Crucifixión, púlpito de la catedral de Siena . 1 1.
George Holmes, 1993
10
Es bueno o es malo
Juan Méndez, pastor de la iglesia Evangélica de Lago Azul, por primera vez en muchos años se sintió incómodo en el púlpito. Sus ojos recorrieron los rostros de una congregación que lo observaba esperando a que comenzara el sermón ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 1996

«PÚLPITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve púlpito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Curul o púlpito
Se confunden los políticos. Creen que la curul es un púlpito. Rezan en vez de dictar leyes. Piden a Dios en vez de exigir derechos civiles. Olvidan la laicidad ... «Milenio.com, Ağu 16»
2
Asalia Venegas |El púlpito
Asalia Venegas |El púlpito. Se conjugan metódicas, entrenamientos y potencialidades de cada atleta que los hace relucir junto a su patria. Estos Juegos ... «Últimas Noticias, Ağu 16»
3
Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su ...
Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su púlpito El desajuste entre la realidad que viven miles de jóvenes y la imagen distorsionada ... «El Mostrador, Haz 16»
4
"Desde el púlpito no se hace política": El INE a sacerdotes
"Desde el púlpito no se hace política. Los sacerdotes están proscritos por nuestra ley, por nuestra Constitución, de hacer política (...) No tienen autoridad moral ... «Expansión MX, Haz 16»
5
Misoginia desde el púlpito
Monseñor Cañizares se siente libre e impune para apelar a la desobediencia de las leyes que protegen a la mujer en un país donde la violencia machista se ... «levante.emv.com, May 16»
6
Los pastores políticos perderán el púlpito si optan a cargos
Los líderes religiosos que aspiren a cargos de elección popular y no abandonen el púlpito serán obligados a dejar de predicar, según el nuevo Código Penal ... «ElHeraldo.hn, May 16»
7
Preikestolen, el púlpito de roca
Seguro se le quitará si visita Preikestolen, el Púlpito del Predicador ubicado al suroeste de Noruega. La imagen paradisíaca de la pared rocosa con la ... «Listín Diario, May 16»
8
Juan Marsé, James Rhodes y Renata Adler, en el púlpito de la ...
Cartel de la quinta edición del Primera Persona, realizado por el ilustrador Cristóbal Fortúñez - CCCB DAVID MORÁN Barcelona 02/05/2016 18:16h ... «ABC.es, May 16»
9
De la pasarela al púlpito y al servicio en un basurero
De la pasarela al púlpito y al servicio en un basurero. Stephanni es modelo desde que era una adolescente, pero ahora sólo desfila en eventos de caridad. //. «El Universal - Colombia, Nis 16»
10
Internet, el otro púlpito para evangelizar
Los participantes en la Jornada celebrada el pasado fin de semana por la plataforma católica iMisión han propuesto algunas claves para tener éxito a la hora ... «La Razón, Nis 16»

PÚLPITO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Púlpito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pulpito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR